Правительства Соединенных Штатов Америки, Великобритании, Советского Союза и Китая, объединенные в своей решимости в соответствии с Декларацией Объединенных Наций от 1 января 1942 года и с последующими декларациями продолжать военные действия против тех держав оси, с которыми они соответственно находятся в состоянии войны, пока эти державы не сложат своего оружия на основе безоговорочной капитуляции;
сознавая свою ответственность в деле обеспечения освобождения самих себя и союзных с ним народов от угрозы агрессии;
признавая необходимость обеспечения быстрого и организованного перехода от войны к миру и установления и поддержания международного мира и безопасности при наименьшем отвлечении мировых человеческих и экономических ресурсов для вооружений; совместно заявляют:
1. Что их совместные действия, направленные на ведение войны против их соответственных врагов, будут продолжены для организации и поддержания мира и безопасности.
2. Что те из них, которые находятся в войне с общими врагами, будут действовать совместно во всех вопросах, относящихся к капитуляции и разоружению этих соответственных врагов.
3. Что они примут все те меры, которые они считают необходимыми, против любого нарушения условий, предъявленных к их противникам.
4. Что они признают необходимость учреждения в возможно короткий срок всеобщей Международной организации для поддержания международного мира и безопасности, основанной на принципе суверенного равенства всех миролюбивых государств, членами которой могут быть все такие государства – большие и малые.
5. Что они будут консультироваться друг с другом и, по мере того, как этого потребуют обстоятельства, с другими членами Объединенных Наций, имея в виду совместные действия в интересах сообщества наций в целях поддержания международного мира и безопасности, пока не будут восстановлены закон и порядок и пока не будет установлена система всеобщей безопасности.
6. Что по окончании войны они не будут применять своих вооруженных сил на территории других государств, кроме как после совместной консультации и для целей, предусмотренных в этой Декларации.
7. Что они будут совещаться и сотрудничать друг с другом и с другими членами Объединенных Наций в целях достижения осуществимого всеобщего соглашения в отношении регулирования вооружений в послевоенный период.
Москва, 30 октября 1943 года.(Подписи)
Из архивных материалов и документов текущего дня
От Советского ИнформбюроПартизанские отряды, действующие в Гомельской области, 21 октября подорвали 6 немецких воинских эшелонов, следовавших к линии фронта. В результате крушений разбито несколько паровозов и свыше 40 платформ и вагонов с танками, автомашинами и боеприпасами. В этот же день группа партизан проникла на железнодорожную станцию, уничтожила 80 гитлеровцев, взорвала 22 автомашины и все железнодорожные стрелки. 22 октября советские патриоты на шоссейной дороге подорвали 3 немецких танка, 6 автомашин, сожгли 4 моста и разрушили свыше тысячи метров телеграфно-телефонной линии связи.
* * *
Пленный командир 2 батальона 580 полка 306 немецкой пехотной дивизии Георг Гофман рассказал: «Прорыв немецкой обороны на Днепре произвёл переполох в офицерских кругах. Многие офицеры считают, что это поражение немецкой армии по своему значению и по своим последствиям можно сравнить только со Сталинградской катастрофой. В последних боях мы несли огромные потери. За четыре дня в моём батальоне выбыло из строя 370 человек. На пятый день я потерял всякую связь с соседними частями и тылами. К утру батальон был окружён с трёх сторон. Я приказал начать отход. Солдаты ползком стали пробираться по кукурузному полю, но было уже поздно. Русские автоматчики закрыли единственный выход. Остатки батальона были смяты и уничтожены. Я вместе с группой солдат и офицеров прекратил сопротивление и сдался в плен».
* * *
Жители станицы Пилинково, Краснодарского края, Лейко, Евланенко, Ясенев, Бараницкая рассказали о зверствах немецко-фашистских захватчиков: «До нашествия чужеземных банд колхозники нашей станицы жили зажиточно и культурно. Немецкие бандиты разграбили богатства колхоза и колхозников. Фашистские изверги убивали мирных граждан, насиловали женщин и девушек. Гитлеровцы расстреляли станичников П. Черненко, К. Антоненко, И. Шудько и многих других. Немцы устроили в станице публичный дом, куда под угрозой расстрела загоняли русских девушек и женщин. При отступлении фашисты взорвали и сожгли две школы, 50 жилых домов, две молочно-товарные фермы, две свинофермы, молочный завод и другие колхозные постройки. Немецкие факельщики пытались спалить всю станицу, но не успели. Подоспевшие советские войска навсегда освободили нас от немецкой неволи. Стремительно заняв станицу, наши бойцы захватили немецких поджигателей на месте преступления».
