«Прощайте, мадам Корф». Из истории тайной дипломатии времен Французской революции - Пётр Владимирович Стегний

первой объяснительной записке, переданной в Бастилии Верженну и Кастри, ссылался на маркиза Бельзанса как на свидетеля того, что Мария-Антуанетта отнеслась к нему в тот день «с подчеркнутой добротой». Аббат Жоржель, напротив, излагает этот эпизод как второстепенный – возможно, для того, чтобы не компрометировать королеву. Э. Лёве допускает, что в этот день Мария-Антуанетта могла сказать несколько слов кардиналу в присутствии Бельзанса, – в противном случае Роган вряд ли осмелился бы вводить в заблуждение министров, поскольку его слова легко было проверить, допросив Бельзанса (Lever É. Op. cit. Р. 144).

124

Funck-Brentano F. Op. cit. Р. 178.

125

Казанова Дж. История моей жизни. Кн. 2. М., 1997. С. 301–302.

126

Funck-Brentano F. Op. cit. Р. 182.

127

Mossiker F. Op. cit. Р. 280–281.

128

Hastier L. La vérité sur l'affaire du collier. P., 1955. Р. 201–208.

129

Funck-Brentano F. Op. cit. Р. 222.

130

Оскорбление Величества (фр.).

131

Л. Астье, опубликовавший письмо кардинала королю, впервые обнаружил, что формально Роган отдал приоритет королевскому суду, но при условии, что ему не будет предъявлено обвинений в оскорблении Ее Величества и мошенничестве. Это оказалось неприемлемым для Людовика XVI и Марии-Антуанетты.

132

Hastier L. Op. cit. Р. 136.

133

Funck-Brentano F. Op. cit. Р. 159.

134

Georgel (abbé). Op. cit. Р. XXII.

135

Arneth. Op. cit. Р. 104.

136

Michelet. Histoire de France. Vol. XIX. Р. 256–257.

137

Funck-Brentano F. Op. cit. Р. 257–269.

138

Hastier L. Op. cit. Р. 334.

139

Beugnot. Op. cit. Р. 67–70. Заехав вечером к графине, Беньо застал у нее всю компанию, включая Николь Леге, только что вернувшуюся из Версаля. Причем, в отличие от Жоржеля, ошибка памяти маловероятна. Беньо, сразу же уехавший из Парижа в Шампань, точно датирует последнее появление Жанны в Бар-сюр-Об – начало августа 1785 г.

140

Ibid. Р. 101.

141

Lever É. Op. cit. Р. 222.

142

Lever É. Op. cit. Р. 303.

143

Correspondance secrète. Vol. 11. Р. 154.

144

Lever É. Op. cit. Р. 306. Э. Лёве ссылается на монографию: Lacour-Gayer L. Calonne, financier, réformateur, contre-revolutionnairе. P., 1963.

145

Ibid. Р. 311.

146

Campardon E. Marie-Antoinette et procès du collier. P., 1863; Funk-Brentano F. L'affaire du collier. P., 1903; Hastier L. La Vérité sur L'affaire du collier. P., 1955; Mossiker F. The Queen's Necklacе. N.Y., 1961; Lever É. L'affaire du collier. P., 2004. Мы перечислили лишь основные исследования, которыми активно пользовались при написании данной книги.

147

Lever É. Op. cit. Р. 321.

148

Hastier L. Op. cit. Р. 19.

149

Muller C. Le Siècle des Rohans. Strassbourg, 2006.

150

Georgel (аbbé). Op. cit. Р. 215–217.

151

Ibid. Р. 232.

152

Georgel (аbbé). Op. cit. Р. 103.

153

Ibid. Р. 150.

154

Ibid. Р. 192.

155

Feuillet de Conches. Op. cit. Vol. 3. Р. 23. Письмо Мерси-Аржанто Марии-Терезии от 19 февраля 1777 г.

156

Muller C. Le siècle de Rohans. Strassbourg, 2007. Р. 315.

157

Haynin É. dе. Louis de Rohan, Cardinal Collier. P., 1997. Р. 53.

158

Georgel (аbbé). Op. cit. Р. 233.

159

Muller C. Op. cit. Р. 325–326.

160

Ужины с супом (фр.).

161

«Я видел, как Мария-Терезия оплакивала беды угнетенной Польши, но эта государыня, искушенная в науке притворства, как мне кажется, вызывает слезы, когда ей это необходимо. В одной руке у нее был носовой платок, которым она их вытирала, а другой – направляла переговоры, чтобы стать третьей участницей раздела» (Georgel (аbbé). Op. cit. Р. 251). Биографы Рогана высказывают сомнения в подлинности этого письма, его оригинал не сохранился.

162

Соответствующая декларация была подписана Марией-Терезией и Иосифом II 8/19 февраля 1772 г. (Стегний П. В. Разделы Польши и дипломатия Екатерины II. М., 2002. С. 147).

163

Haynin É. dе. Op. cit. Р. 60.

164

Georgel (аbbé). Op. cit. Р. 243.

165

Аббат заплатил ему тысячу талеров, причем только в первый раз, больше «честный преступник», как называл его Жоржель, денег не брал.

166

Georgel (аbbé). Op. cit. Р. 274.

167

Ibid. Р. 273–274.

168

АВПРИ. Ф. Сношения с Австрией. Д. 3216. Л. 93–95 об.

169

Boutaric M. E. Correspondance secréte ineґdite de Louis XV. Vol. 1. P., 1866. Р. 103. Любопытно, что по линии «Секрета» Бретейлю, к тому времени уже восемь лет женатому по любви на дочери богатого финансиста Монжерона, генерального откупщика Лотарингии и отца будущей графини де Ментенон, предписывалось сблизиться с великой княгиней Екатериной и, по возможности, заменить ее фаворита Понятов ского, высланного стараниями л'Опиталя в Варшаву (Rambaud A. Recueil des instructions aux ambassadeurs français… Vol. IX. P., 1890. Р. 116).

170

Perrault G. Le secret du roi // L'Ombre de la Bastillе. P., 1993. Р. 15.

171

Rambaud A. Op. cit. Р. 207.

172

Breteuil H.-F. Un chateau pour tous. P., 1975. Р. 137.

173

Price M. Op. cit. Р. 48–49.

174

Price M. Op. cit. Р. 43.

175

Ibid. Р. 44.

176

АВПРИ.