Каллахан - Тесс Саммерс

На нашем литературном портале можно бесплатно читать книгу Каллахан - Тесс Саммерс, Тесс Саммерс . Жанр: Современные любовные романы. Онлайн библиотека дает возможность прочитать весь текст и даже без регистрации и СМС подтверждения на нашем литературном портале litmir.org.
Каллахан - Тесс Саммерс
Название: Каллахан
Дата добавления: 7 апрель 2026
Количество просмотров: 21
Читать онлайн

Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних просмотр данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕН! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту readbookfedya@gmail.com для удаления материала

Каллахан читать книгу онлайн

Каллахан - читать бесплатно онлайн , автор Тесс Саммерс

Вот перевод аннотации для твоей книги. Я постарался сохранить атмосферу напряженного романтического триллера:
Обещание павшему брату по оружию. Ребенок, которого он не ожидал увидеть. Женщина, которую он не должен желать. И угроза, которую он не может игнорировать.
Когда я сошел с автобуса в Хейвен-Спрингс, у меня была одна цель — сдержать обещание, данное моему боевому товарищу Шону О'Брайену: доставить помолвочное кольцо, которое он купил для Лэйни Бомонт.
Тот бой, в котором погиб Шон, оставил мне травмы и шрамы на всю жизнь, но вина выжившего давит на меня еще сильнее. Романтика была последним, о чем я думал. Пока не встретил Лэйни. Она сильная, красивая и полна решимости построить жизнь для себя и своего ребенка — сына Шона, о существовании которого тот так и не узнал. Каждый раз, когда между нами вспыхивает искра притяжения, чувство вины бьет меня под дых — кажется, будто я предаю своего лучшего друга.
Помогая Лэйни справляться с трудностями материнства, я понимаю, что Хейвен-Спрингс не так прост, как кажется на первый взгляд. Письмо с угрозами намекает на тайны, которые кто-то хочет оставить похороненными, и мои защитные инстинкты вспыхивают с новой силой, когда опасность подбирается совсем близко.
В городке, где каждый знает твое имя — и твое прошлое, — меня тянет к Лэйни так, как я никогда не ожидал. Но смогу ли я преодолеть вину и принять будущее, или призраки прошлого навсегда разлучат нас?

1 ... 50 51 52 53 54 ... 63 ВПЕРЕД
Перейти на страницу:
начали выгружать стекло. Наверное, это самое захватывающее событие для жителей Хейвен-Спрингс за весь день. К счастью, появилась жена Эрла, и он переключил внимание на неё и каких-то знакомых. Не сомневаюсь, он раззвонит всем о том, как «помогает» мне с франшизой. Благодаря его любви хвастаться, весь город и так знал, что я не плачу за аренду до первого августа из-за его «невероятной щедрости». Тошно.

Я села и наблюдала за установкой. Они делали это так легко, что я поняла — откроюсь раньше, чем думала. Я быстро отправила сообщение Мари и попросила её прийти как можно скорее. Как только рабочие начали заделывать швы герметиком, я ушла на кухню готовиться к открытию.

Адам

Я припарковал патрульную машину напротив пекарни. Мы с Брайаном наблюдали за тем, как люди глазеют на установку окна, будто на театральное представление.

— Видишь кого-нибудь подозрительного? — спросил я, сканируя толпу.

— Нет.

— Кто этот толстяк, который вышел из пекарни?

— Эрл Шиллинг, её арендодатель.

Я снова осмотрел толпу в поисках парня худощавого телосложения, пониже меня, способного махать битой. Стекольщики выглядели крепкими ребятами, которые по выходным играют в софтбол, но все они были массивнее того типа, что напал на меня. Никто не подходил под описание. Чем больше людей в этом городе я встречал, не вписывающихся в портрет, тем больше убеждался, что это был тот парень, Фредди, которого якобы побила корова.

Заметил, как пальцы Брайана летают по клавиатуре ноутбука. Через минуту его телефон звякнул.

— Лэйни пишет, что откроется к половине двенадцатого. Заскочим позже, узнаем, как она.

Я пристегнулся и завел мотор. — Куда дальше, босс?

Компьютер издал звуковой сигнал, которого я еще не слышал. Я только начал осваивать азы этим утром, так что не знал всех звуков.

— Погоди секунду.

Брайан повернул экран к себе и нажал пару кнопок. Открылась рабочая почта. С моего ракурса не было видно, от кого письмо. Через пару минут он пробормотал:

— Твою мать. Лаборатория смогла вытянуть сообщения и с вчерашней записки, и с первого письма.

— Ого, быстро они.

— Видимо, у Ангуса есть на кого-то компромат, раз так подсуетились. — Он посмотрел на меня с ухмылкой. — Похоже, мы едем в участок говорить с их экспертом.

