Великая и Святая Русь - Борис Львович Васильев

128

Митра — высокий, с круглым верхом позолоченный и украшенный религиозными эмблемами головной убор высшего духовенства и заслуженных православных священников, надеваемый при полном облачении.

129

Панагия — нагрудный знак православных епископов в виде небольшой, обычно украшенной драгоценными камнями иконки на цепочке, носимой на шее поверх одеяния.

130

Смирном — траурном, черном.

131

В Древней Руси и зимой и летом покойников хоронили на санях.

132

Юфть — кожа рослого быка или коровы, выделанная по русскому способу, на чистом дегте. Белая или черная юфть.

133

24 июля по ст. стилю.

134

Колты — женское украшение в виде подвески.

135

Обедня — главная церковная служба у христиан, совершаемая утром или в первую половину дня; литургия.

136

На Руси существовал обычай: прежде, чем супругам заняться любовью, иконы закрывали занавесью; этот обычай существует в некоторых религиозных семьях и до сих пор.

137

Страдник — пахарь, крестьянин.

138

Вертень — расстояние на пашне между точками поворота сохи.

139

Полюдье — сбор дани с княжеских вассалов в древней Руси.

140

Покров — 1 октября. После Покрова на Руси обычно начинали собирать с крестьян оброк.

141

Подноготная — правда, истина, тщательно скрываемые обстоятельства, подробности чего-либо (от старинной пытки — запускания гвоздей под ногти допрашиваемого, чтобы заставить его рассказать всю правду.

142

Поручи — короткие рукава в облачении священнослужителей, нарукавники.

143

Епитрахиль — в православной церкви часть обрядового облачения священника, представляющая собой длинную ленту, надеваемую на шею и спускающуюся на грудь.

144

Имеется ввиду солнечное затмение, которое произошло во время похода князя Игоря Северского на половцев.

145

Имеются научные сведения о попытках сохранения и водворения дохристианских верований в конце XII — начале XIII вв.

146

Адамант — бриллиант.

147

В Древней Руси свадьбы обычно играли после Покрова Свадебника, т. е. после 1 октября.

148

Бахарь (Бахорь) — сказочник.

149

В данной главе автор опирался на исследования историка В. Чивилихина.

150

Тмутаракань — современная Тамань — древний город у Керченского пролива, бывший большой международный порт.

151

Русское море — Черное море.

152

Тамара — царица Грузии (1184–1207). В ее царствование Грузия добилась больших военно-политических успехов. Ей посвящена поэма Шота Руставели «Витязь в барсовой шкуре».

153

Лихоречье — едкая сатира.

154

Многие ученые и историки, в т. ч. и академик Д. С. Лихачев, считали Марию самой образованной женщиной средневековья.

155

Шахматы известны на Руси с девятого века. Изобрели же эту игру в Индии, в шестом веке.

156

«Браслеты с изображением русалок находят в составе боярских и княжеских кладов XII–XIII вв. Наличие среди них подчеркнуто языческих сцен показывает, что боярыни и княгини эпохи „Слова о полку Игореве“, очевидно принимали участие в народных ритуальных танцах плодородия подобно тому, как Иван Грозный в молодости пахал весеннюю пашню в Коломне». (Б. А. Рыбаков. Язычество древних славян).

157

Любеч — древне-русский город Черниговской области. Упомянут летописью в 882 году. В Любече проходил один из княжеских съездов в 1097 году.

158

3 апреля.

159

Зарод — стог сена, скирда.

160

В описываемые времена покойника хоронили в день смерти.

161

Целовальник — выборное должностное лицо. Слово это произошло от «целования креста» в том, что служба будет выполняться честно.

162

Мизгирь — паук.

163

Юртджи — разведчики.

164

Гяур — так татары называли русских людей.

165

Тумен — отряд в десять тысяч воинов.

166

Темник — начальник тумена.

167

Улус — становище кочевников.

168

Точное местоположение Онузы неизвестно; видимо, это где-то в среднем течении рек Лесной Воронеж и Польный Воронеж.

169

Махан — жареное мясо конины.

170

Толмач — переводчик.

171

Ясырь — пленники.

172

Александр Ярославич Невский самостоятельно правил Новгородом с 1236 года.

173

Гутулы — татаро-монгольские сапоги без каблуков.

174

Тургадуры — телохранители.

175

Уррагах — вперед.

176

Достархан — угощение, а также нарядная скатерть, накрываемая для пиршества. Обычно татары перед битвой устраивали малый достархан, а после победы — большой.

177

Кальян — восточный курительный прибор, в котором табачный дым очищается, проходя через сосуд с водой.

178

Табибы — татаро-монгольские лекари.

179

Создатель «Слова о полку Игореве» не известен, однако существуют гипотезы некоторых исследователей, предполагающих авторство княгини Марии Ростовской, к которым присоединяется и автор данного произведения.

180

Обыденка — небольшая одноглавая церковь, которую ставили всем миром за один день.

181

Гридни — княжеские дружинники, мечники, меченоши.

182

Свеи — так