Это было известно как программа эвтаназии Т-4.
54. Проповедь Клеменса фон Галена, 3 августа 1941 года.
55. Общественная враждебность по отношению к эвтаназии вынудила Гитлера остановить программу на территории Германии 28 августа 1941 года. После этого она проводилась в абсолютной секретности и в основном в лагерях смерти на территории Польши.
56. А. Эббингауз (редактор), Жертвы и преступники: женские биографии национал-социализма, Нёрдлинген, Delphi Politik, 1987, стр. 237–238.
57. HStAD. RW 58/19795. Личные данные Селин Винтер (родилась в марте 1873 года).
58. См. P. Demand, Luisenkult, Cologne, Böchlau, 2003.
59. Берли, Третий Рейх, стр. 196–197.
60. HStAD. RW 58/19795. Гестаповское дело Селины Винтер.
61. Цитируется в книге Конвея «Преследование церквей нацистами», стр. 286.
62. В Германии они были также известны как Internationale Bibelforschergesellschaft (IBV).
63. В документах гестапо используются термины «Erneste Bibelforscher» (Усердные Исследователи Библии) и «Bibelforscher-Vereingung-IBV» (Международная Ассоциация Исследователей Библии). Здесь используется английский термин «Свидетели Иеговы».
64. Д. Гарбе, Между сопротивлением и мученичеством; Свидетели Иеговы и Третий Рейх, Висконсин, Висконсин, Издательство Висконсинского университета, 2008, стр. 508.
65. Цитируется в книге Конвея «Преследование церквей нацистами», стр. 197.
66. Джонсон, Нацистский террор, стр. 249.
67. Данные о числе погибших Свидетелей Иеговы в тюрьмах и концентрационных лагерях спорны. Цифра в 1200 приводится в книге Детлефа Гарбе «Свидетели Иеговы и Третий рейх». Ричард Эванс приводит более низкую цифру — 950.
68. Эванс, Третий рейх у власти, стр. 255.
69. Гарбе, Свидетели Иеговы и Третий Рейх, стр. 508.
70. Цитируется в книге М. Рейнард и С. Граффард, Свидетели Иеговы и нацисты: преследования, депортации и убийства, 1933–1945, Нью-Йорк, Cooper Square Press, 2001, стр. 75.
71. HStAD. RW 58/17508. Личные данные Вильгельма Герреса (родился в ноябре 1901 года).
72. Это заявление должно было быть подписано всеми Свидетелями Иеговы, прежде чем им разрешалось выйти из тюрьмы. Цитируемый здесь перевод взят из книги М. Пентона «Свидетели Иеговы и Третий Рейх: сектантская политика в условиях преследований», Торонто, Издательство Торонтского университета, 2004, стр. 362.
73. Прусская государственная газета, 14 февраля 1937 г.
74. См. Пентон, Свидетели Иеговы, стр. 188.
75. HStAD. РВ 58/17508. Материалы дела гестапо Вильгельма Герреса.
76. Джонсон, Нацистский террор, стр. 244.
77. Там же, стр. 71.
78. HStAD. RW 58/1142. Личные данные Генриха Винтена (родился в мае 1905 г.).
79. HStAD. RW 58/1142. Гестаповское дело Генриха Винтена.
80. HStAD. RW 58/15472. Личные данные Пауля Шлеманна (родился в феврале 1882 года).
81. HStAD. RW 58/15472. Гестаповское дело Пауля Шлеманна.
82. Цитируется в книге Э. Когона «Теория и практика ада: немецкие концентрационные лагеря и стоящая за ними система», Нью-Йорк, Berkley Books, 1964, стр. 43.
83. Цитируется в книге Джонсона «Нацистский террор», стр. 241.
84. Рейнард и Граффард, Свидетели Иеговы и нацисты, стр. 76.
Глава 4
1. Цитируется в книге Дж. Ноукса и Г. Придхэма (редакторы), Нацизм 1919–1945 гг. – Том 4: Немецкий тыловой фронт во Второй мировой войне: документальное пособие, Эксетер, Exeter University Press, 1998 г., стр. 588 (далее – Нацизм: документальное пособие, с указанием номера тома и страницы).
2. А. Мерсон, Коммунистическое сопротивление в нацистской Германии, Лондон, Лоуренс и Уишарт, 1985, стр. 55.
3. Джонсон, Нацистский террор, стр. 162.
4. Мерсон, Коммунистическое сопротивление, стр. 13–15.
