условий договора в Кальтабеллотте, которые предписывали возвращение Сицилии под власть Анжуйской династии после его смерти. Но Роберт предпринял ещё шесть экспедиций на остров, добившись точно такого же результата, как и во всех предыдущих попытках. Когда Федериго III в возрасте 64 лет скончался в Патерно 25 июня 1337 года, его старший сын взошёл на сицилийский трон как король Педро II. Ни анжуйский, ни французский монарх больше никогда не правили островом[1138].
Провал санкционированной Папой и поддерживаемой Францией попытки восстановить анжуйский сюзеренитет над Сицилией во многом объясняется гением Роджера ди Лаурия. С разрешения арагонского короля он использовал каталонский флот, чтобы обуздать французские и анжуйские амбиции и попутно похоронил планы Святого Престола по установлению светского господства над этим регионом. На протяжении всей войны Лаурия не проиграл ни одного морского сражения. Это лишило его противников господства в прибрежных морях, необходимого для достижения заявленных целей. Адмирал добился этого, отчасти, за счёт максимального использования преимуществ своих каталонских галер и их экипажей: более прочной конструкции кораблей, альмугаваров, каталонских арбалетчиков и превосходной дисциплина моряков. Однако главным преимуществом Лаурии стал его талант флотоводца. Он превратил свои флоты в дисциплинированные и сплоченные боевые подразделения, которыми он управлял в соответствии с четко сформулированной стратегией. Это позволило адмиралу оставаться победителем даже тогда, когда он недолго сражался на стороне Анжуйской династии и, следовательно, был лишён очевидных преимуществ ловких альмугаваров, метких каталонских балистариев и высокомотивированных сицилийских гребцов[1139]. Именно поэтому оценка Джона Прайора является бескомпромиссной:
Без сомнения, самый успешный, самый грозный и самый влиятельный воин своего поколения, Роджер ди Лаурия заслуживает того, чтобы быть причисленным к числу самых выдающихся военачальников Средневековья[1140].
И хотя к концу войны Роджер ди Лаурия сражался против своих бывших сицилийских соратников, он делал это по приказу короля Арагона, которому был непоколебимо верен до конца своих дней. После окончания войны адмирал удалился в свои владения в Косентайне (королевство Валенсия), где несколько лет спустя и умер. Впоследствии он был похоронен в соответствии со своим последним завещанием в королевском цистерцианском монастыре Санта-Мария-де-Сантес-Креус, в городе Айгуамурсия в Каталонии (Илл. 20), рядом с гробницей своего сюзерена, короля Арагона Педро III, под каменной плитой со следующей скромной эпитафией:[1141]
"Здесь покоится благородный Роджер де Лаурия, адмирал королевств Арагона и Сицилии. Он ушёл из жизни в год воплощения Господа нашего Иисуса Христа, тысяча триста четвертый, в шестнадцатый день до февральских календ [17 января 1305 года]"[1142].
Библиография
Манускрипты
Barcelona, Archivo de la Corona de Aragón (ACA), Real Cancillería Registros (Reg.) 13, 16, 17, 19, 28, 31, 32, 35, 40, 41, 42, 47, 54, 66, 195
Rome, Biblioteca Apostolica Vaticana, Ms Vat. Lat. 36, fol. 522v
Valencia, Archivo de la Catedral de Valencia (ACV), Pergaminos 737, 738
Напечатанные первичные источники
Acta Aragonensia. Quellen zur deutschen, italianischen, fransösischen, spanischen, zur Kirchen- und Kulturgeschichte aus der diplomatischen Korrespondenz Jaymes II (1291–1327), ed. Heinrich Finke (3 vols, Berlin, 1908–22).
Amatus of Montecassino, Storia de' Normanni, ed. Vincenzo de Bartholomaeis (Fonti per la storia d'Italia, Rome, 1935).
—, The History of the Normans, trans. Prescott Dunbar and ed. G. A. Loud (Woodbridge, 2004).
Andreas of Hungary, Andreae Ungari descriptio victoriae a Karolo Provinciae comite reportatae, ed. George Waitz (Monumenta Germaniae Historica, Scriptores, vol. XXVI, Hanover, 1882), 559–80.
