топоформант
– ка (-га), в Западной Сибири и на Урале распространён другой древнейший топоформант –
-та (-да). Например: Тавда, Салда, Конда, Воркута и др. Имеет ли он какое-либо отношение к воде, сказать трудно, но то, что его родиной были Урал и Сибирь, утверждать можно. Отсюда праугры разнесли форманты
– ка (-га) и
-та (-да) по всей северной части Восточной Европы. Гидронимы «Ул-га» («Волга»), «О-ка» («О-га»), «Свия-га», «Оне-га», «Волог-да», «Судог-да», «Вычег-да» и др. находятся повсюду на указанной территории.
Это был один поток праугров, распространившийся в I тысяч. до н. э. из Урала и Зауралья, по северной половине Восточной Европы. Другой поток, в котором угры, смешавшись с пратюрками, не только заселили области Восточной Европы, но и дошли до Алтая и Саян, вышел в конце I тысяч. до н. э. из областей Южного Урала и продолжал своё движение до самого конца I тысяч.
Обратите внимание, что топоформанты -ша (-са, -за, -жа, -су) и – ра (-ара), так часто встречающиеся в названиях водных объектов Окско-Сурского междуречья, заполняют собой огромною территорию Восточной Европы, а также Урал и Западную Сибирь и доходят до Казахстана и Средней Азии.
При этом абсолютно одинаковые названия находятся на расстоянии многих сотен километров друг от друга. Река Унжа в бассейне Волги и река Унжа в бассейне Оки. Река Сура – приток Волги – и Сура – приток Верхней Пинеги. Река Вишера в Новгородской области и Вишера – приток Камы, и есть ещё Вишера – приток Вычегды. Гидроним «Шелокша» в Архангельской области и такие же («Шёлокша», «Шилокша» и др.) в Нижегородской области. Деревня Шилекша в Ивановской области и село Шиликша в Кировской. Река Акша в Забайкалье и река Акша – приток Тёши – и река Аксу в Казахстане. Река Тёша – приток Оки – и река Чёша, впадающая в Баренцево море, и речка Теза – приток Клязьмы. Гидроним «Выкса» в правобережье Нижней Оки и река Вуокса, впадающая в Ладожское озеро. Гидроним «Икша» под Москвой и река Икса в Западной Сибири. Речка Колокша во Владимирской области и небольшой ручей Калнакса в Нижегородской и десятки других.
Это не может быть случайным совпадением. Эти созвучия отражают древнее расселение родственных друг другу племён. Причём родственных не только друг другу, но и племенам, пришедшим после них, иначе так похожие названия не могли бы находиться так далеко друг от друга.
Упомянутый уже академик Б. Серебренников был убеждён, что язык этих племён утрачен навсегда. Современные исследователи тем не менее установили, что подобный язык, содержащий в себе как элементы пратюркских, так и элементы праугорских языков, мог образоваться в глубокой древности, на территории Южного Урала, Алтая и Западной Сибири, где пратюркские и праугорские племена, смешиваясь, осуществляли значительные лингвистические заимствования друг у друга. Именно тогда древнетюркское «су» («вода») вошло в древнеугорские языки как «са» и было распространено угро-тюрками во время своих миграций везде, куда им удалось добраться.
«Са» («вода»), безусловно, менялось в разных диалектах разных племён, превращаясь где-то в -ша (Тё-ша, Вор-ша, Ик-ша и др.), где-то в -за (Пен-за, Те-за, Яу-за и др.), где-то в -жа (Серё-жа, Ун-жа, Ир-жа и др.).
Оттуда же, из регионов Южного Урала, Алтая и Западной Сибири, происходит ещё более древний топоформант -ра (-ара, -яра, -ора). Он ведёт нас к одному из палеосибирских (енисейских) языков – языку кетов, в котором слово «ур» («ор», «ул», «ол») значило «вода»[25]. Топоформант – ур широко распространён в названиях рек Сибири – от самых крупных до самых мелких речушек. В глубокой древности енисейцы в пределах Саянской прародины жили в тесном контакте с предками алтайцев и передали им своё обозначение воды. Пратюрки разнесли этот топоформант сначала по степям Южного Урала и Северного Казахстана (реки Куна-ра, Сина-ра, Сакма-ра, Санар-ка и др.), а затем вместе с уграми принесли его в Поволжье (Сама-ра, Са-ра, Инс-ар, Чебокс-ары, Су-ра и др.) и в другие места.
Многие озёра как в Среднем Поволжье, так и в междуречье Волги и Оки имеют в своих нерусских (или псевдорусских) названиях формант -ар (-ер), из-за которого исследователи выводят происхождение этих названий из мордовского языка, где слово «эрьке» означает «озеро». Скорее здесь нужно предполагать всё тот же древний топоформант -ар (-ор, -яр, -ер). Названия озёр Н-ер-о, Ут-ор-ки, Васьм-ер-ки, Куст-ор-ки, П-ер-кино, Ч-ар-ское, Светло-яр и многие другие заимствованы мордвой у своих соседей – угро-тюрок и видоизменены потом славянами.
