Лия Флеминг - Ласточки

Name: Ласточки
Author: Лия Флеминг

На нашем литературном портале можно бесплатно читать книгу Лия Флеминг - Ласточки, Лия Флеминг . Жанр: Современная проза. Онлайн библиотека дает возможность прочитать весь текст и даже без регистрации и СМС подтверждения на нашем литературном портале litmir.org.

Жанр: Книги / Проза / Современная проза

Название: Ласточки

Автор: Лия Флеминг

ISBN: -

Год: -

Дата добавления: 3 февраль 2019

Количество просмотров: 473

Читать онлайн

Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних просмотр данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕН! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту readbookfedya@gmail.com для удаления материала

Купить книгу

Ласточки читать книгу онлайн

Ласточки - читать бесплатно онлайн , автор Лия Флеминг

Где-то там за горизонтом еще гремит эхо войны, а здесь тишина. В старинной усадьбе Йоркшира, вдали от бомбежек, разрухи и голода, организован приют для сирот, в котором познакомились Мадлен, Глория и Грегори. Они знают, что такое беда, не понаслышке. Каждый втайне мечтает победить страх и одиночество, найти дружбу и любовь. Беверли-Холл – их последний шанс выжить и обрести дом, окрепнуть и вылететь из родного гнезда в новую жизнь. Милые ласточки – вестники будущей весны…

ВПЕРЕД

Перейти на страницу:

Конец ознакомительного фрагментаКупить книгу

Ознакомительная версия. Доступно 16 страниц из 103

Ханслет – промышленный район в южном Лидсе.

Джон Сильвер – вымышленный пират XVIII века, персонаж романа Р.Л. Стивенсона «Остров сокровищ», носил на глазу повязку. ( Прим. ред.)

Кодовое место высадки союзных войск на побережье Нормандии.

Да (нем.).

Строка из стихотворения Джона Донна «Приманка». Перевод Б. Томашевского. ( Прим. ред.)

«Тридцать девять ступеней» – кинофильм Альфреда Хичкока, снятый в 1935 году. Экранизация одноименного романа Джона Бакена. ( Прим. ред.)

«Ты не должен», библейский текст.

Понятно? (фр.)

Командная игра, в которой две команды стремятся поразить ворота соперника резиновым мячом, пользуясь ногами и снарядом, представляющим собой нечто среднее между клюшкой и ракеткой. ( Прим. ред.)

Конец (лат.).

Вимто – фирменное название сладкого напитка, позже – просто газировки из сока малины, смородины и винограда. Боврил – бульонные кубики.

Крутящиеся дервиши – последователи великого учителя Мевляны – танцуют, чтобы выйти в открытый космос и вернуться в состоянии полного согласия с собой и всем человечеством. ( Прим. ред.)

Коротенькая курточка с длинными рукавами, закрывающими кисти рук. ( Прим. ред.)

Пирог-запеканка. ( Прим. ред.)

Английский фильм (1948) режиссеров Майкла Пауэлла, Эмерика Прессбергера. В ролях – Гордон Литтмэн, Жан Шорт, Людмила Черина и др. ( Прим. ред.)

Изобилие девушек (англ.).

Школа для мальчиков из романа Ч. Диккенса «Николас Никльби», синоним жестокого обращения с детьми.

Шпон из дерева, пластика и т. п.

«Касабланка» – голливудская романтическая кинодрама 1942 года, поставленная режиссером Майклом Кертисом с Хамфри Богартом и Ингрид Бергман в главных ролях. ( Прим. ред.)

Одна из трех административно-территориальных единиц Йоркшира, просуществовала до 1974 года.

Рут Эллис (1926–1955) была казнена в Англии за то, что убила выстрелом из пистолета своего любовника, Дэвида Блейкли. (Прим. ред.)

Персонаж рассказов О’Генри. (Прим. ред.)

Ознакомительная версия. Доступно 16 страниц из 103

Купите легальную копию, поддержите работу автора