«The Autobiography of Henry Taylor, II 91885), 304.
CUL, Add 7888, 11/19, 31 марта и 13 января 1846 г.
Stephen, «Life of Fitzjames Stephen», 50.
CUL, Add 7888, II/l 19, 4 марта 1846 г.
G.E.Marindin (ред.), «Letters of Frederic Lord Blachford» (1896), 299.
OHBE, III, 104.
D.Read, «Cobden and Bright» (1967), 238.
J.R.McCulloch, «A Statistical Account of the British Empire» (1837), 597.
P.CoIquhoun, «Treatise on the Wealth, Power, and Resources of the British Empire» (1815), 314.
G.Martin, «Britain and the Origins of Canadian Confederation, 1837-67» (1995), 63.
Colquhoun, «Treatise», 311.
W.Cobbett, «The Emigrant's Guide…» (1829), 41.
D.G.Creighton, «Dominion of the North» (1958), 239.
J.Pickering, «Emigration or No Emigration» (1830), 69.
E.W Watkin, «A Trip to the United States and Canada» (1852), 28 и 32.
«The Report of the Earl of Durham» (изд. 1902), 132.
J.Morley, «Life of Richard Cobden», I (1881), 31.
A.Greer, «The Patriots and the People» (Toronto, 1993), 123, цитирует «Quebec Mercury» за 27 октября 1806 г.
CUL, Add 9556, Richard Cornwallis Neville, «Diary of Military Life in Canada 1838-40», 14 ноября 1838 г.
«Report of the Earl of Durham», 56.
P.A.Buckner, «The Transition to Responsible Government» (Westport, CT, 1985), 222.
CBHE,VI,243.
F.Ouellet, «Lower Canada 1791-1842» (Toronto, 1980), 216.
Greer, «Patriots», 191.
F.Bradshaw, «Self-Government in Canada» (1903), 80.
S.J.Reid, «Life and Letters of the First Earl of Durham 1792— 1840», 11(1906), 179.
CUL, Add 9556, 9 и 12 ноября 1838 г.
Goldwin Smith, «Canada and the Canadian Question» (Toronto, изд. 1971), 81.
C.Lindsey, «William Lyon Mackenzie» (Toronto, 1938), 263 и 346-47.
J.Marlow, «TheTolpuddle Martyrs» (изд. 1974), 253.
L.F.Gates, «After the Rebellion» (Toronto, 1988), 338.
HSANZ, II, 152.
Reid, «Durham», II, 137-38.
E.M. Wrong, «Charles Buller and Responsible Government» (Oxford, 1926), 26.
M. Francis, «Governors and Settlers: Images of Authority in the British Colonies 1820-60» (1992), 85.
Reid, «Durham», 1,319.
Morris, «Heaven's Command», 132.
H.Reeve (ред.), «The Greville Memoirs», III (1888), 232.
Reid, «Durham», II, 165.
Bradshaw, «Self-Government», 23.
Reid, «Durham», II, 277.
J. Richardson, «Eight Years in Canada» (изд. 1967), 53.
Reid, «Durham», II, 320 и 339.
«Report of the Earl of Durham», xxvi.
[J.S.Mill], «Lord Durham's Return», «Westminster Review», XXXII 91838-90, 260.
Bradshaw, «Self-Government», 23.
J.A.Roebuck, «The Colonies of England» (1849), 188.
E.W.Watkin, «Canada and the States: Recollections» (1887), 16.
Creighton, «Dominion», 313.
R.S.Thompson, «Empires on the Pacific» (2001), 45.
«The Times» за 23 марта 1849 г.
«The Economist» за 8 марта 1851 г.
J.Pope (ред.), «Memoirs of… Sir John Alexander Macdonald…», 1(1894), 313.
Martin, Canadian Confederation, 171.
Smith, Canada, 125.
«Annual Register 1839 (1840), 177.
G.Martin, «Edward Gibbon Wakefield» (Edinburgh, 1997), 12.
C.Woodham Smith, «Florence Nightingale» (изд. 1964), 375.
H.T.Manning, «Lord Durham and the New Zealand Company», NZJH, 6 (апрель 1972 г.), 5.
T.Carlyle, «Chartism in English and Other Essays» (издание для всех, год выпуска не указан), 235, 238 и 211.
