они получат немедленно?
– Разумеется.
– Прекрасно, – сказала она и жестом отпустила его.
Санд встал, поднял дипломат, надел фуражку и с прямой спиной вышел из кабинета. Он спустился по лестнице, прошел через открытую площадку перед зданием и только тогда позволил себе достать телефон.
Осторожно огляделся по сторонам и набрал сообщение.
«Проблемы. Нужно встретиться».
Ответ пришел через несколько секунд:
«В отъезде. Завтра?»
Он почувствовал, что пальцы чуть дрожат, пока набирал ответ.
«12:00. То же место?»
Пауза.
«Да».
Оливер Санд убрал телефон обратно в карман пиджака, снова осмотрелся по сторонам, достал из кармана ключи от машины, поднял кейс с земли и с максимально естественным видом направился к парковке.
43
Фредрик Риис услышал яростный лай еще до того, как они взялись за калитку, визг и вой, будто в этом доме за забором держали не собак, а волков. Карри всерьез отнесся к указанию быть при полном вооружении: его «Глок» торчал в наплечной кобуре под курткой, и Фредрик заметил, как тот едва сдержался, когда вой повторился, – будто ищейки почуяли их запах.
– Да чтоб тебя, – раздраженно пробормотал Карри. – Я, конечно, люблю собак, но всему есть предел.
Он зажал уши и последовал за Фредриком внутрь через железную калитку. Господин Соколиный Глаз в очередной раз оказался прав. Таблички не оставляли сомнений. «Посторонним вход воспрещен». «Объект находится под видеонаблюдением». «Торговым агентам не входить». «Осторожно, злая собака». Не хватало разве что надписи: «Частная территория. Нарушители будут расстреляны». Фредрик недавно смотрел документальный сериал про «препперов» в США – тех, кто ненавидит правительство, любую власть, и готовится к войне. Его удивило, что подобные таблички вообще законны. Еще больше, что в некоторых случаях и стрелять в нарушителей можно без последствий. Он тогда подумал: «Мир катится в ад». К счастью, быстро успокоился: все-таки он жил в Скандинавии, где еще сохранялось чувство общности и порядка.
– Эй? Полиция. Здесь кто-нибудь есть? – крикнул Карри, все еще держась за внутренний край куртки, как будто они штурмовали притон, где кто-то засел с дробовиком или автоматом.
– А может, просто позвоним? – предложил Фредрик, подходя к двери как раз в тот момент, когда вой начался снова.
– Что за адский гвалт, – пробормотал Карри. – Этих шавок что, совсем не кормят?
На звонке виднелось: «Юнсен».
Внутри что-то зашевелилось, кто-то отдернул занавеску, и наконец дверь открылась. На пороге возник мрачный человек с подозрительным взглядом.
– Что вам?
Мужчина был высокий, с длинной бородой. Он напомнил Фредрику одного из тех полярников, которые во что бы то ни стало стремятся пересечь Гренландию или дойти до Южного полюса в одиночку на лыжах, и вот вернулся из экспедиции домой.
– Вы тут живете? – спросил Карри, сунув руки в задние карманы.
Мужчина посмотрел на них странно.
– Нет, я уборщик. Хозяин дома уехал в Таиланд, собирается жениться там на принцессе. Чем могу помочь?
Карри уставился на Фредрика.
– Это шутка, что ли?
– Да, шутка, – буркнул мужчина, почесавшись под мышкой. – Вы что, не видели таблички? Ничего не продаю, ничего не хочу. Или вы Свидетели Иеговы?
Он смерил взглядом костюм Фредрика.
– Если да, то я точно не заинтересован. Вы же знаете, что вы секта? И почему вы не празднуете Рождество, а? Вам просто нравится издеваться над детьми?
– Мы из полиции, – сказал Карри и показал удостоверение.
Бородатый изучил его пристально.
– Настоящее?
– Настоящее.
– Ну, наконец-то. Я ведь уже двадцать раз звонил.
– По какому поводу? – спросил Фредрик.
– Почему звонил? – Мужчина сплюнул и почесал живот. – Люди достают моих собак! Сколько можно объяснять?
– Мы из отдела по расследованию убийств, – сказал Фредрик. – Похоже, ваше сообщение попало не по адресу.
– Убийств? – переспросил мужчина. – Что, опять нашли труп в лесу?
– Опять? – удивился Карри.
Ну да, он был прав. Лес рядом, пересеченная местность, и за последние годы тут действительно находили два тела. Первое, девочка-подросток, пятнадцать лет, исчезла по дороге на футбольную тренировку. Тело нашли только через четыре месяца, на дне озера Маридальсваннет, у Сандертангена. Второе, мужчина за сорок, с изуродованным лицом и срезанными фалангами пальцев. Тем делом занималась команда Ханны Мендель. До сих пор не раскрыто. Личность так и не установили.
– Нет, ничего подобного, к счастью, – сказал Фредрик. – Мы пришли из-за таблички. У вас правда стоят камеры или это так, для отпугивания?
– Камеры? – переспросил мужчина. – Конечно, стоят. Раз вы не помогаете, приходится все брать в свои руки. Наверняка какие-нибудь сраные школьники. Но если я их засниму, то достану ружье и сам к ним наведаюсь, будьте в этом уверены.
Он снова сплюнул и указал пальцем.
– Вон, три камеры: одна там, другая – у крыльца, и еще одна на дереве у ворот.
– Значит, видно дорогу? – оживился Карри.
Мужчина посмотрел на него как на идиота.
– Естественно, камера направлена на дорогу.
– А записи ты сохраняешь? – спросил Фредрик.
Мужчина опять бросил на них снисходительный взгляд, потом кивнул.
– Ну а зачем бы мне тогда вообще все это? Камеры ради красоты, что ли?
– Если мы скажем: третье марта этого года, между четырьмя и пятью утра? – уточнил Фредрик.
– Есть.
Карри довольно улыбнулся.
– Есть шанс, что мы сможем посмотреть?
Мужчина окинул их подозрительным взглядом.
– А разве вам не нужна бумага какая-то? Разрешение на то, чтобы в чужой дом зайти и шарить по технике?
– Нужна, – кивнул Фредрик. – Мы можем все оформить и вернуться позже. Как тебе такой вариант?
Тот зевнул, провел рукой по бороде.
– Да ну, не надо. Мне этот стресс не нужен. Заходите, смотрите что хотите. Я же не обязан теперь кофе с печеньем подавать? Или вам, полицейским, вообще пончики положены?
Он усмехнулся своей шутке.
– Это скорее из фильмов, – ответил Карри. – Нам нужны только записи.
– Ну тогда проходите, – кивнул хозяин и распахнул перед ними дверь. – У меня все на компьютере, в кабинете, на втором этаже. Только обувь снимите, я только что пол помыл.
Они разулись и пошли следом за хозяином по коридору.
– Вот, – сказал мужчина, когда они поднялись наверх и оказались в захламленном кабинете.
Везде лежали бумаги и книги, на стенах висели фотографии собак. Он повернул монитор к ним и щелкнул по папке на рабочем столе.
Март.
– Третье, говорите?
Карри кивнул.
– Да, третье. С четырех до пяти утра.
– Сейчас найдем.
Он пролистал папки, нашел нужную дату.
– Вот. Ночь, между четырьмя и пятью?
– Именно, – подтвердил Фредрик, придвигаясь ближе.
На экране появилось небольшое окно.
Камера обозревала дорогу.
Все было в черно-белом цвете: гравий у ворот, асфальт, деревья за оградой.
– Инфракрасная съемка? – с уважением спросил Карри.
– А
