с Ваши Высочеством не имеем ничего общего, поэтому должны идти своими дорогами.
- Хах.... - истерично усмехнулся Каллисто, словно у него внутри что-то оборвалось. Он поднял сжатые до побелевших костяшек кулаки и уронил на них голову. Атмосфера стала удушающей.
Спустя длительное время наследный принц поднял голову.
- Хочу уточнить, леди, - попросил он усталым голосом.
- Хорошо, вперед.
- Меня только что бросили?
Я посмотрела на него с непроницаемым лицом и пожала плечами:
- Если вам от этого станет легче, можете считать, что это вы меня бросили, - сухо ответила я, дополнив: - В качестве расплаты за злодеяния, которые я совершила.
- Как... странно.
Хотя я всего лишь ответила на вопрос, он сразу нахмурился.
- Я... - начал он и засмеялся: - Я думал, что ты разделяешь мои взгляды на жизнь.
- ...
- Я считал, что ты двигаешься в том же направлении, что и я, идешь по той же дороге, с теми же мыслями.
- ....
- Так странно слышать, как ты это говоришь.
Я не решилась спросить, почему это странно и просто продолжила молчать.
Тук-, Тук, Тук-. Наследный принц, казалось, переживавший эмоциональные американские горки, ритмично постукивал по столу.
- Конечно, я предполагал, что ты откажешься.
- ....
- Ведь раньше ты смотрела на меня, как на тухлого минтая, и молчаливо поливала грязью.
Способность этого человека подбирать слова постоянно вызывала у меня негодование. Однако я промолчала, а Каллисто продолжил говорить с удрученной улыбкой:
- Но я не ожидал, что меня отвергнут так... Чувствую себя...
- ....
- ...униженным.
Его слова тронули мое сердце. Я закусила губу. В это время наследный принц вскочил со своего места. Бух-! Хотя стул откинулся назад от его резкого движения, ни он, ни я не обратили на это внимания.
- Я тебя услышал.
- …Ваше Высочество.
- Увидимся на церемонии совершеннолетия, - бросил он, не глядя на меня.
Я поспешно ответила:
- Вы уже сделали мне подарок, так что вам не обязательно приходить…
Не успела я договорить, как Каллисто быстро отвернулся, вызвав порыв ветра, и стремительно направился к выходу из оранжереи.
Хлоп-!
Вскоре после этого стеклянная дверь с грохотом захлопнулась. В стеклянной оранжерее мгновенно стало тихо.
- ...Ну, мне повезло.
После того, как он встретит Ивонну и влюбится в нее, я, возможно, не смогу разговаривать с Каллисто так свободно.
Так что сейчас я в последний раз могла сказать ему такие грубые слова, не подвергая свою жизнь опасности. Это действительно было удачей.
*В следующем отрывке повествование ведется от третьего лица*
Выйдя из оранжереи, Каллисто обо что-то споткнулся и посмотрел вниз в поисках досадного препятствия.
- Что за херня.
На земле неподвижно валялись два рыцарских тела. Рядом с ними сгорбилась небольшая фигура, внимательно рассматривавшая их.
'Она горничная?'
Прежде чем идти дальше, ему нужно было расчистить себе путь. Эта парочка рыцарей недавно пыталась помешать ему войти, а теперь опять нагло преграждает ему дорогу. Ни стыда ни совести.
Он был не в лучшем настроении, поэтому не стал церемониться с бессознательными тушами и просто отпинал чьи-то руки в сторону.
- Угх!
- Х..Ах!
Раздавались стоны и охи. Поскольку подобные вещи были ежедневной рутиной наследного принца, путь он освободил быстро. Каллисто двинулся вперед, но затем его вдруг что-то остановило.
- По-постойте...
Его накидка за что-то зацепилась, а когда он повернулся разбираться, в чем, собственно, дело, его взгляд сразу упал на розовые волосы, предположительно, горничной.
- Зд-здравствуйте.... Эм... Я Ивонна... Я в долгу перед этим родом, поэтому...
- ...
- Вы.... рыцарей....Рыцари без сознания... Я была так удивлена, что могла только смотреть... - мямлила горничная раздражающую бессмыслицу. - О-однако они не собирались доставлять вам неудобства и намеренно преграждать путь…
- Убери от меня свои грабли, - наконец холодно приказал он, не желая терпеть эту надоедливую служанку.
- ....Эм, д-да?
Служанка слегка подняла голову. Она выглядела озадаченной, как будто не понимала, о чем он говорил. У Каллисто было такое чувство, словно он проваливается в мерзкое болото. Он скрипнул зубами.
- Если ты не хочешь, чтобы тебе сделали больно, убери от меня свои грабли.
- Ч-что...
Недалекая горничная тупо моргала, не демонстрируя пришедшего к ней озарения.
Сррр-. Недолго думая, кронпринц, как обычно, вытащил меч, приставил его к её шее и нежно спросил:
- У тебя проблемы со слухом?
- Хья...!
- Разве ты не знаешь, что прикосновение к телу члена императорской семьи без разрешения карается немедленной смертью?
- Я, э-э... Я не знала, прощу про...!
Острое лезвие пронзило кожу. От резкой боли горничная задрожала, как тонкое деревце на ветру.
Раздраженный Каллисто не хотел слышать её рыдания. В детстве он мечтал о ком-то, кого он смог бы поддерживать и защищать.
Хотя наследный принц был не против на этом же месте зарезать служанку, он сдержался из-за девушки, все еще находившейся в оранжерее.
Она ненавидела кровь и жестокость. Он знал, что ему было недостаточно осыпать ее красивыми вещами, чтобы завоевать ее расположение, а если он прольет чью-нибудь кровь в её особняке, она никогда больше с ним не будет общаться.
Горничная по-прежнему молчала. Из её широко раскрытых глаз вниз по щекам катились слезы.
- Ха....
Каллисто глубоко вздохнул и вложил меч в ножны.
- Герцогу стоит тщательней подбирать людей. Местные работники совершенно необразованы.
А потом прошел мимо дрожащей розововолосой, все еще не поднявшей голову, брезгуя иметь с ней дело.
Когда кронпринц в красном плаще ушел, Ивонна выпрямилась. Ее лицо, залитое слезами, выглядело жалко, но красиво.
Однако голубые глаза, смотревшие в сторону, куда направился наследный принц, вовсе не были такими. Ее рука, спрятанная за спиной, дрожала, крепко сжимая плоский предмет.
*Конец отрывка*
☼☼☼
Перевод: Mirasa
Спасибо за прочтение!
Том 1 Глава 164
Я не сдвинулась со своего места, пока не прошло время, достаточное для того, чтобы кронпринц успел вернуться во дворец.
Немного позже, выйдя из оранжереи, я обнаружила двух охранников, лежащих без сознания на земле перед дверью, и миниатюрную фигурку рядом с ними.
'Он действительно их вырубил.'
Тревога из-за действий наследного принца прошла,
