Моруа А. Дон Жуан или Жизнь Байрона. / Пер. с фр. М. Богословской и О. Яриковой (серия ЖЗЛ). М.: Молодая гвардия, 2000.
Ордерик Виталий, Церковная история. // Памятники истории Англии / Пер. Д. М. Петрушевского. М., 1936.
Роуз К, Георг V / Пер. с англ. С. Б. Скворцова. М.: ACT, 2005.
Урнов М. В. Томас Гарди: Очерк творчества. М., 1969.
Устинов ВТ. Столетняя война и Войны Роз. М.: ACT, 2007.
Уэйр Э. Французская волчица — королева Англии. Изабелла / Пер. с англ. А. Немировой. М.: ACT, 2010.
Фруассар Ж. Хроники. 1325–1340 / Пер. М. В. Аникиева. Под ред. Ю. П. Малинина. СПб.: Издательство Санкт-Петербургского университета, 2009.
Черняк Е. Б. Тайны Англии: заговоры, интриги, мистификации. М.: Остожье, 1996.
Черчилль У. Британия в Новое время (XVI–XVII вв.) / Пер. с англ. О. Ю. Ивановой и С. Н. Самуйлова. Смоленск: Русич, 2005.
Черчилль У. Рождение Британии / Пер. с англ. С. Н. Самуйлова. Смоленск: Русич, 2003.
Эйрл П. Жизнь и эпоха Генриха V / Пер. с англ. В. А. Бондаря. СПб.: Евразия, 2003.
Эриксон К. Мария Кровавая / Пер. с англ. Л. Г. Мордуховича. М.: ACT, 2008.
Bartlett, Robert. England under the Norman and Angevin Kings, 1075–1225. Oxford: Clarendon Press, 2000.
Bradbury, Jim. Stephen and Matilda: The Civil War of 1139–1153. Stroud, 1996.
Byrne, Paula. Mad World: Evelyn Waugh and the Secrets of Brides-head: Harper Press, 2009.
Carlton, Charles. Going to the Wars: The Experience of the British Civil Wars, 1638–1651: Routledge, 1992.
Cokayne, George. Complete Peerage of England, Scotland, Ireland, Great Britain and the United Kingdom: Palgrave Macmillan, 1984.
Colvin, Howard. A Biographical Dictionary of British Architects, 1600–1840: Yale University Press, 1995.
Curl, James. Oxford Dictionary of Architecture and Landscape Architecture. Oxford: Oxford University Press, 2006.
Emery, Anthony. Greater Medieval Houses of England and Wales, 1300–1500: Cambridge University Press, 2000.
Fea, Allan. Secret Chambers and Hiding Places. Amsterdam: Fredo-nia Books, 2003.
Friar, Stephen. The Sutton Companion to Castles: Sutton Publishing. 2003.
Girouard, Mark. Life in the English country house. Yale: Yale University, 1978.
Harrington, Peter. The castles of Henry VIII. Oxford: Osprey, 2007.
Jenkins, Simon. England’s Thousand Best Houses: Allen Lane, 2003.
Johnson, Matthew. Behind the Castle Gate: From Medieval to Renaissance. London: Routledge, 2002.
Kidd, Charles & Williamson, David. Dcbrett’s Peerage and Baronetage. New York: St Martin’s Press, 1990.
Liddiard, Robert. Castles in Context: Power, Symbolism and Landscape, 1066 to 1500. Macclesfield: Windgather Press Ltd., 2005.
McNeill, Tom. English Heritage Book of Castles. London: English Heritage & B. TBatsford, 1992.
Poole, Austine. From Domesday Book to Magna Carta, 1087–1216. Oxford, 1956.
Sedgemore, Brian. The Insider’s Guide to Parliament. Cambridge: Icon Books, 1995.
Stenton, Frank. Anglo-Saxon England. Oxford, 1971.
Struthers, Jane. Royal Palaces of Britain. London: New Holland Publishers (UK) Ltd., 2004.
Tegner, Henry. Ghosts of the North Country: Butler Publishing, 1991.
Watts, Victor. The Cambridge Dictionary of English Place-Names. Cambridge: Cambridge University Press, 2004.
Weir, Alison. Britain’s Royal Family: A Complete Genealogy. London: The Bodley Head, 2002.
