Эрих фон Дэникен - Знаки, обращенные в вечность

С дружеским приветом

Вплоть до 80-х гг. XIX в. Калифорния, как и Флорида, Техас, Северная и Южная Каролина, Аризона и ряд других штатов, входила в состав Мексики. Однако затем, после спровоцированной США войны, Мексика подверглась агрессии со стороны северного соседа и лишилась доброй половины своей территории. Так единое культурное пространство древних цивилизаций оказалось разделенным политическими границами. (Прим. перев.)

следовательно, итак (англ.).

блистательная изоляция (англ.).