Елена Клещенко - Файлы Сергея Островски

На этой оптимистической ноте закончим. Научная фантастика жива, и кто сумеет, пусть делает лучше нас!

2015

Первым побуждением было скопировать сюда целиком мои френдгруппы «наука и научная журналистика» в ЖЖ и Фейсбуке. Это было бы правильно во многих отношениях — не вся информация, полученная от френдов, вошла в книгу, но все вошли в мое сердце, и они делают каждое мое утро. Однако это была бы подмена органической памяти техническими средствами. Решила вот что: назову по именам всех, чьи материалы, посты и перепосты, так или иначе повлиявшие на меня во время работы, смогу вспомнить.

Прежде всего благодарю команду «Химии и жизни», особенно Любовь Стрельникову, Леонида Ашкинази, Веронику Благутину, Сергея Комарова, Наталью Резник, наших авторов и Юлию Ивановну Зварич, многие годы лечившую меня от кавычек и отточий; братскую «Науку и жизнь», «Кота Шрёдингера», «Троицкий вариант», Биомолекулу, Антропогенез, Элементы, Постнауку, Открытую науку; Антона Первушина, Александра Хохлова, Александра Ильина и всех, кто думает об освоении космоса; Веру Башмакову, Сергея Белкова, Виктора Вагнера, Аркадия Курамшина, Романа Кутузова за «Вадемекум», Надежду Маркину, Алексея Паевского, Руслану Радчук, Алексея Торгашева, Антона Чугунова, Дена Тулинова, Марину Фридман, Владимира Фридмана… и все-таки — всю научно-популярную френдленту.

Также благодарю родных и друзей, помогавших вычитывать книгу.

И всех учителей, врачей и ученых, кого еще не назвала, из всех стран — просто за то, что вы есть.

Здесь и далее перевод Олега Иванова, Green Crow

Дарвиновская премия присуждается с 80-х годов ХХ века за самый глупый способ умереть или лишиться репродуктивных способностей. Премия Стеллы вручалась в начале XXI века за самые нелепые судебные решения на территории США; названа по имени женщины, которая отсудила крупную сумму у сети ресторанов после того, как пролила на себя кофе и получила серьезные ожоги.