5. Э. Вайц, Создание немецкого коммунизма, 1890–1990: от народного протеста к социалистическому государству, Принстон, Нью-Джерси, Princeton University Press, 1997, стр. 189.
6. Гордон, Гитлер, немцы и еврейский вопрос, стр. 20.
7. Л. Петерсон, Немецкий коммунизм: протест рабочих и профсоюзы – политика единого фронта в Рейнланд-Вестфалии, Амстердам, Kluwer Academic Publishers, 1993 г., стр. 258.
8. Берли, Третий Рейх, стр. 666–667.
9. На немецком языке: Roter Frontkämpferbund – RFB.
10. На немецком языке: Революционная профсоюзная оппозиция – РГО.
11. Мерсон, Коммунистическое сопротивление, стр. 91–92.
12. Там же, стр. 27.
13. Там же, стр. 34.
14. Там же, стр. 120.
15. Дамс и Столле, Гестапо, стр. 97.
16. Мерсон, Коммунистическое сопротивление, стр. 41.
17. Джонсон, Нацистский террор, стр. 172–173.
18. Цитируется в книге Д. Пойкерта «Внутри нацистской Германии: конформизм, оппозиция и расизм в повседневной жизни», Лондон, Бэтсфорд, 1987, стр. 122–123.
19. Там же, стр. 105.
20. Дж. Херф, Нацистское прошлое в двух Германиях, Кембридж, Массачусетс, издательство Гарвардского университета, 1997, стр. 13.
21. Ж.-М. Пальмье, Веймар в изгнании: антифашистская эмиграция в Европе и Америке, Лондон, Verso, 2006, стр. 172.
22. К. Эпштейн, Последние революционеры: немецкие коммунисты и их столетие, Кембридж, Массачусетс, издательство Гарвардского университета, стр. 54.
23. HStAD. RW 58/288. Личные данные Луизы Фёглер (родилась в ноябре 1904 года).
24. Теперь он называется Луганск.
25. HStAD. RW 58/288. Гестаповское дело Луизы Фёглер.
26. О. Файджес, Шепчущиеся: частная жизнь в Советском Союзе, Лондон, Penguin, стр. 171–172.
27. Гестапо дало группе прозвище «Красная капелла» и обвинило их в передаче разведывательной информации Советскому Союзу. Летом 1942 года все руководители группы были выслежены гестапо. Достоверно установить, передавали ли они секретную информацию, так и не удалось. Тем не менее, членам группы было предъявлено обвинение в «государственной измене». Большинство из них были подвергнуты пыткам, казнены или приговорены к длительным срокам тюремного заключения.
28. Цитируется в книге Брейчера (ред.), Совесть в бунте, стр. 304.
29. Мерсон, Коммунистическое сопротивление, стр. 182.
30. Там же, стр. 139.
31. Отчет Управления государственной полиции, Дармштадт, 21 апреля 1937 г. Цитируется по T. Mason, Arbeiterklasse und Volksgemeinschaft, Berlin, Opalden 1975, стр. 315–316.
32. Пойкерт, Внутри нацистской Германии, стр. 124–125.
33. Мерсон, Коммунистическое сопротивление, стр. 183.
34. Там же, стр. 187.
35. Отчет SOPADE, июль 1938 г. Цитируется в книге «Нацизм: документальный хрестоматий», том 2, стр. 387.
36. HStAD. RW 58/17801. Личные данные Каролины Крупп (родилась в июне 1905 г.).
37. HStAD. RW 58/17801. Гестаповское дело Каролины Крупп.
38. HStAD. RW 58/1959. Личные данные Питера Пенка (родился в мае 1915 года).
39. В нацистскую эпоху город назывался Мюнхенгладбах. В 1960 году он был переименован в Мёнхенгладбах. Здесь он называется Мюнхенгладбах.
40. В деле Питера Пенка нет подробностей о том, какое наказание он получил за это преступление, если таковое вообще было.
41. HStAD. RW 58/1958 и RW 58/19428. Материалы дела гестапо по делу Петера Пенка.
42. Пойкерт, Внутри нацистской Германии, стр. 112.
43. Р. Грюнбергер, Социальная история Третьего рейха, Лондон, Финикс, 2005 г., стр. 257.
44. Отчет гестапо, Дюссельдорф, 1937. Цитируется в книге «Нацизм: документальный сборник», том 2, стр. 398.
45. HStAD. RW
