Яблоневое дерево - Кристиан Беркель

Name: Яблоневое дерево
Author: Кристиан Беркель

На нашем литературном портале можно бесплатно читать книгу Яблоневое дерево - Кристиан Беркель, Кристиан Беркель . Жанр: Русская классическая проза. Онлайн библиотека дает возможность прочитать весь текст и даже без регистрации и СМС подтверждения на нашем литературном портале litmir.org.

Жанр: Книги / Проза / Русская классическая проза

Название: Яблоневое дерево

Автор: Кристиан Беркель

Дата добавления: 6 март 2024

Количество просмотров: 57

Читать онлайн

Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних просмотр данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕН! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту readbookfedya@gmail.com для удаления материала

Купить книгу

Яблоневое дерево читать книгу онлайн

Яблоневое дерево - читать бесплатно онлайн , автор Кристиан Беркель

Берлин, 30-е годы ХХ века. Сала и Отто, молодые люди из разных слоев общества, влюбляются друг в друга. Сала – девушка из богемной еврейской семьи. Отто – простой парень из рабочего класса.
С началом Второй мировой войны их пути расходятся. Сала, в страхе за свою жизнь, уезжает из Германии, а Отто становится врачом Вермахта, и вскоре его призывают на войну. Обоих ждет плен, годы скитаний и одна неожиданная встреча, которая перевернет всю их прежнюю жизнь…
Роман Кристиана Беркеля «Яблоневое дерево» стал бестселлером в Европе и более 25 недель продержался в списке лучших книг немецкого издания Spiegel, что является настоящим достижением. В книге рассказывается реальная история жизни родителей Кристиана Беркеля, записью которой он занялся после того, как у его матери, дожившей до преклонных лет, обнаружили деменцию. Это поразительное историческое полотно, созданное на основе архивов, писем и историй из путешествий.Роман был переведен на 8 иностранных языков и неоднократно отмечен в СМИ.
«Это не биография, но мозаика удивительной жизни, пробелы в которой автор деликатно заполняет собственным воображением». – Munchner Merkur
«Роман, повествующий о поисках собственной идентичности, тоске по дому и большой любви». – Der Spiegel

ВПЕРЕД

Перейти на страницу:

Конец ознакомительного фрагментаКупить книгу

Ознакомительная версия. Доступно 12 страниц из 79

Немецкая писательница, переводчица и художница.

Отсылка с роману М. Пруста «В сторону Свана» из цикла «В поисках утраченного времени».

Пивной путч, известный также как путч Гитлера или путч Гитлера и Людендорфа – попытка государственного переворота, предпринятая лидером НСДАП Адольфом Гитлером и его сподвижниками 8-го и 9 ноября 1923 года в Мюнхене.

Песня Хорста Весселя (Horst-Wessel-Lied) – марш штурмовых отрядов (СА), позднее – официальный гимн Национал-социалистической немецкой рабочей партии и неофициальный гимн Третьего рейха.

Национальная конфедерация труда.

Les Deux Magots (фр.) – знаменитое кафе на площади Сен-Жермен в VI округе Парижа.

Истощена (фр.).

Моя дорогая (фр.).

Детка (фр.).

Закуска (фр.).

Шампанского, пожалуйста (фр.).

«Глупость – дар Божий, но не следует им злоупотреблять» – расхожий афоризм, приписываемый Отто фон Бисмарку.

Шиллер Ф. «Дон-Карлос, инфант Испанский». Пер. М. Достоевского.

Давай, быстрее, быстрее (фр.).

Следуйте за мной (фр.).

Завтра утром (фр.).

Добро пожаловать (фр.).

Обед в шесть (фр.).

Как тебя зовут? (фр.)

А тебя? (фр.)

Но все зовут меня Мими (фр.).

Военная кличка (фр.).

Здравствуйте, мадемуазель (фр.).

Сюрте (фр. Sûreté) – сокращенное разговорное название различных спецслужб, существовавших в прошлом во Франции.

Вы сядете на поезд до Лейпцига и Берлина (фр.).

Добрый вечер (фр.).

Куда вы едете, мадемуазель? (фр.)

Секунду, пожалуйста (фр.).

Простите, месье? (фр.)

Я врач (фр.).

Помогите мне (фр.).

Mopp (нем.) – швабра.

Имеется в виду завод «Сименс».

Блонди – немецкая овчарка Адольфа Гитлера.

Отрывок из стихотворения Ф. Гёльдерлина «Патмос».

Любовь на троих (фр.).

Речь идет о Женевской конвенции 1929 года об обращении с военнопленными.

«Лили Марлен» (Lilli Marleen) – популярная во время Второй мировой войны немецкая солдатская песня.

«Где у немца родина?» (Was ist des Deutschen Vaterland?) – немецкая патриотическая песня Эрнста Морица Арндта.

«Песня о Тризонезии» (Trizonesien-Song) – юмористическая песня об оккупации Германии тремя державами, написанная в 1948 году К. Бербуэром.

Жак Мари Эмиль Лакан (1901–1981) – французский психоаналитик, философ и психиатр.

«Путешествие в Иерусалим» – немецкое название популярной игры, в которой нужно успеть занять свободный стул, при этом стульев на один меньше, чем участников.

Ознакомительная версия. Доступно 12 страниц из 79

Купите легальную копию, поддержите работу автора