Вопрос с угро-тюркскими заимствованиями в языках мордвы очень деликатный. Тезис о финно-угорском (древнемордовском) происхождении гидронимов для многих практически аксиома. Но тем не менее такие заимствования более чем возможны. Заимствовалась не только лексика, но и даже синтаксис (способ построения словосочетаний). По мнению не раз упомянутого академика Б. Серебренникова, «…синтаксис языков финно-волжской общности был некогда синтаксисом тюркского типа».
Здесь представляется, что угро-тюрки Среднего Поволжья (буртасы, булгары, мажары и сувазы), заняв доминирующее положение в означенном регионе, стали строить свою топонимику, восприняв от восточных финнов лишь некоторые названия (Сиязьма, Ворсма, Пияна и др.). Мордва же, складывавшаяся как народность под гегемонией угро-тюрок, воспринимала, в свою очередь, их топонимику, параллельно и используя собственные названия (мордва-мокша, называвшая реку Мокшу ещё и Йов), и снабжая своими топоформантами названия угро-тюркские (Сар-лей, Шилокш-лей и др.).
В подтверждение этого вывода можно привести как пример гидронимику Чувашской Республики, которая в основном создана предками чувашей, пришедшими сюда практически в одно время с другими угро-тюрками.
Повторим, что мордовские языки, скорее всего, не имеют отношения ко многим гидронимам Волго-Окско-Сурского междуречья. Согласно мнению историка и этнографа И. Смирнова, «ни одна более или менее крупная река в пределах губерний Нижегородской, Симбирской, Пензенской, Тамбовской, Саратовской, Рязанской не носит типично мордовского названия: Исса, Пенза, Мокша в Пензенской губернии, Оса, Выша, Керма, Катма в Тамбовской губернии, Ока, Тёша, Кульбака, Ватьма в Нижегородской губернии, Свияга, Сура в Симбирской губернии, чужды мордовскому языку и по составу, и главным образом по окончаниям».
Названия рек с топоформантами -са (-за, -ша, -жа) и -ра, где-то изменённые русскими или мордовскими суффиксами или перестановкой гласных, хранят память о былом присутствии угро-тюрок в Центральной России. Начиная от предместий Москвы, встречаем мы характерные гидронимы: Икша, Нара, Воря и др. Следуя на восток, по левобережью Оки, встречаем гидронимы: Пекша, Ворша, Колокша, Люпша, Рокша, Нерская и др. Далее – на восток, через Оку, в Волго-Окско-Сурское междуречье, где гидронимы: Выкса, Тёша, Серёжа, Вичкинза, Акша, Макраша, Пара, Ковакса, Какша и др. Уходим южнее, к верховьям Хопра, и там реки: Мокша, Керша, Лакша, Баклуша, Пенза, Инсар и др. А поворачивая на запад, в Рязанскую область, встречаем реки: Вокша, Кольша, Пара и др. На всём описанном пространстве мы встречаем десятки однотипных гидронимов, которые происходят из угро-тюркских наречий. Это же мы видим и в названиях многих расположенных здесь селений[26].
Если же говорить об угро-тюркской антропонимике, то названиями, образованными от личных имён угро-тюрок, следует считать, во-первых, названия с топоформантом -ас (-ос, -ес, -ис, -яс), восходящие к этнонимичному корню ас (аланы-асы, бурт-асы). Сатис, Матмас, Втарес, Атемас-ово и другие подобные образованы от дохристианских и домусульманских имён угро-тюрок и встречаются по всему Волго-Окско-Сурскому междуречью.
Предки чувашей – сувазы были очень близки с буртасами (этноним «буртас» долго сохранялся среди чувашей как этнографический знак) и сами в старину расселялись в Среднем Поволжье гораздо шире, чем принято думать. В чувашском ономастиконе сохранилось много древних имён, лёгших в основу географических названий. Имена Арзамас, Луктас, Алемас, Атемас, Салавирь и др., и, вероятно, в старину эти антропонимы были достоянием всей общности поволжских народов. Эти имена мы видим в основе многих топонимов Волго-Окско-Сурского междуречья. В том числе и антропонимы мажар-мадьяр.
Судя по сохранившимся средневековым документам, личные дохристианские и домусульманские имена мажар заканчивались шипящим звуком «ш». Бурнаш, Баиш, Тениш, Теиш, Барыш, Алиш, Балаш, Чалыш, Малиш, Алтыш и др. Эти же и другие подобные имена были в ходу и у волжских булгар до принятия ими ислама, что говорит об этнической близости этих племён. Топонимы, образованные от личных имён такого рода, ныне снабжены, как правило, русскими суффиксами, однако красноречиво говорят о своём происхождении: Балаш-иха, Бол(ы)ш-ево, Баиш-ево, Чалыш-ево, Бурнаш-ево, Тениш-ево и десятки других.
Мордва, долгое время жившая бок о бок с угро-тюрками, не могла