Annales clerici Parisiensis, ed. George Waitz (Monumenta Germaniae Historica, Scriptores, vol. XXVI, Hanover, 1882), 581–3.
Annali Genovesi di Caffaro e de' suoi continuatori dal MXCIX al MCCXCIII, eds Luigi Belgrano and Cesare Imperiale di Sant'Angelo (5 vols, Fonti per la storia d'Italia, Genoa, 1890–1929).
Anonymi Chronicon Siculum, in Bibliotheca Scriptorum qui res in Sicilia gestas sub Aragonum imperio retulere, ed. Rosario Gregorio (2 vols, Palermo, 1792).
Bocaccio, Giovanni, Decameron, trans. G. H. McWilliam (2nd edn, London, 1995).
Capmany y de Monpalau, Antonio de, Memorias históricas sobre la marina, commercio y artes de la antigua ciudad de Barcelona (3 vols, 1779–92, reprint Cámara official de comercio y navegación, Barcelona, 1961–3).
—, Ordenanzas de las armadas navales de la Corona de Aragon (Madrid, 1787).
Carini, Isidro, ed., Gli Archivi e le Biblioteche di Spagna in rapporto alla storia d'Italia in generale e di Sicilia in particolare (2 pts, Palermo, 1884).
Chronica Monasterii Casinensis, ed. Hartmut Hoffman (Monumenta Germaniae Historica, Scriptores, vol. XXXIV, Hanover, 1980).
Dante Alighieri, Divine Comedy, trans. H. F. Tozer (Oxford, 1904).
Desclot, Bernat, Chronicle of the Reign of King Pedro III of Aragon, A.D. 1276–1285, trans. F. L. Critchlow (Princeton, 1928).
Díaz de Gámez, Gutierre, The Unconquered Knight: A Chronicle of the Deeds of Don Pero Niño, Count of Buelna, trans. Joan Evans (1928, reprint Woodbridge, 2004).
Filangieri, Riccardo, ed., I registri della cancelleria angioina (33 vols, Naples, 1950– 81).
Huillard-Bréholles, Jean Alphonse-Louis, ed., Historia Diplomatica Friderici Secundi (6 vols in 12 parts, Paris, 1852–61).
James I of Aragon, The Book of Deeds of James I of Aragon (Llibre dels Fets), trans. Damian Smith and Helena Buffery (Farnham, 2003).
Joinville, Jean de, Life of Saint Louis, in Chronicles of the Crusades, trans. M. R. B. Shaw (London, 1963).
La Mantia, Giuseppe, ed., Capitoli angioini sul diritto di sigillo della cancelleria regia per la Sicilia posteriori al 1272 (Palermo, 1907).
—, ed., Codice diplomatico dei re aragonesi di Sicilia (2 vols, Palermo, 1917–19).
—, "Documenti su le relazioni del Re Alfonso III di Aragona con la Sicilia (1285–1291)", Anuari de l'Institut d'Estudis Catalans, 2 (1908), 337–67.
Leo VI, The Taktika of Leo VI, trans. George Dennis (Washington, D.C., 2010).
Malaspina, Saba, Rerum Sicularum Historia (1250–1285), in Cronisti e scrittori sincroni napoletani editi e inediti, ed. Giuseppe del Re (2 vols, Naples, 1868), II, 201–408.
Malaterra, Geoffrey, De rebus gestis Rogerii Calabriae e Siciliae comitis et Roberti Guiscardi ducis fratris eius, ed. Ernesto Pontieri (Rerum Italicarum Scriptores, 2nd edn, vol. 5, Bologna, 1927–8).
—, The Deeds of Count Roger of Calabria and Sicily and of his brother Duke Robert Guiscard, trans. Kenneth Baxter Wolf (Ann Arbor, 2005).
Minieri Riccio, Camillo, ed., Cenni storici intorno i Grandi Uffizii del Regno di Sicilia durante il Regno de Carlo I. D'Angio (Naples, 1872).
—, ed., Memorie della guerra di Sicilia negli anni 1282, 1283, 1284, tratte da' registri angioini dell'Archivio di Stato de Napoli (Naples, 1876), 85–105, 277–315, 499–530.
Muntaner, Ramon,