W.Gisborne, «New Zealand Rulers and Statesmen 1840-97» (1897), 63.
P.Adams, «Fatal Necessity: British Intervention in New Zealand 1830-47» (Auckland, 1977), 96, 101 и 110.
F.E.Maning, «Old New Zealand» (изд. 1956), 109, 176 и 8.
W.P.Reeve, «The Long White Cloud» (изд. 1950), 108.
C.Hursthouse, «New Zealand or Zealandia, The Britain ofthe South», 1(1857), 32.
A.S.Thomson, «The Story of New Zealand», I (1859), 303.
Ellis, «Macquarie», 318.
R.McNab(red.),«HistoricalRecordsofNewZealand»!(Wellington, 1908), 321.
CHBE,VII, ii, 35.
A.T.Yarwood, «Samuel Marsden» (Melbourne, 1977), 173.
A.Lycett, «Rudyard Kipling» (1999), 483.
J.Belich, Making Peoples: A History of New Zealanders from Polynesian Settlement to the End ofthe Nineteenth Century (1996), 136.
J.R. Elder (ред.), «The Letters and Journals of Samuel Marsden, 1765-1838» (Dunedin, 1932), 415, 403 и 219.
«The Works ofthe Rev. Sydney Smith», I (1839), 173. Маколей был еще более красноречив по вопросу религиозных импульсов, перед которыми не могли устоять ремесленники: «Lord Macaulay's Essays» (1886), 556.
N. Gunson, «Messengers of Grace» (Melbourne, 1978), 31.
Годовой отчет Британского и зарубежного общества по распространению Библии (1835), lxxiv.
E.Dieffenbach, «Travels in New Zealand», II (1843), 41.
E.T.Williams, «The Treaty of Waitangi», «History», 25 (1940-41), 242.
A.Earle, «Narrative of a Residence in New Zealand» (Oxford, изд. 1966), 57-59.
Dieffenbach, «Travels», II, 20 и 128-30.
Barrett and Freeman (ред.), «Works of Charles Darwin», III, 397 и 398.
F.Darwin (ред.), «The Life and Letters of Charles Darwin», I (1887), 264.
CUL, Зарубежная переписка Британского и зарубежного общества по распространению Библии, 10 мая 1842 года.
Adams, «Fatal Necessity», 140.
E.J.Wakefield, «Adventure in New Zealand» (Christchurch, изд. 1908), 62 и 148.
Belich, «Making Peoples», 338.
J.C.Beaglehole, «Captain Hobson and the New Zealand Company» (Northampton, MA, 1927), 108.
Thomson, «Story of New Zealand», II, 22.
CUL, RCMS 278/55. Письма колонистов Г.Ф.Янга; письмо Янга Артуру Уэйкфилду от 13 ноября 1842 г.
CUL, Add 7888, И/119, 18-19 марта 1846 г.
Adams, «Fatal Necessity», 240.
Reeves, «White Cloud», 142. Когда эта книга была опубликована в 1898 г., численность маори достигла самого низкого уровня — чуть больше сорока тысяч человек. Но в дальнейшем их число начало возрастать, а общее мнение об обреченности этого народа оказалось опровергнутым.
Mansergh, «Commonwealth Experience», 103.
Hursthouse, «New Zealand», I, 97 и 11.
В. Porter, «The Lion's Share: A Short History of Imperialism 1850-1983» (изд. 1984), 22.
J.Belich, «The New Zealand Wars» (Auckland, 1986), 23.
A.Trollope, «Australia and New Zealand», II (1873), 457.
E.G.Wakefield, «A View of the Art of Colonization» (1849), 221.
Hursthouse, «New Zealand», II, 640.
TCholmondeley, «Ultima Thule» (1854), 324.
CUL RCMS 304. Письма семьи Торнхиллов; письмо Джорджа Мини Торнхилл от 1 января 1890 г.
ОНВЕ, 111,582.
R.Taylor, «New Zealand and Its Inhabitants» (1853), 269.
S. Butler, «A First Year in Canterbury Settlement» (изд. 1964), 33.
Reeves, «White Cloud», 179.
Thomson, «Story of New Zealand», II, 213.
Hursthouse, «New Zealand», II, 631.
Thomson, «Story of New Zealand», II, 307.
P.Raby, «Samuel Butler» (1991), 66.
