Ознакомительная версия. Доступно 12 страниц из 75
врала. У меня на глаза наворачиваются слезы, и на этот раз это слезы не счастья, а вины. В день нашей свадьбы я снова ему лгу. Я смахиваю слезы и сосредотачиваюсь на остальной части его клятвы, в то время как внутри меня бушует океан из любви, печали и беспокойства.
– …поддерживать тебя во всех твоих начинаниях и стремлениях. Мэдди, ты недостающая часть моего пазла, ты посланная мне судьбой половинка. Я очень люблю тебя и обещаю любить и лелеять тебя до конца своих дней.
Улыбаясь, я тянусь к нему и невольно вздрагиваю, когда священник снова прочищает горло.
– Теперь ваша очередь произносить клятву, Мэделин.
Гости смеются, а я тут же краснею. Нейтан передает мне микрофон.
Мой голос звучит тихо, поэтому священник подает мне знак говорить погромче.
– Эм. Я, Мэделин Мэйюэ Чен, беру тебя, Нейтан Минфэн Чен, в законные мужья. Нейтан…
Меня переполняют эмоции, а из-за комка в горле я не могу нормально говорить. Как я вообще могу передать словами все, через что мы прошли за все это долгое время? Я не могу вымолвить ни слова и уже готова просто разрыдаться, когда вдруг вижу, как Нейтан слегка кивает, как бы успокаивая и воодушевляя меня, и каким-то волшебным образом мне действительно удается заговорить.
– Нейтан, я знаю тебя уже очень много лет. Я познакомилась с тобой еще подростком и знаю, что твоя доброта уходит корнями в далекое прошлое. Из милого, заботливого мальчика ты вырос в щедрого, любящего мужчину, и я так рада, что судьба дала мне второй шанс быть с тобой. Я обещаю стать тебе самой лучшей женой…
Снова это чувство вины. Я перевожу взгляд на гостей и вздрагиваю, когда замечаю Лилиан. Она сидит в первом ряду, а по бокам от нее сидит моя семья. Мама и тети промакивают слезы фиолетовыми носовыми платками в тон своих платьев. Меня полностью одолевает чувство вины. Как я могу стоять здесь и обещать быть хорошей женой, когда скрываю от него такую огромную ложь?
Как будто прочитав мои мысли, четвертая тетя слегка приподнимает брови, глядя на меня, и коротко кивает. «Продолжай. Ты сможешь».
Я делаю глубокий вдох и заставляю себя продолжить.
– Я обещаю быть рядом с тобой в плохие и хорошие времена. Сегодня, в первый день нашей новой жизни, я обещаю быть с тобой до самого конца.
Мой голос прерывается на последнем слове, но это уже абсолютно неважно. Я справилась. Нейтан смахивает слезы с глаз, когда я возвращаю микрофон обратно священнику. Мы обмениваемся кольцами, и я ахаю от того, как восхитительно выглядит золотое кольцо на моем безымянном пальце. И как же прекрасно осознавать, что его надел мне человек, с которым я хочу провести всю оставшуюся жизнь.
– Я объявляю вас мужем и женой. Теперь жених может поцеловать невесту.
Наконец, мы заключаем друг друга в объятия и наши губы соединяются в нежном поцелуе. Почувствовав его тепло, я моментально успокаиваюсь и на мгновение забываю обо всех проблемах и заботах. Неважно, что будет потом, в моей памяти навсегда останется этот чудесный момент, и я смогу возвращаться к нему каждый раз, когда мне будет грустно или плохо. И, так или иначе, я обязательно перестану врать Нейтану.
17
На нашей свадьбе мы все же решили соблюсти одну китайско-индонезийскую традицию – поблагодарить наших родителей. Мы с Нейтаном спускаемся с алтаря, подходим к его родителям и, прежде чем обнять их, опускаемся перед ними на колени. По лицам Энни и Криса видно, что они чувствуют себя не очень комфортно, но все же принимают это и крепко нас обнимают. Затем мы доходим до моей семьи, и, как только опускаемся на колени, ма начинает реветь. Старшая и вторая тети обнимают ее, а я кладу голову ей на колени и закрываю глаза, желая хотя бы на мгновение снова стать той маленькой девочкой, которая чувствовала себя тепло и комфортно в объятиях мамы. Когда я крепко-крепко обнимаю ее, слезы сами текут рекой. Нейтану тоже приходится смахивать слезы, когда он обнимает ма, и я не могу не заметить, что Энни совсем не рада это видеть.
Все остальное происходит как в тумане. Под бурные аплодисменты мы идем к дверям собора, держась за руки и, не успеваем выйти на улицу и привыкнуть к резкому солнечному свету, как тут же отовсюду летят конфетти, а вокруг нас собираются наши друзья и семьи. Все жмут нам руки и обнимают нас. Я в шоке от такого количества внимания: к нам нескончаемым потоком подходят люди и восхищаются тем, какая это была прекрасная церемония и какая великолепная я невеста.
– Поздравляю! – восклицает Себ, заключая меня в объятия. – О Мэдди, я не могу поверить, что ты теперь жена!
– Я тоже! – отвечаю, крепко сжимая Себа. Затем обнимаю Селену, а Себ идет обнять Нейтана.
– Тебе нужна какая-то помощь? – спрашивает Селена. – Хочу убедиться, что я хорошо выполняю работу главной подружки невесты.
– Э-э, прошу прощения? – восклицает Себ. – Это я главный друг невесты. А ты просто ее подружка.
– Пусть у меня будут сразу и главный друг, и главная подружка, – смеюсь я. – И нет, помощь не нужна, спасибо. Обожаю вас.
– Мы знаем, – отвечает Себ.
– Ладно, если тебе что-то понадобится, просто позови, – говорит Селена, и они уходят, чтобы пообщаться с другими гостями.
– Ну, как ты? – спрашивает Нейтан, прижимаясь ко мне и глядя сверху вниз таким взглядом, от которого у меня закипает кровь. Боже, клянусь, он такой горячий, просто огонь, пожар. – Жена? – ухмыльнувшись, обращается он ко мне. – Ты в порядке, жена? Вау, это звучит так странно. В хорошем смысле странно. Даже не просто в хорошем, а в отличном.
Я смеюсь.
– Я в порядке, муж. Вау, это правда звучит странно.
Щелчок затвора фотоаппарата быстро возвращает меня к реальности, и все это чудесное, пушистое, похожее на сахарную вату ощущение момента тает и сменяется чертовой паникой. Верно. Стафани и ее семья все еще здесь. Я позволила себе увлечься церемонией. Мне повезло, что они ничего не попытались провернуть, но теперь мне снова нужно быть начеку.
Стафани стоит в нескольких метрах от меня с направленной в мою сторону камерой.
Почему-то это ощущается, как некое вторжение в мое личное пространство; будто она с помощью этого объектива может залезть ко мне в голову и прочитать все мои мысли. Хм, интересно, а мои клиенты так же себя ощущают, когда я их фотографирую?
– Молодожены не хотят сделать фото
Ознакомительная версия. Доступно 12 страниц из 75