Замок Дувр — ворота в Англию
Конисборо в Йоркшире— типично норманнский замок
Замок Виндзор — символ незыблемости монархии в Великобритании
Уорик на реке Эйвон — один из крупнейших замков Англии
В конце XIV в. семейство Перси приобрело замок Уоркворт, находящийся в излучине реки Кокет
Замок Херстмонсо в Суссексе упомянут в «Книге Страшного суда»
Замок Тонбридж в Суссексе был центром владений семьи Фиц-Гилберт
Замок Дил в Кенте являлся любимым детищем Генриха VIII
Нортумберлендский замок Линдисфарн стоит на вершине холма на одноименном острове, доступном для пешеходов лишь на время отлива
Имя замка Корф в Дорсете на саксонском наречии означает «расщелина»
Одним из ярчайших образцов светского зодчества эпохи Плантагенетов является замок Бодиам на реке Ротер
Замок и усадьба Хедингем до 1703 года были владением графов Оксфорд
Замок Арундел в Суссексе с середины XIII в. был главной семейной резиденцией семьи Фицалан, а затем — семьи Говард
Прекрасно сохранившийся кентский замок Лидс раскинулся на двух разновеликих островах в заводи реки Лин
Замок Таттершелл в Линкольншире построен не Плантагенетами, но впоследствии перешел в королевскую собственность
Замок Сент-Мишел в Корнуолле венчает вершину одноименной горы пирамидального острова, представляющего собой смесь сланца и гранита
Древнейший из «домов на воде» — кентский замок Скотни
Поместье Итон в Чешире в настоящее время — одна из преуспевающих сельских усадеб Англии
Усадьба Истнор в Херефордшире — стилизованный средневековый замок
Сады в усадьбе Элтон в Стаффордшире. Рисунок XIX в.
Усадьба Строберри Хилл неподалеку от Лондона. Картина И. Мюнца
Замок Алнвик в Нортумберленде. Картина А. Каналетто
Усадьба Уоллатон в Ноттингемшире. Рисунок XIX в.
Усадьба Чотон в Хемпшире. В соседней деревне Джейн Остен прожила восемь лет, создав романы «Мэнсфилд Парк», «Эмма» и «Доводы рассудка»
Родовое гнездо семьи Байрон — поместье Ньюстед в Ноттингемшире. Рисунок XIX в.
Поместье Норт Лис в Дербишире — наиболее вероятный прообраз Торнфилда, усадьбы мистера Рочестера в книге Ш. Бронте «Джейн Эйр»
Поместье Хотон в Ланкашире стало героем рассказа Ч. Диккенса «Объяснение Джорджа Силвермена»
Томас Гарди проживал в усадьбе Макс Гейт в Дорчестере до своей смерти
Прообраз Баскервиль Холла из романа A. Конан Дойла «Собака Баскервилей» — поместье Кромер в Норфолке
Замок Чиллингем в Нортумберленде прославился благодаря историям о призраках
Таинственное поместье Хаушем в Йоркшире на рисунке XIX в.
Интересно, что норманны в XI в. действовали в обратном порядке: сначала земляные валы, потом каменные стены.
В чем-то этот подход схож с реформой Генриха II, но только Плантагенет ломал прекрасно сработанный механизм, а Диоклетиан творил фактически на ровном месте.
По другой версии, фризы, эти «умные, ловкие торговые люди», заселили Нижнюю Шотландию, отсюда проистекает торгашеский дух жителей шотландских равнин.
Хотя даны были не столь примитивны по своему развитию, как, например, пруссы.
Когда в 1066 г. герцог Вильгельм собирался плыть в Англию, он построил надежный флот за считаные месяцы.
Французы вообще любят такие памятники, например, знаменитый пират Робер Сюркуф в Сен-Мало (Бретань) недвусмысленно указывает пальцем в направлении Великобритании.
Их английские потомки тоже так считали, но при этом уничтожали монастыри и наживались за их счет.
В норманнскую эпоху баронами называли преданных герцогу (королю) феодалов. В позднесредневековой Англии слово «baron» стало обозначать низших по рангу пэров (носителей аристократического титула). Изредка использовалось также слово «lord», позднее закрепившееся за членами Королевского парламента.
Первую попытку официально регламентировать его на континенте предпринял в 1172 г. Генрих II, а окончательный список обязанностей владетелей ленов был составлен только в 1204–1208 гг. французским королем Филиппом Августом.
