лица, вдруг запнулась.
- Я-я оговорилась, леди. Прощу прощения, - извинилась она, виновато глядя на меня.
Я тихо спросила:
- Где он сейчас?
- Н-на Севере восстание. Он получил императорский приказ и в спешке отбыл.
- Ясно, - коротко ответила я и замолчала.
Поскольку больше вопросов у меня не было, в комнате повисла тишина.
- ...Леди.
Эмили выглядела так, словно ей было что сказать. Через некоторое время она смело позвала меня и заговорила:
- Вы же на самом деле не выпили то, что велели мне заказать, верно? Это ведь неправда?
- О чем ты говоришь?
- В особняке поговаривают, что вы всё это спланировали.
- ...Спланировала?
- Д-да. Некоторые думают, что вы спланировали это, чтобы привлечь внимание, леди.
'Так вот как все обернулось.'
Я кивнула, бросив:
- Хорошо.
- Что вы имеете в виду?!
Хотя Эмили пришла в ужас, я была серьёзна.
'Они решили, что это всё было моим планом. Как мило.'
Интересно, насколько предвзяты они были бы ко мне, если бы Ивонна промыла им мозги, а меня обвинили бы в попытке отравить ее? Эмили, понятия не имевшая, о чем я думаю, не сдержала слез от обиды:
- Я думала... что вы собирались напоить её им.
- Тише, Эмили. Не стоит употреблять такие злодейские реплики.
- Это она тут злодейка! - с негодованием воскликнула Эмили на мое предупреждение. - Я всё знаю. Яд, который вы выпили, отличается от того, который вы заказали...!
- Ты...
Я схватила ее за руку, мрачно нахмурившись. Эмили тихо ойкнула, как будто ей было больно.
- Ой, леди.
- Ты рассказывала об это кому-нибудь?
- Ч-что?
- Ты говорила кому-нибудь, что я отправляла тебя в агентство?
- Ох, нет-нет.
Эмили с немного испуганным лицом замотала головой.
- Вы строго наказывали мне никому не говорить. Так что я держала язык за зубами и делала вид, что ничего не знаю.
- Ты уверена?
- Да-да!
Настойчиво спросив несколько раз и получив утвердительный ответ, я ослабила хватку и отпустила её руку.
- Тогда продолжай придерживаться этой тактики и в будущем, Эмили. Никому не говори.
- Н-но тогда вас...
- Не думай обо мне. Тебя должна заботить лишь твоя безопасность, - я твердо провела черту. - Ты же не хочешь, чтобы тебя ложно обвинили в попытке отравить дочь герцога, верно?
Она заревела, заступаясь за меня:
- Но на вас же клевещут, заявляя, что всё это было постановкой. Почему леди...
- Это не важно.
Я не чувствовала себя обиженной из-за обвинений. Я этого ожидала. К тому же, я действительно выпила яд по собственному желанию.
- Если не хочешь умирать, продолжай притворяться, что ничего не знаешь. Понятно?
Эмили кивнула и вытерла слезы.
- Д-да. Я буду и дальше молчать, леди. Я просто буду следовать вашему приказу.
Однако, честно говоря, несмотря на её обещания, я не могла ей поверить. Возможно, самоубийство горничной произошло из-за "промывания мозгов" героини. Так что я не знаю, что случится, если Эмили тоже промоют мозги.
- ...Могу ли я попробовать дать им понять, что это не вы были инициатором покушения, сохраняя этот секрет?
- Не волнуйся, я сама позабочусь об этом.
Пока я успокаивала встревоженную горничную, меня посетила мысль:
'Действительно ли нам нужно решать эту проблему?'
☼☼☼
Перевод: Mirasa
Спасибо за прочтение!
Том 1 Глава 179
Несколько дней спустя.
Когда благодаря нежной заботе Эмили я смогла передвигаться без посторонней помощи, герцог вызвал меня к себе. Дворецкий проводил меня в кабинет, где уже собрались все: два сына герцога, Винтер и Ивонна.
'…Была ли эта сцена после церемонии в нормальном режиме?' - промелькнуло у меня в голове по дороге туда.
В оригинальной истории Ивонну привел Винтер, так что подобная сцена имела место быть.
Я быстро выкинула это из головы. Без разницы. Когда я приняла яд, все было уже испорчено.
Через некоторое время после того, как я села на диван, служанка подала горячий чай. Но никто и не думал прикасаться к нему, сохраняя тишину.
- ...Пенелопа, - медленно заговорил герцог, сидевший во главе стола. - Мне очень жаль, что я вызвал тебя сюда сразу после того, как ты проснулась.
- ...
- Однако вместо того, чтобы откладывать продолжение расследования, мы бы хотели услышать и обсудить подробности инцидента во время твоей церемонии совершеннолетия, чтобы раз и навсегда разобраться в этом.
Герцог был крайне тактичен.
- Я бы хотел задать тебе и Ивонне несколько вопросов о том, что произошло тогда. Могу я продолжить?
- Да, спрашивайте.
Я спокойно кивнула. Рано или поздно мне пришлось бы пройти через это.
- Прежде всего... Ты помнишь, что выпила вино в день церемонии совершеннолетия?
- Да, оно было горьким, а потом меня вырвало кровью.
Когда я ответила, в кабинете стало тихо.
- ...Исследовав чашу, из которой ты пила, мы обнаружили, что её края были смазаны ядом.
- Ясно.
- Ты знала, что чаша предназначалась Ивонне, а не тебе?
- Ну, - пробормотала я, наклонив голову. - Может да, а может нет...
- Пенелопа.
Герцог сильно сдвинул брови. Похоже, я казалась слишком беспечной.
- Это очень важный вопрос. Мы должны выяснить причину, по которой ты... Причину этого инцидента, поэтому хорошо подумай.
- Кубки были похожи, поэтому, думаю, я перепутала их.
Когда я быстро дала ответ, он повернул голову.
- Что насчет тебя, Ивонна?
- Ч-что?
Девушка, смотревшая на чашку передо мной, испуганно вздрогнула.
- Ты помнишь этот инцидент?
- Я-я была так удивлена, что плохо запомнила, что происходило. Т-только то, что Пенелопа вдруг упала в обморок, когда выпила вина...
Голубые глаза Ивонны к концу ее речи внезапно наполнились слезами. Она жалобно на меня посмотрела и сказала дрожащим голосом:
- П-почему ты так ужасно поступила, леди Пенелопа... Хнык... Пожалуйста, береги свое тело.
- Хах.
Её поведение вызывало смех. Конечно, я самостоятельно приняла яд, но из-за её слов напрашивался вывод, что во всем виновата я. Стоило мне усмехнуться, как взгляд Дерика, сидевшего рядом с ней, оледенел. Из-за слез Ивонны разговор был прерван.
- …Как и сказал наследный принц, мы не можем исключить возможность того, что план Ивонны был разрушен леди Пенелопой.
Я изумленно взглянула на Винтера.
'Ему еще не промыли мозги?'
Удивительно, что
