Адский Дом - Эдвард Ли

Но до этого? Я был необыкновенным грешником. Когда я был во Вьетнаме, мы ездили в отпуск в Бангкок, и я переходил из одного борделя в другой. Блин, блин, я был куском мусора. Но потом я нашел Бога, и если ты впустишь Его в свое сердце, Он все простит.

Рут усмехнулась.

- Если бы Он все простил, то не бросил бы твою задницу в Чистилище вместо Рая, не так ли?

- Хорошая мысль. Справедливо.

- Да, это чертовски справедливо. Когда-нибудь ты попадешь на Небеса, а я застряну здесь. И ты можешь поцеловать меня в задницу, и Бог тоже. Это чушь собачья, чувак. Мои грехи ничуть не хуже твоих, и ты это прекрасно знаешь.

- Ты права, но есть разница, Рут. Каждый раз, когда ты обманывала, мошенничала, воровала или что-то еще... каждый раз ты знала, что это неправильно. Но никогда не жалела об этом, не так ли?

Рут фыркнула.

- Нет.

Александр замолчал.

Она ткнула пальцем.

- Но можешь поспорить на свою лицемерную католическую задницу, что теперь я жалею. Но это тоже не имеет значения, не так ли, святой человек?

- Перестань кричать, Рут. Поверь мне, никто не получит такой возможности, как ты, если мы провернем это дело.

Она цинично ухмыльнулась.

- А что, если не провернем? А что, если мы облажаемся по-королевски?

- Тогда мы оба в глубоком... очень глубоко.

- А если мы справимся, ты попадешь на Небеса?

- Да. Во всяком случае, так они сказали. И через тысячу лет ты попадешь в Чистилище... если будешь хорошей девочкой.

Рут сверкнула глазами.

- Ты мне об этом не говорил. Я не очень хорошо умею быть хорошей.

Александр самоуверенно улыбнулся.

- Тысяча лет – это достаточно времени, чтобы искупить свою вину и доказать, что ты достойный слуга Божий.

"Это звучит все более и более похоже на лажу", - подумала Рут. Но что ей оставалось делать?

- Тогда зачем ты покупаешь мне новую одежду?

- Потому что тебе нужна работа.

Рут застонала.

- Я не умею работать, приятель. Разводить народ, грабить банкоматы, торговать наркотиками – это да. Но настоящая работа? Ты выбрал не ту девушку.

- На самом деле, Рут, ты идеальная девушка.

- Почему, черт возьми, ты так думаешь?

- Ответ – твоя собственная гордость. Ты не просто хороша собой, ты великолепна.

Рут не могла не чувствовать себя польщенной.

- Проклятая человеческая порода в Аду быстро меняется. Ты в любом случае получишь эту работу. С твоим телом и этой одеждой я не могу представить, чтобы тебя не наняли. Очень немногие жители могут позволить себе такой наряд, только высшие слои аристократии. Доверься мне.

Она выпучила глаза.

- Что это? Стриптиз-клуб?

- Нет, нет. Просто... поверь мне.

Рут терпеть не могла, когда мужчины так говорили. Не все ли равно, что он священник? Наверно, какая-нибудь секретарша.

- Ну, я просто сказала. У меня никогда не было постоянной работы надолго.

- Не волнуйся, ты, вероятно, будешь работать на этой работе всего около часа.

- Какого хрена? - испуганно спросила она. - Ты тратишь две штуки на одежду, чтобы я могла поработать целый гребаный час?

Голова туловища наклонилась вперед.

- Она возвращается! Говори потише!

Зубная занавеска лязгнула, и в комнату вошел Суккуб. Она держала странную одежду на вешалке, прикрытой пластиковым пакетом.

- Повернитесь, мисс. Я вас одену.

Рут выхватила вешалку.

- Я сама оденусь. А теперь проваливай, ладно?

Суккуб нахмурился и посмотрел на Александра.

- Пока все, спасибо, - сказал он. Она быстро вышла.

- Как тебе нравится этот монстр-дайк? Я просто могу навалять ей, прежде чем мы отчалим.

- Не очень хорошая идея, Рут. Она государственный служащий, а так как она еще и Суккуб, то, скорее всего, высосет твои внутренности через рот и сожрет их. Потом она выкачает из тебя кровь для винокурни, продаст твою грудь в Магазин, заложит твои яичники Продавцу Гексегенов, а то, что останется, продаст на Районную станцию Варки целлюлозы.

Думаю, я не буду нарываться.

- Сначала примерь лифчик, - предложил священник.

Она подняла его и разинула рот.

- Ты, должно быть, издеваешься надо мной!

Если бы у Александра были руки, он бы уже потирал виски.

- Просто... примерь.

Две руки, вдвое больше человеческих мужских, были соединены на кончиках средних пальцев. С каждого запястья свисал блестящий ремешок. Кроме того, руки были покрыты волосами, коричневыми, как миндальная шелуха, и из каждого кончика пальца торчали когти, как у медведя.

- Это ручной бюстгальтер, Рут, - пояснил Александр. - Вероятно, Сутенер-Ликан. Все оборотни в Аду либо проститутки, либо сводники.

Рут держала бюстгальтер подальше от себя, словно это был кусок гнилого мяса.

- Бюстгальтер из рук оборотня?

- Да, Рут. И, пожалуйста, говори потише. Еще чуть-чуть, и твои вскрики станут пронзительными – у меня от этого сильно болит голова. А теперь просто примерь.

- Я не надену лифчик, сделанный из гребаных рук оборотня! - закричала она, покраснев.

Александр закрыл глаза, сдерживая собственную вспышку. Через несколько секунд он очень тихо сказал:

- Я объяснял это снова и снова. Здесь все по-другому. Все наоборот. Тебя может отталкивать природа этого одеяния, но все равно здесь, в Аду, это модно. Это самый дорогой бюстгальтер, который может носить женщина. Тобой будут восхищаться. Тебе будут завидовать. Что еще важнее, это поможет нам в нашей миссии.

- К черту миссию! Я не напялю лифчик, сделанный из гребаных рук оборотня!

Торс Александра чуть не перевернулся от канонады возражений Рут. - Перестань быть эгоисткой. Сейчас мы работаем на Бога...

Рут гортанно рассмеялась.

- Ну, в таком случае, Бог может сам напялить бюстгальтер, сделанный из гребаных рук оборотня!

- И как я уже говорил, Бог вознаградит тебя за твою службу, если мы завершим эту миссию. Дело в том, что если ты откажешься надеть эту одежду, тебя не возьмут на работу в то место, куда я тебя веду. Тогда тебе придется провести вечность в этом злом городе.

Шантаж. О Боже, я не могу поверить в эту чушь! Она еще некоторое время смотрела на отвратительный бюстгальтер, размышляя о слове "вечность", а затем о том, что видела всего за один день пребывания в Аду.

Рут стиснула зубы и надела лифчик.

- Идеальная посадка! - сказал Александр.

Подушечки лап были ужасно теплыми. И когда она закончила завязывать ремни, мохнатые пальцы медленно