Марселен Дефурно - Повседневная жизнь Испании Золотого века

232

Deleito Piñuela, loc. cit., p. 199.

Биография автора, составленная Уильямом Кнеппом Джонсом на основе архивных документов (Estebanillo González, Revue hispanique, LXXVII, pp. 201–245), подтверждает правильность «послужного списка» Эстебанильо (включая его дезертирство и запись в ряды французских войск).

Estebanillo González, livre I, chap. VII.

Этот вывод приводит Делеито Пиньюэла в своей работе: Deleito Piñuela, El declinar de la monarquía española.

Guzmán de Alfarache, atalaya de la vida humana («atalaya» в смысле наблюдения). Обе части Guzmán были опубликованы Шапеленом в 1619 и 1620 гг. (то есть спустя 20 лет после выхода испанского произведения).

Дискуссии относительно значения плутовского романа в основном были сосредоточены вокруг «Гусмана», настоящей «библии» плутовства (и одновременно его первого литературного отражения). Moreno Báez, loc. cit. представляет его как типичное произведение барочного духа, истоки которого — в Контрреформации; J. A. van Praag, Sobre el sentido del «Guzmán de Alfarache» (Estudios dedicados a Menéndez Pidal, t. V (1954), pp. 282–306), напротив, видит в нем весьма показательное проявление состояния духа «нового христианина», озлобившегося на общество, в котором живет. Ни та, ни другая интерпретация не кажется нам убедительной.

О «Lazarillo» как предшественнике плутовского романа см. работы М. Батайона.

Это мнение Гонсалеса Паленсии: González Palencia, De Lazarillo a Quevedo. О различиях духа Lazarillo и Guzmán de Alfarache см.: Bataillon, предисловие к двуязычному изданию Lazarillo de Tormes.

Краткую биографию Августина де Рохаса см. в: Deleito Piñuela, La mala vida, pp. 157–158.

Предисловие Игнасио Бауэра к Vida del Escudero Marcos de Obregón Vincente Espinel («Las cien mejores obras de la literatura española», vol. 35). О правдивости описания приключений Эстебанильо Гонсалеса см. прим. 17 к предыдущей главе.

Cartas de los jesuitas, см. в: Ortega у Gasset, En tomo a Velázquez, p. 148.

Claudio Sánchez Albornoz, España, un enigma histórico, I, chap. IX, p. 573.

Novísima recopilación de las leyes de España, livre I, titre XII, lois 6 et suiv.

Rumeu de Armas, Historia de la previsión social en España, chap. XIV, pp. 270–271.

Discurso del amparo de los legítimos pobres y reducción de los fingidos de Perez de Herrera (1598), см. в: R. del Arco, Cervantes testigo social.

См. в: Deleito Piñuela, La mala vida, pp. 136–137.

La vida del Buscón, livre I, chap. VIII.

Luis Zapata, Miscelanea (1592) переиздано в: Memorial histórico español, Madrid, 1852, t. XI.

Rinconete y Cortadillo, édit. Rodríguez Marín, p. 56 note 2.

Valbuena Prat, La vida española…, p. 188.

Ricardo del Arco, La ínfima levadura social en la obra de Cervantes, p. 222.

B. Joly, Voyage, p. 518.

Enrique Cock, в: García Mercadal, Viajes… I, p. 1047.

García Mercadal, España vista por los extranjeros, t. III, p. 15 sq.

La hija de Celestina (La novela picaresca española, p. 886).

La Illustre Fregona (Ibid., pp. 150–151).

M. Bataillon, Le roman picaresque, p. 16.

См. в: Valbuena Prat, La vida española en la Edad de Oro, p. 154. О «пикаризации» испанского общества см.: М. Bataillon, loc. cit., об атмосфере «разочарованности» см.: Р Vilar, L’Espagne du «Quichotte» (Europe, XXXIV, pp. 3—16).