pseudonim псевдоним
pseudorandom псевдослучайный
pseudorandom access memory (PRAM) память с псевдослучайным доступом
pseudorandom binarysequence псевдослучайная двоичная последовательность
pseudorandom sequence псевдослучайная последовательность
PSK (phaseshiftkeying) фазовая манипуляция (ФМП)
PSM (protectionandsecuritymodule) модуль защиты и обеспечения секретности
PSTN (publicswitchedtelephonenetwork) телефонная коммутированная сеть общего пользования
PSU (power supply unit) блок питания
PT (punched tape) перфолента
pt 1. сокр. от point; 2. сокр. от part
PTBR (punchedtapeblockreader) устройство считывания блоков с перфолент
PTI (payloadtypeindicator) индикатор типа полезной информации
PTO (publictelecommunicationoperator) оператор общественных телекоммуникаций
PTT (Post, TelegraphandTelephone) национальная администрация, регулирующая вопросы предоставления услуг связи
PU (physicalunit) физическое устройство
public общий; общего пользования, общедоступный; открытый
publicaccess общий доступ (в сети)
publication публикование
publication title название
publication window окно публикации
public class method открытый метод класса
public class property открытое свойство класса
publiccommunicationnetwork общедоступная телекоммуникационная сеть
publicdata 1. общие данные; 2. общедоступная информация
publicdatabase 1. общая база данных; 2. база данных общего пользования
publicdatanetwork сеть передачи данных общего пользования
publicdomainsoftware бесплатное программное обеспечение
publicfolder общая папка
publickeysystem система шифрования с открытым ключом
publicmethod открытый метод класса
publicproperty открытое свойство класса
publish издавать, публиковать
publishing публикация
publishingsystem редакционно-издательская система
pull тянуть, тащить
pullback датировать более ранним числом
pull-downmenu опускающееся (открывающееся) меню, нисходящее меню; выпадающее меню
pulloff успешно завершать
pullup останавливать(ся)
pullback препятствие, помеха
pulsate пульсировать
pulse 1. импульс; 2. импульсный
pulseamplifier импульсный усилитель
pulsecode импульсный код
pulsedialing импульсный набор (телефонного номера)
pulsed в импульсном режиме
punch 1. перфоратор; 2. пробивка, перфорация; 3. перфорированное отверстие; 4. перфорировать, пробивать; 5. нажимать на клавиши изо всей силы
punchcard перфокарта, перфорационная карта
punchcardtabulator перфокартный табулятор
punched перфорированный
punchedcard перфокарта
punched-cardretrieval поиск информации по перфокартам
punched tape (PT) перфолента
punchedtapeblockreader (PTBR) устройство считывания блоков с перфолент
puncher 1. перфораторщик; 2. перфоратор
punching перфорация, перфорирование
punchtape перфолента
punctual 1. точный; пунктуальный; 2. точечный
punctuality пунктуальность, точность
punctuate ставить знаки препинания
punctuation пунктуация
puctuation marks знаки препинания
pure правильный, соответствующий нормам
purge чистить, очищать (также и дисковую память); удалять (ненужные файлы); purgeprintdocuments очистить очередь печати
purify очищать, чистить
purpose 1. цель; 2. иметь целью
purpose-made изготовленный по специальному заказу
purposeful целенаправленный
purposeless бесцельный; бесполезный
purposive целевой, служащий для определенной цели
push 1. толчок, импульс; 2. давление, нажим; 3. толкать, подталкивать; ускорять; продвигать
push-button 1. кнопка; 2. заключительная клавиша; 3. кнопка без фиксации; кнопочный
push-button panel (PBP) клавишная панель
push-button RESERT кнопка перезапуска
push-button switch клавишный переключатель
push-over легкая задача, легко преодолимое препятствие
pushcard перфокарта
pushdown automation автомат с магазинной памятью
put 1. положить, поместить, поставить; 2. выводить; 3. положенный, помещенный, поставленный
putaway убирать; откладывать
putdown подавлять, подавить
put forward 1. предлагать; 2. переводить вперед
putoff откладывать, отложить
putover сообщать, доводить до сведения
put together собирать вместе, соединять
putin 1. вставлять; 2. вводить
put-up задуманный; назначенный
puzzle 1. трудная задача, головоломка; 2. картинка-загадка (из кусочков); 3. затруднение; 4. озадачивать, ставить в тупик
puzzleout найти решение
puzzler очень трудная задача, проблема
PVC 1. (permannetvirtualcircuit) постоянный виртуальный канал; 2. (permanentvirtualconnection) постоянное виртуальное соединение
PVM (parallelvirtualmachine) параллельная виртуальная машина
PVN (privatevirtualnetwork) частная вирутальная сеть
PVP (packetvoiceprotocol) протокол пакетной передачи речи
PVRсокр. от personal video recorder
PVS (privateviewdatasystem) частная видеотекстная система
PWDсокр. от password
PWR (power) питание; мощность
PXP (packetexchangeprotocol) протокол обмена пакетами
pyramid парамида
QBasic (Quick Basic) «быстрый Бейсик» (язык программирования, улучшенная среда программирования на языке Basic со средствами оперативной помощи)
QBE (query by example) запрос по образцу
QC (quartz cristal) кристалл кварца
QCIF (quarter common intermediate format) четвертной общий промежуточный формат
QD (quad density) учетверенная плотность
QDU (quantizing distortion unit) единица искажения квантования
QED (quick editor) быстрый редактор
Q.E.D. (quod erat demonstration) что и требовалось доказать
Q.E.F. (quoderatfaciendum) что и требовалось сделать
Q.E.I. (quoderatinveniendum) что и требовалось найти
QFM (quantizedfrequencymodulation) частотная модуляция с квантованием
QIC (quarterinchcartridge) четвертьдюймовый картридж для стримера
QLLC (qualifiedlogicallinkcontrol) квалифицированное управление логическим каналом (в сети)
qntсокр. от quantizer
QOS (qualityofservice) качество обслуживания в сети
QP (quad-processor) четырехпроцессорный
QPSX (queuedpacketandsynchronousswitch) очередь пакетов и синхронная коммутация
qq (questions) вопросы; запросы
QTZсокр. от quartz
QTZNсокр. от quantization
QTZRсокр. от quantizer
QUADсокр. от quadrant
quad 1. квадрат; 2. четырехугольный
quaddensity учетверенная плотность