Обстановка в Ленинграде 30 октября 1943 г.Продолжается начатая еще 4 сентября операция по борьбе с минными заграждениями противника, поставленными поперек Финского залива. Враг уже неоднократно пытался помешать работе наших тральщиков. Сегодня такая попытка предпринята в районе Нарвского залива. Торпедные катера под командованием капитан-лейтенанта В. Гуманенко отбили вражескую атаку, потопив при этом три тральщика противника. Два из них были потоплены командой катера старшего лейтенанта С. Глушкова.
От деревни Пехенец до деревни Пелково прямиком каких-нибудь 7 километров. Но в Пехенце находились гитлеровцы, а в Пелкове – партизаны из 11-й Волховской бригады. Трудно сказать, знали ли фашисты об опасном соседстве. Если и знали, то, вероятно, надеялись, что болота надежно отделяют эти деревни одну от другой.
30 октября небольшая группа партизан болотными тропами незаметно вышла к Пехенцу и атаковала здешний вражеский гарнизон, состоявший из 60 солдат и офицеров. При этом было уничтожено 24 гитлеровца.
Болотными тропами…
Совещание актива работников Треста зеленого строительства обсудило сегодня перспективы развития садоводства в Ленинграде. Садоводческие комбинаты больше не будут выращивать овощи, как это было в минувшие два летних сезона. Они снова возвращаются к цветоводству.
Возобновляется работа горшечной мастерской. Она будет выпускать до полумиллиона цветочных горшков в год. Начинают работать шестимесячные курсы садовников.
В парках и садах намечено высадить большое количество фруктовых деревьев.
Из дневника командира партизанского отряда им. И. В. Сталина в соединении А. Ф. Федорова Григория Васильевича Балицкого: «С самого утра послал тов. Зубко и всю разведку в населенные пункты Мощаница, Городище и Сильно с задачей восстановить связь с агентурой и добиться конкретных сведений за подорванные 4 вражеских эшелона в районе Олыка – Ромашковка.
С сегодняшнего дня создал 4-ю роту под командованием тов. Кузина. А также послал в 11.00 один взвод из 3-й роты на диверсию под командованием тов. Крошко. Несколько раз был у Коновалова, который сильно заболел».
31 октября 1943 г. начинается Керченско-Эльтигенская десантная операция войск Северо-Кавказского фронта, Черноморского флота и Азовской военной флотилии с целью освобождения Керченского полуострова. К проведению Керченско-Эльтигенской десантной операции привлекается около 130 тыс. человек, свыше 2 тыс. орудий и миномётов, 125 танков, 119 катеров различных классов, 159 вспомогательных судов, свыше 1000 самолётов 4-й воздушной армии (214-я шад) и авиации Черноморского флота.
Общее руководство операцией возлагается на командующего Северо-Кавказским фронтом генерал-полковника И. Е. Петрова и его помощника по морской части командующего Черноморским флотом вице-адмирала Л. А. Владимирского.
Высадкой десанта назначены руководить: на главном направлении командующий Азовской военной флотилией контр-адмирал С. Г. Горшков, на вспомогательном – командующий Новороссийской военно-морской базы контр-адмирал Г. Н. Холостяков.
Военные действия на других театрах Второй мировой войныВ этот период в Албании находятся немецко-фашистские войска, занявшие все крупные населенные пункты и порты страны. Гитлеровцы демагогически заявляют, что пришли в страну как «освободители Албании от итальянских фашистов». Немецкое командование даже провозглашает «восстановление» суверенитета Албании. Правительство, назначенное итальянскими оккупантами, смещено. Его место занимает новое правительство, созданное немецкими властями. Однако албанский народ не дает себя обмануть. Албанские патриоты отвечают на немецкую оккупацию расширением национально-освободительной борьбы. Народно-освободительная армия Албании очищает от оккупантов Берат, Дибру, Крую, Гьирокастру и несколько других городов и районов. Героическая армия страны насчитывает осенью около 20 тыс. бойцов, которая сковывает более 40 тыс. вражеских солдат и офицеров.
