она видела, как Патрик на водительском сиденье ковыряется в зубах. – Я думала, это закончится через пару дней.
– Ты даже не представляешь, насколько серьезно они относятся к этому нападению. К тому, что это произошло в парке… Чтобы ты знала, об этом написали все воскресные газеты. Кто-то слил информацию, хотя я думал, что нам удастся сохранить ее в тайне. А теперь еще эти сообщения… Синнот настаивает.
Терри застонала.
Фрейзер продолжил:
– Более того, боюсь, что техническому отделу понадобится твой телефон на несколько дней. Он может содержать информацию о том, откуда отправляют эти сообщения.
– Ты, наверное, шутишь, – сказала Терри. – С таким же успехом можешь забрать мою правую руку.
– Прости, но это нужно сделать. Его вернут тебе как можно скорее. Я договорюсь, чтобы его у тебя забрали.
Позднее утром, после того как она написала своим контактам, что будет без телефона несколько дней, и попросила писать ей на электронную почту, Терри вызвали на вскрытие. По пути в морг она попросила Патрика остановиться у супермаркета, чтобы купить главные газеты. Новость о нападении была повсюду. Расплачиваясь на кассе, она не поднимала голову, считая, что все смотрят на нее. Вернувшись в машину, Терри просмотрела заголовки, которые варьировались от обыденных («В Феникс-парке совершено нападение на главного судмедэксперта и детектива по уголовным делам») до более сенсационных («Шотландский доктор и полицейский пострадали в ужасающем нападении с ножом»).
Она снова позвонила Фрейзеру:
– Учитывая, что мы теперь в национальных новостях, есть ли какие-нибудь новые данные о нападении?
– Команда провела тщательный обыск местности и ничего существенного не обнаружила. На дальнем конце территории Фармлейха есть ворота, и там заметили следы шин, поэтому есть версия, что его ждал автомобиль.
– Есть успехи? Удалось сделать слепки следов шин?
– Похоже, очередной тупик. Шины совершенно обыкновенные. Они встречаются на всех моделях хэтчбеков в Дублине и за его пределами.
– Проклятье, – сказала Терри.
– Они нашли следы рядом с тем местом, где я упал, – добавил Фрейзер. – Земля была очень болотистой. Техническое бюро сделало и их слепки тоже.
– И что?
– Ботинки были сорок пятого размера, который встречается не так часто, но при этом недостаточно редко, чтобы стать важной зацепкой. К тому же такие ботинки можно купить примерно в половине обувных магазинов страны и легко заказать в интернете.
– И как мы раньше обходились без баз данных? – вздохнула Терри. – Меня больше всего интересовал нож. Его нашли?
– Нет. Либо он вообще его не ронял, либо ему удалось схватить его, прежде чем убежать. Они обыскали поле вдоль и поперек – ничего.
– Черт. Значит, никаких отпечатков пальцев. А что насчет ветки? Я ударила его дважды!
– И у тебя неплохой удар слева! Однако Ирландской криминалистической службе удалось найти лишь несколько волокон, предположительно от балаклавы.
– Интересно, что это за волокна?
– Синтетика, какая-то распространенная форма полиэстера.
Терри покачала головой:
– Выходит, у вас ничего нет.
– Мы знаем, что он носит обувь сорок пятого размера и, скорее всего, ездит на хэтчбеке.
– И привозит балаклавы с севера.
– Да мы почти загнали его в угол! – подытожил Фрейзер, печально смеясь. – Если серьезно, будь осторожна, Терри. Кто знает, где этот ублюдок и что он задумал.
– О, не беспокойся, у меня все в порядке. Тони и Патрик за мной присмотрят, – сказала она с заметной ноткой сарказма.
«Почему нахождение под защитой так похоже на домашний арест? – подумала Терри. – И этого ли хочет тот мерзавец? Чтобы мои перемещения были ограничены?»
Когда эта мысль пришла ей в голову, она решила, что это может быть правдой.
60
Фрейзера вызвали в кабинет Синнота в 10:30 тем же утром. Даже в воскресенье полиция работала в полную силу – и продолжит, пока убийца Рейчел Рис не окажется за решеткой.
– Я не задержу тебя надолго. Просто хотел сказать, что, по-моему, пора арестовать Кливера за убийство Рейчел Рис. И поблагодарить тебя, Джон, за проделанную работу по этому делу. Знаю, я сильно тебя подгонял, но в итоге оно того стоило.
Фрейзер покачал головой:
– Сэр, могу я спросить, на основании каких доказательств я должен одобрить арест Кливера?
– Появились новые доказательства, Джон. Буквально за последние двенадцать часов.
– Позвольте поинтересоваться, каков характер этих доказательств и почему меня о них не проинформировали?
Щеки Синнота покраснели, и он откашлялся. Он потянулся за стационарным телефоном и набрал пару цифр. «Мэри, не могла бы ты зайти ко мне в кабинет на несколько минут?» – сказал он.
Затем Синнот снова обратил внимание на Фрейзера:
– Специалисты из технического отдела проверили устройства и оборудование мисс Рис. Поскольку у нее было довольно много устройств, на которых она хранила записи и документы, связанные с расследованиями, это заняло много времени. Большая часть данных не имела отношения к делу, но вчера был восстановлен удаленный файл на одном из телефонов мисс Рис. Их у нее было несколько, и все для разных целей: личных, расследовательских и записи интервью. Восстановленный файл находился на телефоне, который она использовала для ведения расследований, и представляет собой голосовую заметку, отправленную в формате MMS. Похоже, Кливер узнал ее телефон, пока был в тюрьме, а после того, как мисс Рис взяла у него интервью, он отправил ей это сообщение. Можешь его воспроизвести, Мэри?
Мэри, которая только что вошла в кабинет с устаревшим сенсорным телефоном, кивнула и начала возиться с устройством. Внезапно в кабинете раздался гортанный голос Фрэнка Кливера.
– Привет! Угадай кто? Ты просила меня позвонить, если я еще что-нибудь вспомню. Так вот все, о чем я могу думать, – это как заполучить твою упругую задницу. – Кливер громко кашлянул, прочистил горло и продолжил: – И не говори, что ты этого не хочешь. – Он запыхался, и на заднем плане раздавались скрипучие звуки. – Тебе не придется долго ждать. Скоро я выйду и пойду тебя искать. Ты получишь то, чего заслуживаешь.
Они услышали стон, и сообщение оборвалось.
– Этот грязный ублюдок удовлетворял себя, – сказала Мэри, качая головой с отвращением. – Чертов говнюк. Простите, сэр.
– Господи Иисусе, – произнес Фрейзер.
– Да, именно с этим мы и имеем дело, – сказал Синнот.
– Но, сэр, угроза – это всего лишь угроза. Ее недостаточно для вынесения обвинительного приговора.
Глаза Синнота сузились:
– Я не согласен. То, что у нас есть, – это не пустая угроза, а заявление о намерениях.
– Сэр, почему мне не сообщили об этом раньше?
– Ребята из технического отдела принесли мне этот файл вчера поздно вечером, следуя моему распоряжению напрямую обращаться ко мне по поводу любых весомых доказательств, которые развеют сомнения в виновности Кливера.
– И вы не подумали сообщить
