Прайя-да-Луш, друзья Макканнов собрались, чтобы еще раз реконструировать – на этот раз для официального отчета – события ночи исчезновения Мэдлин. Как сообщалось ранее на страницах этой книги, Расс О’Брайен в первые часы после исчезновения набросал два очень простых графика. Полиция заявила, что эти документы, написанные на обложках детской книги, не годятся. Поэтому четыре или пять дней спустя они снова работали над хронологией.
«Когда мы вернулись после наших первых опросов, нам всем казалось, – вспоминал Расс О’Брайен, – что, вероятно, множество деталей о том вечере было упущено. Мы очень хотели составить график, пока мы не начали забывать о чем-то». Используя ноутбук, позаимствованный у одного из теннисных тренеров Ocean Club, О’Брайен набрал первый черновик, пока Джерри и Кейт занимались другими делами. Когда они вернулись, то добавили свои комментарии. В результате получился гораздо более длинный и подробный документ с небольшими уточнениями по времени передвижения членов группы за полтора часа до того, как было обнаружено отсутствие Мэдлин. Группа согласилась, что это был самый точный отчет, который они могли бы представить.
Трехстраничный документ, озаглавленный «Последовательность событий: 3 мая 2007 г., четверг – 20:30–22:00», был перенесен на флешку и передан британскому офицеру связи, который, в свою очередь, официально передал его старшему офицеру Судебной полиции Португалии. Он остается единственным наиболее полным резюме критических событий ночи, сделанным непосредственно участниками, и воспроизводится здесь.
Последовательность событий: 3 мая 2007 г.,
четверг – 20:30–22:00.
Воспоминания:
Джерри Макканна – 5А;
Кейт Макканн – 5А;
Дэвида Пейна – 5Н (второй этаж);
Фионы Пейн – 5Н (второй этаж);
Дайан Вебстер – 5Н (второй этаж);
Джейн Таннер – 5D;
Рассела О’Брайена – 5D;
Мэттью Олдфилда – 5В;
Рейчел Олдфилд – 5В.
Указанное время приблизительно, но довольно точно для вашего понимания.
До 20:30 все пары и дети были в своих апартаментах и готовились ко сну.
– 5А (Мэдлин, Амили и Шон Макканн);
– 5В (Г… Олдфилд);
– 5D (Е… и Е… О’Брайен) и
– 5H (Л… и Ск…тт Пейн).
20:30. Стандартная бронь столика в тапас-ресторане для всей группы – одинаково всю неделю (воскресенье – четверг).
20:35. Джерри Макканн (ДМ) и Кейт Макканн (КМ) садятся за столик в тапас-ресторане.
20:40. Приходит Джейн Таннер (ДТ), вскоре после нее приходят Мэттью Олдфилд (МО) и Рейчел Мэмпили Олдфилд (РМО).
20:45. Приходит Рассел О’Брайен (РО).
20:55. МО уходит проверить апартаменты на первом этаже, по пути встречает Дэвида Пейна (ДП), Фиону Пейн (ФП) и ее мать Дайану Вебстер, когда они шли к столику.
20:57. МО подходит к окнам, выходящим на парковку, и слушает происходящее в апартаментах на первом этаже (5А, 5В и 5D), убеждаясь, что они спят. В этот момент все ставни на окнах закрыты.
21:00. МО возвращается за стол, заказываются закуски.
21:05. ДМ возвращается в свою квартиру (5А) и заходит через вход на патио. Этот вход и детский заборчик у лестницы в этот момент закрыты. Он входит через дверь на патио, которая закрыта, но не заперта.
Детская дверь приоткрыта примерно на 45 градусов, что довольно необычно. Все трое детей на месте и спят. ДМ кажется, что ставни на окнах закрыты. В комнате, где спят дети, совершенно темно. Уходя из комнаты, ДМ оставляет дверь приоткрытой на 5 градусов. Затем идет в туалет, чтобы помочиться.
21:15. ДТ встает из-за стола и видит, что ДМ разговаривает с другим резидентом («Джезом» Уилкинсом) в патио апартаментов 5А. Оба стоят у выхода на улицу Rua A. da Silva. Она не говорит с ДМ, проходя мимо.
Проходя мимо пересечения с улицей Rua A. da Silva, ДТ видит мужчину с ребенком на руках, переходящего дорогу слева направо в направлении ресторана Millennium. Он был на той же стороне дороги, что и ДТ, в 5–10 метрах от нее.
Описание мужчины.
– Возраст от 35 до 40 лет.
– Рост примерно 1,7 м, стройный.
– Густые черные волосы на голове, предположительно зачесаны направо. Сзади волосы были длиннее (например, небриты).
– Центральная и левая части лица не были видны.
– Длинные брюки, повседневный стиль, без складок. Цвет предположительно коричневый, горчичный. Не джинсы.
– Жакет с длинными рукавами, застегнут спереди, вероятно, на молнию. Внизу был шов. Предположительно тоже коричневого цвета.
– Ботинки казались полуформальными.
– Невозможно вспомнить, были ли на нем надеты перчатки.
– У него не было рюкзака или какого-то другого примечательного предмета.
– Он нес только ребенка, прислонив лицо ребенка к левой от ДТ щеке, а ноги были справа – как вы держите малыша.
– Казалось, он куда-то спешит.
– ДТ не узнала в нем никого, кого встречала в течение прошедшей недели.
– Он не был одет как «турист», одежда не казалась похожей на британскую и вполне могла быть куплена в Португалии.
Описание ребенка.
– Ребенок показался белой девочкой 3–4 лет.
– В руках мужчины она была недвижима, как будто спала или была под действием наркотика.
– Она не была одета подходяще для вечера, была только в пижаме; штаны были с рисунками цветов, возможно, с подворотами. Верх был плохо виден, но, казалось, был другого цвета – вероятно, розового.
– На ней не было обуви.
ДТ проверила только апартаменты 5D через запертую дверь со стороны парковки. Оба ребенка спали. Она не проверила 5А и 5В.
21:20. ДТ возвращается за стол одновременно с ДМ. Вся компания начинает есть закуски.
21:25. После закусок МО и РО идут проверить апартаменты через вход со стороны парковки. Сначала они слышат плач Эви, дочери РО, в апартаментах 5D. РО заходит в апартаменты, а МО доходит до 5B и возвращается к 5D.
21:30. РО продолжает оставаться в 5D, потому что ее дочь вырвало. МО проверяет 5А через дверь патио. Дверь патио открыта, но не заперта.
МО