Лэйни

Когда я пошла открывать дверь пекарни, у меня едва слезы не брызнули из глаз. У входа стояла очередь. Каким бы раздражающим ни было то, что все суют нос в мои дела, у жизни в маленьком городке есть и свои плюсы. И это один из них. Хейвен-Спрингс всегда горой за своих.

Я перевернула табличку и открыла дверь с широкой улыбкой.

— Добро пожаловать! — сказала я и с изумлением наблюдала, как люди один за другим заходят внутрь. Черт, надеюсь, нам с Кристи хватит вчерашних заготовок!

К концу очереди выбор выпечки стал скромнее, но кое-что еще оставалось. У меня внутри всё екнуло, когда я заметила последних покупателей: группу девушек, которые были выпускницами, когда я была первокурсницей. Типичная клика «злых девчонок». Мне удавалось оставаться в тени и не попадать под их горячую руку, пока они не окончили школу. Но когда я увидела среди них бывшую девушку Шона, Молли Догерти, у меня появилось предчувствие, что всё изменится.

Технически я ей ничего не сделала — они с Шоном расстались еще до колледжа, но, если верить бабуле О'Брайен, им всё равно было суждено быть вместе. Пока не появилась я и всё не испортила. Шон ни разу не дал мне повода думать, что он скучает по Молли, но я понятия не имела, что об этом думает она. Ведь на чем-то же основывалась уверенность бабули, что они когда-нибудь поженятся.

Молли подошла к витрине, сморщила нос и спросила: — И это всё?

— К сожалению, да, простите. Сегодня был большой наплыв.

— Ну еще бы. — Она с отвращением повернулась к подругам. — И ради этого вы заставили меня стоять в очереди?

— Обычно выбор больше, — примирительно заметила Бренда Расмуссен. — Но я ни разу не покупала здесь ничего невкусного.

— Я тоже, — добавила Пэтти Пердомо. Обе они работали в кредитном союзе, и я болтала с ними, когда они заходили по отдельности — тогда они не выглядели такими пугающими.

Видимо, слова Бренды и Пэтти были самым близким к комплименту, на что я могла рассчитывать сегодня. Тут раздался низкий голос Брайана:

— Попробуйте эклеры. Мои любимые.

— А я бы порекомендовал черничные тарты, — добавил Адам.

— Привет, Брайан, — весело помахала Бренда. Молли окинула его и Адама оценивающим взглядом, будто выбирала лучший кусок говядины, и промурлыкала:

— Видимо, миф о том, что копы толстеют на пончиках, — это всего лишь миф. Не похоже, чтобы в вас двоих был хоть грамм жира.

— Это всё жилет, — ответил Брайан, постучав по броне. — В нем кажешься в гораздо лучшей форме, чем на самом деле.

Затем он демонстративно посмотрел мимо неё на остатки в витрине. Молли переключила внимание на Адама, а я впилась ногтями в ладонь, чтобы не перемахнуть через прилавок.

— А что скажешь ты, красавчик?

Он глянул на меня, улыбнулся, а затем снова повернулся к Молли.

— Я никогда не упускаю возможности попробовать выпечку Лэйни. Если тартов нет, рекомендую круассаны.

Брайан включил того самого «угрюмого копа», о котором говорил вчера. Он демонстративно посмотрел на часы и громко, с раздражением спросил:

— Дамы, вы определились? Мы тут на деньги налогоплательщиков гуляем, нам пора возвращаться к работе.

Бренда и Пэтти заказали эклеры. Молли издала вздох, которому позавидовала бы Скарлетт О'Хара, и заявила: — Пожалуй, возьму то же самое.

Я упаковала заказ и передала Мари на кассу. — Спасибо, что зашли, дамы.

Я сдержала свое «Bless your heart» и переключилась на Брайана и Адама.

— Чему обязана визиту лучших людей Хейвен-Спрингс?

Брайан ответил: — Мы за круассанами, — а затем буднично добавил: — И сообщить, что мы арестовали твоего сталкера.

Кровь отхлынула от лица. — Серьезно? Кого?

— Бесс Шиллинг.

— Что? Жену Эрла?

— Да, мы сами удивились не меньше твоего.

— Я в шоке. Как? Почему? Эрл тоже замешан?

— Пока всё указывает на то, что нет. Сегодня мы изъяли у них дома электронику и тот самый блокнот, в котором писались записки. Больше узнаем в ближайшие дни.

— Я просто ошарашена. Она была здесь утром, улыбалась и махала мне.

Волна тошноты подкатила к горлу. Я тоже улыбалась и махала ей в ответ, не подозревая, что это она угрожала мне и моему сыну. Теперь я по-другому смотрела на соседей серийных убийц, которые говорят: «Мы и понятия не имели! Он был таким дружелюбным».

1 ... 50 51 52 53 54 ... 63 ВПЕРЕД
Перейти на страницу:
Комментариев (0)