Ривермен. Как Тед Банди и я охотились на Убийцу с Грин-Ривер [litres] - Роберт Кеппел

Благодарности

За двадцать лет работы над расследованиями серийных убийств мне посчастливилось познакомиться с самоотверженным трудом самых эффективных детективов по расследованию убийств в мире. Все они – каждый по-своему – особенные, все они делились со мной своей мудростью и вдохновляли меня писать о своем опыте. В произвольном порядке я бесконечно благодарен: детективам Роджеру Данну, Кэтлин Макчесни, Кевину О'Шонесси, Джеку Кидду, Джорджу Лифу и Дейву Ризору; майору Нику Макки и сержанту Бобу Шмитцу, полиция округа Кинг; следователю Майку Фишеру, окружной прокуратуре округа Питкин; детективу Джерри Томпсону и сержанту Бену Форбсу, офису шерифа округа Солт-Лейк – за их работу над делами Теда Банди. Шерифу Дейву Райхерту; детективам Фабиану Бруксу, Тому Дженсену и Джиму Дойону; сержантам Бобу Эндрюсу, Руп Леттич и Фрэнку Этчли; лейтенантам Джексону Бирду и Дэниелу Нолану; капитану Фрэнку Адамсону – за беспрецедентную работу в расследовании убийств на Грин-Ривер. И Джеффу Биэрду, прокуратура округа Кинг.

Капитану Робби Робертсону, полиция штата Мичиган; сержанту Фрэнку Салерно, департамент шерифа Лос-Анджелеса; сержанту Рэю Бьонди, департамент шерифа Сакраменто; шефу Джо Козенчаку, полиция Дес-Плейнса; капитану Робби Хеймерику, Бюро расследований штата Джорджия; детективам Марву Скину и Дейл Фут, полиция Белвью, и Ларри Петерсену, полиция округа Кинг; детективам Билли Боуману и Дуэйну Хоману, полиция Сиэтла; сержанту Джиму Сайдботтому, офис шерифа округа Ориндж, и капитану Ли Эриксону, полиция штата Орегон, и детективу Бобу Гебо из полиции Сиэтла. Значительный вклад в расследование серийных убийств внесли сотрудники Национального центра ФБР по анализу насильственных преступлений. Из VICAP были Терри Грин, Кен Хэнфлэнд, Джим Хоулетт, Джим Белл, Эрик Витциг, Уинн Норман, Майк Крайан и Грег Купер. Из отдела поведенческих наук – Джон Дуглас, Роберт Ресслер, Рой Хейзелвуд и Билл Хагмайер. Без сотрудников Системы расследования и отслеживания убийств (Homicide Investigation and Tracking System, HITS) расследование убийств в штате Вашингтон было бы не таким эффективным. Благодаря упорному труду и самоотверженности Боба Ламориа, Тамеры Матени, Тома Джонса, Салли Коутс, Джоан Мартин, Вики Вудс, Дика Штайнера, Бо Боллинджера, Фрэнка Теннисона, Гэри Трента, Кена Хэнфлэнда и Марва Скина был задан курс на расследование убийств, и мои футуристические идеи стали реальностью.

Три выдающихся автора оказали на меня особое влияние. Стив Мишо, соавтор Хью Айнсворта в книгах «Единственный живой свидетель» и «Тед Банди: беседы с убийцей», поделился опытом интервьюирования Банди и поддерживал меня в написании этой книги. Энн Рул, автор «Убийцы рядом со мной» и верный друг правоохранительных органов, в начале карьеры освещала мои дела для детективных журналов, за что я благодарен ей за умелый подход и поддержку. Вернон Геберт, детектив и автор «Практического расследования убийств», с опытом работы в полиции Нью-Йорка превратил его в лучшие в стране тренинги по расследованию убийств; его принцип «Рассказывай все как есть» и девиз «Мы работаем для Бога» вдохновляли меня на протяжении всей работы.

Боб Эванс из полиции округа Кинг, мой первый сержант-детектив и руководитель отдела по расследованию убийств в Грин-Ривер, показал мне, что работа детектива может приносить удовольствие, и посоветовал фиксировать беседы с Банди, чтобы опыт был доступен другим. Пирс Брукс, капитан полиции Лос-Анджелеса в отставке и основатель VICAP, мой наставник и друг, своим примером преданности делу улучшения расследований оставил неизгладимый след.

Особую поддержку я получил от доктора Джона Бербериха, клинического психолога, и доктора Джона Либерта, судебного психиатра, что помогло выстроить стратегию опроса Банди без ущерба для моего психического здоровья. Курс по факторам, влияющим на раскрытие убийств, стал возможен благодаря преподавателям Вашингтонского университета: Эзре Стотланду, Чарльзу З. Смиту, Джозефу Вейсу, Хербу Костнеру, Элизабет Лофтус, Дарису Суиндлеру, Дональду Рэю и Тому Мортону – всем экспертам в своих областях.

Особую благодарность я выражаю семье – Санде, Дэвиду, Элли и Джону – за их любовь и поддержку. Эта книга не была бы написана без Билла Бирнса, который нашел мое имя в поисковой системе NEXIS, убедил меня в ценности моих воспоминаний и помог соединить разрозненные тексты в целостное повествование.

Примечания

1

YMCA (Young Men's Christian Association) – «Христианская ассоциация молодых людей». В США это сеть общежитий и дешевых ночлежек, где можно было переночевать или принять душ. В 1970-х часто использовалась беглецами, бедняками и путешественниками – там можно было затеряться на пару дней, особенно в больших городах. (Здесь и далее прим. ред.)

2

Сын Сэма – Дэвид Берковиц, серийный убийца, державший Нью-Йорк в страхе летом 1976–1977 годов. Нападал на молодых женщин и пары в припаркованных автомобилях; убил шесть человек, ранил семь. Оставлял письма с издевательскими посланиями полиции и прессе.

3

Хиллсайдские душители – пара серийных убийц из Лос-Анджелеса, Кеннет Бьянки и Анджело Буоно, убивавшие молодых девушек в 1977–1978 годах.

4

Кеннет Бьянки – один из двух Хиллсайдских душителей, которые в 1977–1978 годах убили не менее десяти женщин в Лос-Анджелесе. Вместе с двоюродным братом Анджело Буоно Бьянки похищал, душил и насиловал тела жертв, оставляя их на обочинах холмов округа. Осужден в 1980 году, отбывает пожизненное.

5

Убийца с автострады – несколько разных серийных убийц получили это прозвище, но наиболее известны Уильям Бонин, Рэнди Крафт и Патрик Керни, действовавшие в Калифорнии и убивавшие молодых мужчин.

6

Трейсландский убийца – Дэвид Карпентер, нападавший на мужчин и женщин в парках Северной Калифорнии в конце 1970-х – начале 1980-х.

7

Убийца с мешками для мусора – неустановленный серийный убийца, действовавший в Лас-Вегасе в середине 1970-х. Избавлялся от расчлененных тел мужчин, складывая их в пластиковые мешки и выбрасывая в безлюдных местах.

8

Зодиак – неустановленный серийный убийца, действовавший в Северной Калифорнии в конце 1960-х; известен письмами в газеты и зашифрованными посланиями.

9

Дело «Черной георгины» – нераскрытое убийство актрисы Элизабет Шорт в Лос-Анджелесе в 1947 году; одно из самых знаменитых «холодных дел» в истории США.

10

Дело «Лукового поля» – убийство лос-анджелесского патрульного Иэна Кэмпбелла в 1963 году; преступление и последовавший судебный процесс стали основой культовой книги и фильма.

11

Джеральд «Джерри» Стано – американский