Золото Блубёрда - Девни Перри

Когда прозвенел звонок на урок, я проглотила остатки своего ланча и запила его глотком воды из банки. Затем я убрала термос в коробку, прежде чем подойти к доске и написать первое уравнение для младших классов.

— Есть желающие решить это задание?

Ни одна душа не подняла руку.

— Не бросайтесь все сразу к доске, — поддразнила я. — Пять дополнительных баллов.

Каждый ребенок поднял руку.

— Так-то намного лучше.

Подкуп всегда творил чудеса.

Только не блюй. Только не блюй. Только не блюй.

К последнему уроку мой суп выйдет обратно

У меня скрутило живот, когда я пила воду, надеясь, что смогу дотянуть до последнего звонка и меня не вырвет на глазах у этих детей.

Я дала им время поработать над домашним заданием, чтобы мне не пришлось говорить. Все, что я могла делать, это дышать носом, преодолевая волну за волной тошноты.

О боже, меня сейчас стошнит. У меня внутри все сжалось так сильно, что захотелось плакать. Когда прозвенел звонок, я глубоко вздохнула и заставляла себя улыбаться, пока дети не ушли. Затем я схватила мусорное ведро, и меня вырвало моим обедом.

Закончив, я застонала и откинулась на спинку стула, на мгновение почувствовав себя лучше.

— Отвратительно.

Я не ожидала, что уборщик разберется с этим, поэтому дала себе две минуты перед тем, как отнести банку в туалет и вымыть ее, прежде чем вернуться в класс, чтобы собрать вещи.

Спенсер вошел в дверь, когда я натягивала пальто.

— Эм, ты дерьмово выглядишь.

— Не говори «дерьмово» в школе, — пожурила я его, застегивая пальто. Хотя после того, как меня стошнило, я почувствовала себя лучше, меня пробрал озноб, а кожа стала липкой. — Я не очень хорошо себя чувствую. Я думаю, у меня грипп. Или я отравилась вчерашним супом.

— Хочешь, я позвоню папе, чтобы он заехал за тобой? — спросил он.

— Нет, он занят. Я прогуляюсь.

На прошлой неделе погода изменилась. Подул чинук (прим. ред.: чинук — это сильный, сухой и тёплый ветер, который дует в холодные зимние месяцы в регионах к востоку от Скалистых гор. Такие ветры могут вызывать резкие перепады температуры), и от теплого ветра начал таять снег. Низкие температуры не продлятся долго. Зима не торопилась ослаблять свою хватку в Монтане, но пока что улицы были свободны ото льда, а сугробы уменьшались с каждым часом. И поскольку на улице было не холодно, свежий воздух мог бы прояснить мою голову.

— Ты уверена? — спросил Спенсер.

— Уверена.

— Хорошо. Если ты не против, может быть, мы могли бы еще раз взглянуть на ту карту сегодня вечером.

— Я бы с удовольствием.

Мы закончили расшифровку папиного ключа, но за последние две недели не тратили много времени на то, чтобы разобраться в атласе. В основном потому, что, казалось, там было не так уж много интересного. Только когда растает снег и мы сможем пройти по проложенным им тропам.

Но даже несмотря на то, что мы еще не могли отправится на поиски, Спенсер был очарован историей о потерянном сокровище. Если он захочет разложить все папины вещи на кухонном столе сегодня вечером, я с радостью сяду рядом с ним, просто чтобы видеть, как сияет его лицо.

— Ты уверена, что сможешь дойти домой пешком? — спросил он.

— Да. Уверена. Что ты вообще здесь делаешь? Разве у тебя нет тренировки?

Спенсер пожал плечами.

— Просто хотел поздороваться.

— Привет. — Я взяла его под руку и позволила проводить меня до двери. Затем я отправила его в раздевалку переодеваться к тренировке, а сама пошла по Мэйн-стрит с портфелем в руке.

Прогулка должна была придать мне сил, но к тому времени, как я свернула на Пайн-стрит, тошнота вернулась. У меня кружилась голова, по вискам стекал пот.

Дерьмо.

Что-то не так. Это не мог быть просто грипп.

Мне нужно было попасть внутрь, позвать Каси на помощь. Каждый шаг отдавался болью, а желудок сжимался так сильно, что было трудно дышать. Но я продолжала двигаться, не сводя глаз с дома, переставляя ноги. У меня подкосились ноги, и я чуть не споткнулась о трещину в тротуаре.

Перед глазами замелькали белые и черные пятна, слишком яркие и слишком темные одновременно. То, что я добралась до дома, было чудом, и мне потребовались последние остатки сил, чтобы добраться до входной двери. Добравшись до коврика у входной двери, я упала на колени, не в силах стоять.

Я дышала носом, а во рту скапливалась слюна. Кончики моих пальцев покалывало, и я не могла засунуть руку в карман пальто, чтобы достать ключи.

Каси сделал мне собственный ключ от дома, чтобы я использовала запасной. Только я не могла поднять руку. Почему я не могла пошевелить рукой?

Помогите.

Я открыла рот, но не смогла произнести ни слова.

Мир вращался слишком быстро. Мое сердце билось слишком сильно. Кашель рвал мне грудь, и я почувствовала металлический привкус крови, когда сглотнула.

Новая волна головокружения отбросила меня в сторону, и я упала на плечо. В горле пересохло и жгло.

Если бы я только могла выпить немного воды, если бы я могла откашляться и позвать на помощь…

Вот только моя банка с водой стояла на столе в школе. Я снова забыла о ней. Это была моя последняя мысль перед тем, как мир погрузился во тьму.

Глава 28

Каси

Шум за дверью моего кабинета заставил меня оторваться от досье, которое я просматривал, когда в дверях появились Памела и Чак, их лица были бледными и испуганными.

— Что? — Я вскочил на ноги и обогнул стол, когда мои худшие опасения начали проноситься в голове. — Это Спенсер?

— Это Илса, — сказала Памела.

Нет.

Мир покачнулся у меня под ногами.

— Что случилось?

— Звонила тетя Хелена, — сказал Чак. — Она дежурит в отделении неотложной помощи и была там, когда привезли Илсу. Подумал, что вы, возможно, захотите поехать к ней. Сразу.

Я уже двигался, проталкиваясь мимо них в холл. Ледяной ужас сковал меня до костей, когда я распахнул дверь и бросился к «Бронко», доставая ключи из кармана джинсов. Визг шин казался глухим, заглушаемым шумом крови в ушах. Щелчком выключателя я включил мигалку и сирену, затем нажал на газ.

Этого не могло быть. Этого не могло быть на самом деле. Это, должно быть, ошибка.

С ней все в порядке. Я