Litmir » Книги » Проза » Разное » Мастера европейской прозы - Владимир Владимирович Набоков
Мастера европейской прозы - Владимир Владимирович Набоков
На нашем литературном портале можно бесплатно читать книгу Мастера европейской прозы - Владимир Владимирович Набоков, Владимир Владимирович Набоков . Жанр: Разное / Языкознание. Онлайн библиотека дает возможность прочитать весь текст и даже без регистрации и СМС подтверждения на нашем литературном портале litmir.org.
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних просмотр данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕН! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту readbookfedya@gmail.com для удаления материала
В начале 1980-х годов благодаря усилиям наследников Владимира Набокова и американского текстолога Ф. Боуэрса читателям открылась новая грань многообразного дарования знаменитого автора «Лолиты» и «Ады». Собранные в три тома университетские лекции Набокова по русской и европейской литературе, прочитанные в Уэллсли, Корнелле и Гарварде в 1940-1950 гг., не только раскрывали западной аудитории большой и яркий мир Гоголя, Тургенева, Толстого, Достоевского, Чехова и в новом свете представляли Диккенса, Флобера, Пруста, Кафку и Джойса, но и удивительным образом дополнили писательский образ самого Набокова. Прочтение лекций Набокова, сочетающих биографические очерки с детальными разборами и оригинальными трактовками знаменитых произведений, стало необходимым условием проникновения в творческое сознание гениального писателя и в саму сущность того, что зовется искусством литературы. В настоящем издании впервые воспроизводится полный перевод лекций Набокова о мастерах европейской прозы с сопроводительными и факсимильными материалами. Помимо примечаний Ф. Боуэрса, издание снабжено комментариями редактора. В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.
самых значительных произведений на английском языке.
121
Убежденным противником смертной казни был и Владимир Дмитриевич Набоков, добивавшийся ее отмены в России.
122
Открыто, в присутствии публики (лат.).
123
Ср. замечание Набокова в лекциях о Диккенсе: «Величие его – в силе вымысла».
124
Имеются в виду переговоры министра иностранных дел Франции с Отто фон Бисмарком после поражения Франции во франко-прусской войне 1870–1871 гг. Гельмут фон Мольтке командовал германскими войсками и руководил осадой Парижа.
125
Конвикт (лат. convictus – общежитие) – закрытое учебное заведение или пансион, чаще всего при католических духовых семинариях, академиях или университетах. Здесь в английском значении слова – осужденный, заключенный, каторжник.
126
Моралист, учитель нравственности (фр.).
127
Название рассказа А.П. Чехова, опубликованного в 1884 г.
![Москва слезам не верит [сборник] - Данил Лукич Мордовцев](/uploads/posts/books/434415/434415.jpg)
