что ты меня не видишь. Я знаю, что ты меня слышишь».
Я чувствую, как он сердито дотрагивается до моей щеки.
«Я знаю, что ты ощущаешь меня рядом».
Я подавляю очередной рвотный позыв и случайно толкаю женщину. Она ругается, от чего я чувствую себя еще более ничтожной и жалкой.
– Извините, – тихо говорю я.
Я поднимаю глаза, стараясь не обращать внимания на неодобрительные взгляды людей, и понимаю, что мы находимся недалеко от здания BWN. Отсюда я уже могу дойти пешком. Я торопливо выхожу из автобуса, чтобы не наделать глупостей на глазах у всех этих людей.
«Нельзя, чтобы тебя вырвало здесь, Оливия».
Я тороплюсь в единственное место, где могу спокойно сбросить тяжесть, которая давит мне на грудь. Заметив Сию, Дерека и Идгара, стоящих в холле, я ускоряю шаг. Пробегаю мимо них, не оглядываясь. Чуть ли не задыхаясь, забыв, как дышать, захлопываю за собой дверь.
Я врываюсь в первую же кабинку и позволяю всей мерзости, которая накопилась внутри меня, выйти наружу. Мое лицо мокрое от слез, кажется, что каждый сантиметр моего тела горит.
Я нажимаю на кнопку слива, и вода уносит следы насилия, которое я совершаю над собой без малейших колебаний. Я сажусь на пол. Мои ноги больше не выдерживают всю эту ложь. Сердце стучит в горле, руки дрожат, волосы прилипли к щекам.
Я слышу, как открывается дверь, и фигура Сии заслоняет свет. Она садится передо мной в той же позе, что и я. Смотрит на меня без страха, упрека или отвращения. В ее глазах нет осуждения.
Она не задает вопросов. Не открывает рот.
Мы очень долго просто сидим молча. Никто из нас не издает ни звука.
Наконец Сиа произносит:
– Ты сильнее этого, Оливия.
– Тебе делать больше нечего, кроме как сидеть тут с такой неудачницей, как я? – шепчу я хриплым голосом.
– У меня был тот же вопрос, когда я не выходила из дома, а ты завалила меня голосовыми сообщениями, – с улыбкой отвечает она. – Ты мне сказала, что хорошо умеешь слушать.
– Да, умею.
– Я хочу, чтобы ты попробовала говорить.
Просьба Сии повисает в воздухе, мы опять молчим. Говорить? Какой смысл говорить, если тебя никогда не могут правильно понять? Какой смысл говорить, если люди уверены, что у них уже есть ответы на все вопросы? Какой смысл говорить, если никто не слышит твоего голоса?
Говорить?
– Я хочу… – Я пытаюсь сформулировать предложение так, чтобы оно звучало не слишком пугающе, но понимаю, что невозможно сказать то, что я хочу, красивыми словами. – Я хочу бесшумно исчезнуть, хочу уйти, не оставив никаких следов. Думаешь, это возможно? Исчезнуть, стереть себя, удалить. Я хочу проснуться утром и не заставлять больше себя дышать. Так утомительно носить маску, чтобы не шокировать тех, кто не хочет видеть плохое. Утомительно сжиматься в комок, думать, что ты достигла предела терпения, а потом обнаружить, что все это будет повторяться бесконечно. Другие люди не знают, каково это – мечтать умереть; не понимают, каково это – постоянно слышать несуществующие голоса. Они ничего этого не знают. Но легко судят тебя. Они смотрят на тебя и говорят: почему ты так поступаешь? Как будто человек по собственной воле решил родиться сломленным, неправильным, неизлечимо больным.
Я делаю небольшую паузу, чтобы вытереть слезы со щек.
– Мало кто понимает, что принуждать кого-то бороться, когда он этого не хочет, – насилие. Желание видеть меня веселой, здоровой и улыбающейся – это эгоизм и чистое безумие. Это не я больна, а они, те, кто этого не понимают. Они не могут принять тот факт, что я не хочу жить.
Сиа задумчиво потирает подбородок, молчит какое-то время, а потом начинает говорить. Не знаю, как у нее это получается, но каждое ее слово бьет прямо в цель.
– В этом нет ничего плохого, Оливия. Если ты хочешь исчезнуть, вперед. Обещаю, что буду всегда тебя помнить, ты не будешь забыта. Я расскажу сказку о русалочке, которая научилась говорить, но не смогла преодолеть волн, чтобы поговорить с кем-нибудь. Я расскажу всем, что море, в которое ты бросилась, было слишком жестоко.
Сиа встает.
– Если ты этого хочешь, вперед. Стирай, удаляй все свои следы. Он будет счастлив.
Он?
Ну конечно, я и забыла, что Сиа единственная ощущает его присутствие. Она знает, что я живу с тяжестью чужой души.
– Этот ублюдок и сейчас на нас пялится, да? – как всегда непринужденно спрашивает она.
Я непроизвольно улыбаюсь.
– Знаешь, Оливия, – вздыхает она, взявшись за ручку двери, – нормально хотеть исчезнуть: этого желают все сломленные существа вроде нас. Если ты когда-нибудь поймешь, как это сделать, обещай рассказать мне, прежде чем стереть себя окончательно.
Она поворачивается ко мне и сочувственно протягивает руку. Она понимает всю тяжесть моих мучений, невидимых для других, и от этого мне становится легче. Хотя бы один человек не просит меня жить, а разделяет мою боль, так похожую на ее.
– Обещай мне, – повторяет она, не убирая руку. Она ждет, чтобы я согласилась на ее предложение, и я не знаю, считать это очередным проявлением безумия или знаком истинной любви. Но что бы там ни творилось в голове у Сии Карилло, она никогда не заставит меня бороться, если я сама этого не захочу.
А мне этого достаточно.
Я беру ее за руку и встаю.
– Обещаю.
Безумное обещание, которое не дал бы ни один здоровый разум.
Как только я выхожу из туалета, мне в нос ударяет запах горячего шоколада. Рядом, прислонившись спиной к стене, нас терпеливо ждет Идгар. В руках у него картонный поднос со стаканчиками и булочка.
– Чен, меня ждешь?
Вопрос Сии вызывает у Идгара смех.
Идгар протягивает ей черный кофе, именно такой, как ей нравится.
– Ты же в курсе, что мир не крутится вокруг тебя, ведьма-демон?
Она широко улыбается и уходит в вестибюль.
– А это тебе. – Идгар протягивает мне стаканчик с горячим шоколадом.
Холодными трясущимися руками я беру его и пытаюсь сделать глоток. В отличие от утреннего напитка, у этого прекрасный вкус, сладкий. А Идгар не знает, что я практически не могу наслаждаться тем, что ем, не чувствую вкуса того, что меня окружает.
– Тебе лучше?
Идгар не знает, что звук его голоса способен заглушить голос Джека.
– Теперь… уже лучше, – признаюсь я.
Он не задает неприятных вопросов, ничего не требует и не смотрит на меня с навязчивым любопытством, к которому я никогда не привыкну. Это так странно.
Странно, что мы сближаемся через наши страхи и
