Ознакомительная версия. Доступно 11 страниц из 72
таинственнее, чем мы себе представляем. Сын Арчера Тэд говорит отцу, что его мать сказала, что ему можно доверять, поскольку, когда она попросила, он отказался от того, чего желал превыше всего на свете. Арчер отвечает: «Она никогда не просила меня». И мы понимаем, почему она не просила его об этом – и почему ей не нужно было об этом просить.
Примечания
1
Урбана, где родился Эберт, – маленький городок на 40 тысяч человек. Квинс – густонаселенный миллионник, часть «плавильного котла» Нью-Йорка. – Прим. ред.
2
В 1983 году Скорсезе начал разрабатывать «Последнее искушение» со студией Paramount, но чиновников отпугнули расчеты по бюджету и критика религиозных организаций, и в итоге компания вышла из проекта. В 1986 году Скорсезе предложил проект Universal, но уже с меньшим бюджетом и другим актерским составом. Те согласились. – Прим. ред.
3
В рамках этой телепередачи зрителям показывали классику кинематографа. Такие показы повторялись каждый день на протяжении недели, а затем репертуар обновлялся. – Прим. ред.
4
Типичное независимое кино. – Прим. ред.
5
Изначально сценарий «Короля комедии» режиссеру предложил Роберт Де Ниро еще в середине 1970-х, но Скорсезе отказался, сославшись на то, что такой материал ему не близок. Позднее к проекту безуспешно подступались другие режиссеры, и в итоге в начале 1980-х Де Ниро удалось убедить Скорсезе взяться за фильм, чтобы встряхнуться после депрессии. – Прим. ред.
6
Продюсер малобюджетных эксплуатационных фильмов. – Прим. ред.
7
Awake in the Dark («Бодрствуя в темноте») – первое значительное собрание рецензий, интервью и эссе Роджера Эберта с предисловием исследователя кино Дэвида Бордуэлла. – Прим. пер.
8
Jefferson Airplane – американская рок-группа из Сан-Франциско, пионеры психоделического рока, одна из культовых групп эпохи хиппи. В 1960-е годы Jefferson Airplane была одной из самых востребованных и высокооплачиваемых рок-групп в мире. – Прим. ред.
9
Рональд С. Пигпен Маккернан, один из основателей рок-группы Grateful Dead. – Прим. ред.
10
Элис Фэй (1915–1998) – американская актриса и певица. – Прим. ред.
11
15 мая 1972 года на губернатора Алабамы Джорджа Уоллеса, являвшегося кандидатом в президенты от Демократической партии, было совершено покушение после предвыборного митинга в Мэриленде. Нападавший произвел пять выстрелов в свою жертву, ранив Уоллеса и еще троих человек. Стрелявшим оказался Артур Бремер. – Прим. ред.
12
Или рапид – съемка с замедлением времени в кадре. – Прим. ред.
13
«Шуша» (1946) – итальянская черно-белая драма режиссера Витторио Де Сика. – Прим. ред.
14
День победы над Японией – это день капитуляции императорской Японии во Второй мировой войне 5 августа 1945 года, фактически положивший конец войне. – Прим. ред.
15
Релиз фильма на DVD. – Прим. ред.
16
Джонни Карсон (1925–2005) – американский журналист, телеведущий и режиссер. Наибольшую известность получил в качестве многолетнего ведущего телепрограммы The Tonight Show на канале NBC. Кроме того, пять раз был ведущим церемонии вручения «Оскара». – Прим. ред.
17
Евангелие от Иоанна. Глава 14, ст. 2. – Прим. ред.
18
Джимми Сваггерт и Джим Баккер – некогда влиятельные телепроповедники, чья карьера в 1988 году пошатнулась после громких скандалов. Сваггерт был заподозрен в использовании услуг секс-работниц и лишен сана, а Баккера обвинили в изнасиловании и хищении церковных средств. В настоящее время оба продолжают проповедническую деятельность. – Прим. ред.
19
Цитата из комедии «Всемирная история, часть 1» (1981). – Прим. ред.
20
Американский кинорежиссер, сценарист и клипмейкер. – Прим. ред.
21
Имеются в виду облигации с высоким риском дефолта. – Прим. ред.
22
Эберт и Скорсезе слегка ошибаются: эссе Шредера называется «Трансцендентальный стиль: Одзу, Брессон и Дрейер». – Прим. ред.
23
Герой Кейтеля предлагает ему снять проститутку. – Прим. ред.
24
Cinema verite (фр.), букв. «правдивое кино» – термин, обозначающий экспериментальное направление, первоначально сформировавшееся в кинодокументалистике Франции, связанное с обновлением выразительных и повествовательных возможностей кинематографа. – Прим. ред.
25
Книга была посвящена развалу студии United Artists и вышла в 1999 году. – Прим. ред.
26
Скорее всего, Скорсезе имел в виду Кристофера Фрая, сценариста «Библии» (1966). – Прим. ред.
Ознакомительная версия. Доступно 11 страниц из 72
