Скажи мне через поцелуи - Мерседес Рон

— Это Тейлор вбил вам эту мысль в голову?

Катя посмотрела на свои руки. Она была так потеряна...

— Я не знаю, что делать... Каждый день вижу, как он ухудшается, как человек, которым он был, больше не существует...

— Конечно, он есть, Катя! Это он! И он вернется! Я знаю!

Она покачала головой.

— Вы не можете его отключить! — закричала я, не веря в происходящее. — Вы не можете этого сделать!

Катя молчала...

— Если бы ты могла... — начала она, но замолчала.

Я пристально на нее посмотрела.

— Если бы я могла, то что?

Она покачала головой.

— Катя, скажи мне. Что угодно, я сделаю все, что угодно...

— Тейлор заставил меня пообещать, что я не скажу тебе... что ты уже была слишком подавлена, и тебе нужно двигаться дальше... Твои родители попросили меня запретить тебе его навещать, я подумала...

Я ждала, пока она продолжит.

— Последний раз, когда ты его видела..., в следующие дни он показал заметное улучшение... даже пошевелил пальцами и однажды открыл глаза... Врачи сказали мне, что это нормально, что это были бессознательные реакции на стимулы, но это не означало, что он проснется... Дни прошли, и больше этого не повторялось, но я... — сказала она, глядя на меня с надеждой, — я думаю, это было из-за тебя... Я думаю, что он тебя слышал и хотел вернуться.

То, что я почувствовала в тот момент, было неописуемо.

Последний раз, когда я видела Тьяго, я пришла, чтобы сказать ему все, я кричала, вымещала на нем всю злость, думая, что он не может меня услышать, но он услышал...

он услышал.

Я могла заставить его проснуться.

— Снова это, мама? — мы услышали голос Тейлора из дверей кухни.

Когда я обернулась, то увидела очень расстроенного Тейлора, даже злого.

Наши взгляды встретились.

Прошло несколько месяцев с того времени, как мы не виделись, с того момента, как мы расстались, и он попросил меня, чтобы я дала ему время, чтобы он мог отдалиться от меня... отдалиться навсегда, чтобы справиться и двигаться вперед.

— Я тебе сказал, чтобы ты оставила мою мать в покое, — сказал он, направив взгляд на меня.

Я открыла рот, чтобы ответить, но это сделала Катя:

— Кам не мешает мне, Тейлор, — ответила она, глядя на него очень серьезно.

— Конечно, мешает!

Я встала с места, собираясь уйти, но его мать схватила меня за запястье и удержала рядом с собой.

— Она хочет помочь! — крикнула она, и, думаю, это был первый раз, когда я увидела, как Катя Ди Бианко так говорит своему сыну. — Я попробую все, прежде чем отключить моего сына!

Тейлор открыл рот от неверия.

— Ты себя слушаешь? — закричал он в ответ. — Камила не спасение для Тьяго, мама, у нее нет лекарства от его болезни... Ты теряешь рассудок!

— Я не могу потерять еще одного сына! — сказала она, расплакавшись. — Если Тьяго умрет, я уйду следом, ты не понимаешь?!

Тейлор замолчал и уставился на нее. Прошло несколько секунд, прежде чем он нарушил тишину:

— Тогда мне придется научиться жить, зная, что у меня не будет ни матери, ни брата.

Сказав это, он развернулся и ушел, не забыв бросить мне взгляд разочарования.

Но что я могла сделать?

Я была, как Катя!

Мне нужно было верить, что все еще есть способ вернуть его!

Потому что такой способ был, правда, ведь?

25

ТЬЯГО

Вы помните фильм «Интерстеллар»? Конечно, помните… Это тот замечательный фильм Кристофера Нолана, где Мэтью Макконахи знакомит нас с захватывающим сюжетом о межгалактическом путешествии, чтобы спасти человечество… Это настоящий шедевр, с множеством поворотов и невероятных сцен, которые в основном происходят в космосе. Когда я его смотрел, меня всегда интересовал один момент, который не связан с основным сюжетом фильма, а скорее с тем, почему все в основном запоминают одну конкретную сцену… Сцену, когда Энн Хэтэуэй и Мэтью Макконахи должны спуститься на планету Миллер, которая так близка к черной дыре, что время на ней идет настолько медленно, что один час там равен семи годам на Земле. Представьте себе, вы гуляете по Миллеру, а когда возвращаетесь, обнаруживаете, что ваша мать, дети или внуки стали старше на семь лет. Это же потрясающе, правда?

Так вот, для меня это было, как если бы меня заставили провести ночь на планете Миллер. Как если бы мне сказали: «Спи здесь, друг, не переживай ни о чем, отдыхай, через восемь часов мы разбудим тебя, чтобы ты вернулся к своей нормальной жизни».

Моя нормальная жизнь?

Почему я должен был бы вернуться, если здесь так комфортно? Почему мне хотелось бы уйти, когда она была рядом, здесь, со мной?

— Играть снова?

Я открыл глаза, и вот она.

Ее голубые глаза, светлые волосы... Она всё ещё была пятилетней, что, конечно, не имело никакого смысла, или, может быть, имело, если учитывать, что мы были на планете Миллер.

— Ещё раз? — спросил я, растягивая слово, что заставило её улыбку расшириться.

— Теперь моя очередь прятаться — сказала она, открывая глаза и начиная удаляться.

Я улыбнулся.

— Хорошо... Один..., два..., три...!

Как я мог не играть с сестрёнкой? Как я мог не использовать каждую секунду, когда не видел её целых семь лет и думал, что никогда больше не увижу?

Мы создали свою собственную рутину или, скорее, свою динамику. Уже несколько дней подряд мы гуляли у этого безымянного озера, потом ели макароны с сыром (всегда одно и то же) и играли в карты, прятки, в кукол, а иногда она подбадривала меня, чтобы мы поиграли в баскетбол.

Это был отдых, который я воспринимал спокойно, так как мне нужно было восстановить утраченные годы с моей сестрёнкой, той самой, которая умерла семь лет назад, и я даже не мог попрощаться с ней.

Я использовал это время, чтобы поговорить о том дне.

Она почти ничего не помнила, но приняла мои извинения, когда однажды, плача, я умолял её простить меня. Она часто спрашивала про маму, в основном перед сном, говоря, что очень скучала по ней, но ей нравилось быть там...

Там... но что это было, это «там»?

В моей голове это был планета Миллер, да, но это