Великая и Святая Русь - Борис Львович Васильев

60

Сиверко — северный ветер.

61

Чудь — финские племена.

62

Хвалынское море — Каспийское.

63

Хорезмийцы — древний ирано-язычный народ, населявший Хорезм, слившийся затем с другими племенами.

64

Орать — пахать

65

5 апреля

66

Аланы — осетины.

67

Половецкий вал — отгораживал Русь от степи.

68

Курултай — съезд монголо-татарской знати.

69

Нукеры — воины.

70

Касоги — черкесы.

71

Вепри — зубры.

72

Тур — дикий кабан.

73

Татары — так на Руси называли монголо-татар.

74

Меч кладенец — булатный меч.

75

15 апреля.

76

Первый Спас — 15 августа.

77

Имеется ввиду Переяславль Южный. Переяславское княжество, древне-русское, по левым притокам Днепра — Суле, Пслу и др; разорено монголо-татарами в 1239 году. Переяславль известен с 911 года. (Ныне — Переяславль Хмельницкий).

78

Черные клобуки, или коуи — степные кочевники, близкие по языку и быту к половцам.

79

Вежи — становища кочевников.

80

Лукоморье — древнее название морского берега, залива, бухты. Половцы, которые жили на берегах Азовского моря, назывались «Лукоморскими половцами».

81

Калита — кожаная сума или кошель для денег, которые носили на поясе; подвесной карман.

82

Изограф — художник, живописец.

83

Женка — женщина, баба, вдова простолюдина, невенченая жена.

84

Васильев день — 1 января. (Все даты приведены по старому стилю).

85

Власьевские морозы — с 3 по 11 февраля.

86

Мокша неиэрзя — древнее название мордовцев.

87

Орала — сохи.

88

Гайтан — снурок, плетежок, тесьма, на которых носят нательный крест.

89

Мстислав Удалой умрет в 1228 году.

90

Руда — кровь.

91

Маун — древнее название валерианы лекарственной.

92

Сретенские морозы — со 2 февраля.

93

Крестец — перекресток.

94

Акулина гречишница — 13 июня.

95

Федор Летний — 8 июня.

96

Лонись — вчера, недавно, намедни.

97

Св. Лаврентий — 10 августа.

98

Мокрида — 19 июля.

99

Четь или четверть — старая русская мера объема сыпучих тел, содержащая в себе 8 четвериков (около 200 литров).

100

Егорий вешний — 9 мая.

101

Тать — вор, грабитель, разбойник, злодей.

102

Калика перехожий — паломник, странник, нищий, большей частью слепой, собирающий милостыню пением духовных стихов.

103

Журавль — колодец.

104

Уклад — древнее название стали, которую накладывают или наваривают на различные орудия или оружие.

105

964 год по новому летоисчислению.

106

Варяжское море — Балтийское.

107

Киляк — старинное название килы, грыжи.

108

Убрус — платок.

109

Егорий Храбрый — 23 апреля.

110

Бахилы — бродни — рабочие сапоги с голенищами на помочах.

111

Пагуба — горе, несчастье, беда.

112

Кладенец — булат, сталь, уклад. Меч кладенец.

113

В описываемые времена некоторые русские князья имели целые гаремы наложниц, следуя примеру мусульманских властителей — ханов и шахов.

114

Кика — женский головной убор, плотно закрывающий волосы.

115

Гиль — мятеж, бунт.

116

Казанская Богоматерь — 8 июля.

117

Терпуг — напильник, которым точили мечи, сабли и др. оружие.

118

Хамовник — ткач, скатерник, полотнянщик.

119

Гости — иноземные или иногородние купцы, живущие и торгующие не там, где приписаны.

120

Ядыжники — гуляки.

121

Камень — так в древности называли Уральские горы.

122

Торговые сидельцы — продавцы.

123

Грудная жаба — сердечный приступ.

124

Коновод — в данном случае, вожак, руководитель в каком-нибудь деле, зачинщик.

125

Епитимья — род наказания, налагаемого церковью на нарушившего религиозные нормы (состоит в посте, длительных молитвах т..п.)

126

Хна — красно-желтая краска, употребляемая для окраски шерсти, а также для окраски волос, ногтей и т. п. Известна с древних времен. На Руси хной часто пользовались ряженые скоморохи.

127

Жито — название в одних местах — ржи, в других — ячменя, в третьих — вообще всякого хлеба в зерне или на корню.