он наконец.
На мгновение Рою показалось, будто окна затянула темная туча, а его самого внезапно захлестнул ледяной водоворот. Люди, конечно, умирают сплошь и рядом, но в этой смерти он инстинктивно почувствовал нечто странное и подозрительное.
– Непохоже, что Джанет добралась до Австралии, – сардонически заметил Кук.
– И до алтаря, я так понимаю, она тоже не дошла? – предположил Рой. Брайан пожал плечами. – А с женихом уже связались?
– Мы сами услышали об этом всего несколько минут назад. Не исключено, что и жених тоже мертв. – Кук немного помолчал, а затем добавил: – Не хочешь зайти в отдел и сказать пару слов ее бывшим сослуживцам? Думаю, они очень расстроены.
– Непременно загляну к ним, но чуть позже. А кто возглавит расследование по этому делу?
– Пока не знаю.
Грейс кивнул, а затем увел свою страшно расстроенную секретаршу обратно в кабинет. У него было всего десять минут, чтобы продиктовать ей письма, прежде чем отправиться в центр временного содержания под стражей, на второй допрос Брайана Бишопа.
Однако перед глазами упорно стоял неприметный образ Джанет Макуиртер. Она была чрезвычайно приятным и отзывчивым человеком. Зачем кому-то понадобилось ее убивать? Кто же напал на нее и по какой причине? Грабитель? Насильник? Или, может, преступление как-то связано с ее бывшей работой?
«Вряд ли это простое совпадение, – размышлял про себя Рой. – Женщина пятнадцать лет проработала в полиции Суссекса, возглавляла отдел программного обеспечения, а потом вдруг влюбилась, решила оставить службу и круто изменить свою жизнь. Уехала и… погибла».
Грейс твердо верил в то, что всегда нужно в первую очередь обращать внимание на самые очевидные вещи. Уж он бы знал, с чего начать, если бы руководил этим расследованием. Новость, конечно, очень печальная, даже трагическая, что и говорить. Однако в данный момент смерть Джанет Макуиртер не была его проблемой.
Или, по крайней мере, суперинтендант Грейс так считал.
93
– Боже, чувак! Выключи уже, блин, эту долбаную хреновину! Дай людям нормально поспать! Или ответь уже! Блин, неужели это так трудно?
Скунс осторожно открыл один глаз, по которому, казалось, недавно врезали молотком. Да и голова тоже раскалывалась. Создавалось ощущение, будто его мозг резали проволокой для сыра. И весь кемпер словно бы опрокидывался вперед, как маленькая лодочка во время шторма.
Пиу-пиу-бззз-пиу-пиу-бззз. Пиу-пиу-бззз-пиу-пиу-бззз. Он сообразил, что это его телефон, вибрируя, мигая и звоня, скользил по полу.
– Какого хрена ты развыступался? Вот и ответил бы сам, тупая башка! – осадил Скус последнего нежеланного «квартиранта»: он встретился с этим ублюдком рано утром в одном из брайтонских гадюшников, и тот напросился к нему на ночлег. – Здесь тебе не отель «Хилтон», черт побери! Тут нет круглосуточного обслуживания номеров!
– Поосторожней, приятель, а то этот телефон окажется прямо в твоей заднице, да так далеко, что тебе придется засовывать руку через рот, чтобы его вытащить!
Теперь Скунс открыл также и другой глаз, но тут же снова закрыл его, пронзенный ослепительным солнечным светом, который проник в него, пройдя сквозь его мозг, через заднюю часть черепа, а потом ушел глубоко в ядро Земли, пришпилив голову к влажной комковатой подушке, как муху булавкой. Он зажмурился и попытался сесть, но с размаху ударился башкой о выступ крыши.
– Блин! Черт!
Вот и вся благодарность за то, что он позволяет разным никчемным ублюдкам околачиваться в своем фургоне! Скунса сильно затошнило, того и гляди вырвет. Он протянул руку, которая казалась совершенно оторванной от остального тела, как будто ее просто прикрепили ночью к плечу невидимыми нитями. Онемевшие пальцы шарили по полу, пока не нашли телефон.
Скунс поднял мобильник дрожащей рукой (его вообще колотила дрожь), нажал зеленую кнопку и поднес к уху:
– Ну кто там еще?
– Где ты, черт возьми, шатаешься, говнюк?
Это был Барри Спайкер.
Скунс наконец-то действительно проснулся, и в его мозгу сразу зашевелилось, сталкиваясь друг с другом, множество путающихся мыслей, целая куча.
– А чего ты трезвонишь посреди ночи? – угрюмо пробормотал он.
– Может быть, на твоей планете еще и ночь, придурок. А на нашей сейчас одиннадцать утра. Опять пропустил святое причастие?
И тут Скунса вдруг осенило. Пол Пакер. Ну конечно же, детектив-констебль Пол Пакер!
Настроение слегка улучшилось. Воспоминания о сделке, которую он заключил с констеблем Пакером, теперь всплывали сквозь туманный болезненный водоворот в голове, вызванный наркотической ломкой. Он пообещал сообщить Пакеру, когда Барри Спайкер даст ему очередное задание. Настучать на Спайкера означало действовать себе во вред. Но удовольствие от перспективы подложить ему свинью перевешивало. Спайкер последний раз кинул его. А Пакер обещал заплатить за информацию.
Ясное дело, копы особо не расщедрятся. Но если действовать с умом и проявить достаточную ловкость, можно получить деньги и от Спайкера, и от полиции. Вот было бы здорово!
Чинг-чинг-чинг.
Его хомяк Эл, как обычно, вертелся в колесе – бежал на своем тренажере, несмотря на то что лапка у него была в шине. Эла надо бы снова показать ветеринару. Кроме того, он задолжал деньги Бет. А сейчас подвернулась возможность, как говорится, одним выстрелом убить двух зайцев! Спайкер и констебль Пакер. Эл и Бет! Ну уж он своего не упустит!
– Вообще-то, я только что вернулся с мессы, – сказал Скунс.
– Молодец. Для тебя есть работа.
– Весь внимание.
– Тут одного только внимания мало. Мозги включи.
– И что ты можешь мне предложить?
Спайкер объяснил Скунсу, что от него требуется. И добавил:
– Это нужно мне сегодня вечером. В любое время. Я буду на месте всю ночь. Сто пятьдесят, если на этот раз в точности выполнишь заказ. Сможешь?
– А то. Да мне это раз плюнуть.
– Смотри не облажайся. – И Барри отсоединился.
Скунс в волнении сел. И опять чуть не расколол себе череп о крышу.
– Твою мать! – воскликнул он.
– И твою тоже, чувак! – раздался голос из дальнего конца фургона.
94
Гленн Брэнсон завершил второй допрос Брайана Бишопа в двадцать минут первого. После чего, оставив его наедине с адвокатом в комнате для допросов – у них был предусмотрен обеденный перерыв, – отправился на совещание в кабинет Грейса.
Брэнсон придерживался заранее составленного сценария, отложив, как они и планировали, действительно важные вопросы для третьего допроса, который должен был состояться сегодня днем.
Когда все сели за маленький круглый стол, суперинтендант похлопал Брэнсона по спине.
– Молодец, Гленн, отлично справился. – А затем объявил: – Итак, теперь переходим к тому, что Элисон Воспер называет «чудеса в решете».
Все трое посмотрели на него с некоторым недоумением.
– Я имею в виду
