Тот, кто нарушает - Стефани Альвес

Я беру футболку из кучи, брови хмурятся, когда я чувствую липкую ткань между пальцами. Глаза расширяются, когда я понимаю, что это та самая, на которую я пролила напиток в ночь знакомства с Райаном.

Та ночь кажется целую жизнь назад, и все же каждый раз, глядя на эту футболку, я вспоминаю, как далеко мы продвинулись.

Райан заходит в комнату, глаза сканируют пространство, прежде чем остановиться на мне.

— Детка, ты не видела мою...

Я поднимаю футболку, закатывая глаза.

— Серьезно? Ты до сих пор хранишь это?

Он ухмыляется, прислонившись к дверному косяку. В его глазах тот самый игривый блеск, от которого у меня до сих пор подкашиваются ноги.

— Это классика.

Я качаю головой, не переставая улыбаться.

— Скорее уж реликвия.

Райан подходит ближе, его рука ложится мне на живот, где растет наш сын. Его пальцы нежно поглаживают кожу. Его прикосновения такие мягкие и трепетные, что я невольно расплываюсь в улыбке.

— Ну, — шепчет он низким голосом, — я ее оставлю. Это часть нашей истории. Хочу однажды показать ее сыну и рассказать, как я встретил тебя.

Я смотрю на него, сердце переполняется, когда я вижу его глаза. Он все тот же Райан во многих смыслах — растрепанные волосы, та самая ухмылка, и то, как его глаза загораются, когда он счастлив.

Я кладу свою ладонь на его руку, чувствуя обручальное кольцо на его пальце.

— Ты точно не против этого обмена? — спрашивает он, и его лицо становится серьезным, он пытается что-то прочесть в моих глазах.

Я киваю, одаривая его улыбкой.

— Ага. Это будет переменой, но это захватывающе, и к тому же ты снова будешь играть в одной команде с Остином. Я знаю, как много это для тебя значит.

Ухмылка Райана становится шире, и его рука двигается, обхватывая мое лицо, большой палец мягко проводит по щеке.

— Ага, я жду этого. Снова играть с ребятами, особенно с Остином. Будет как в старые времена. Но что бы ни было, ты и наш сын — на первом месте. Всегда. Я позабочусь о вас двоих, можешь на это рассчитывать.

Сердце трепещет от его слов. Я всегда чувствовала себя с ним в безопасности, а теперь, когда мы ждем малыша, это чувство только крепнет.

Я кладу руку ему на грудь, чувствуя под ладонью его ровное сердцебиение.

— У тебя все звучит так просто.

Райан наклоняется, запечатлев мягкий поцелуй на моем лбу.

— Потому что так оно и есть. Переезды, жизнь в таком ритме — да, это не всегда легко. Но быть с тобой? Вот это всегда было проще простого. — Он ухмыляется, сжимая мою руку. — Я бы не справился ни с чем из этого, если бы тебя не было рядом.

Я тихо смеюсь:

— Хорошо, что тебе и не приходится.

Райан снова мягко гладит мой живот и притягивает меня для поцелуя. Когда он отстраняется, он смотрит на меня с той мягкой, любящей улыбкой, от которой сердце учащенно бьется.

— Ты мой самый любимый человек, кудряшка. Ты же знаешь?

Я киваю, голос звучит мягко:

— А ты мой.

За эти годы мы так сильно выросли. Выпускной, НХЛ, постоянные поездки и обмены... но оно того стоило. Потому что мы всегда проходили через все вместе.

— Ну, что скажешь? — спрашивает Райан, придерживая мое лицо руками, а на его губах играет улыбка. — Ты готова еще к пяти годам такой жизни?

Смех сам вырывается из меня:

— Давай сразу к десяти.

Улыбка Райана становится еще шире. Прежде чем я успеваю сказать что-то еще, его большой палец касается моей щеки, и он наклоняется так близко, что я чувствую его дыхание на своих губах.

— А как насчет навсегда?

Сердце замирает. Мысль о вечности с ним оседает где-то глубоко в груди.

— Навсегда звучит идеально.

Конец.

Любительский перевод выполнен каналом

#looovelys

Notes

[←1]

Апноэ — это кратковременная остановка дыхания во сне, длящаяся от нескольких секунд до минуты и более. Во время апноэ воздух перестает поступать в легкие, что вызывает кислородное голодание мозга и всего организма. Обычно сопровождается громким храпом, частыми пробуждениями и дневной сонливостью.