Убийства по книге - Эми Шаумберг

Тэмблин определенно имел возможность. Он приехал домой к Эмме после обнаружения конверта с фотографиями и предположительно провел с ней ночь. Эта мысль заставила поежиться от неприятного ощущения. На следующий день телефон должен был находиться при девушке, когда та посещала участок для дачи показаний. Иэн не знал, куда она направилась потом или где провела время назавтра – к тому моменту они едва общались. Нужно раздобыть распечатку звонков. Оставалось надеяться, что он еще может кое-что для этого сделать. Он быстро набрал знакомый номер.

– Привет, Майк.

– Тебя официально отстранили от дела или просто прячешься? – без преамбулы поинтересовался напарник.

– Взял отгул. Подумал, что это неплохая идея.

– Да ладно.

– Я хочу попросить тебя кое-что проверить.

– Нет.

– Майк…

– Ты не можешь продолжать работать над делом и сам это знаешь.

– Ладно, тогда просто проверь и не сообщай мне результаты. Эмма звонила на мой номер в ночь похищения Оливии, когда нашла ее фотографии у себя.

– Так, – настороженно произнес Майк.

– Три дня спустя кто-то заменил мой номер в настройках телефона Эммы. Видимо, похитивший ее получил к нему доступ, после того как она оставила мне сообщение.

– У преступника были ее ключи. Он мог проникнуть к ней домой в любой момент.

– Вот только вряд ли она оставляла там телефон без присмотра. Поэтому злоумышленник должен был контактировать с Эммой. Можешь выяснить, где она находилась в эти временные рамки? Может, совершала звонки? Получала сообщения? – На другом конце линии повисла тишина. – Майк, ты проверял распечатку ее вызовов?

– Конечно. Я же не забивший на дело неудачник.

Иэн пропустил мимо ушей оскорбление, которое, несомненно, заслужил.

– И?

В трубке послышался шорох бумаг.

– Входящий звонок от Найалла Чадхи сразу после того, как Эмма ушла от нас. Затем сообщение от него же. И еще один исходящий вызов ему. Позже вечером отправлено СМС Тэмблину, и еще одно на следующее утро. Потом весь день ничего, не считая трех посланий от не-тебя.

– Ты связывался с Чадхой, чтобы узнать, зачем он звонил и писал?

– Мы оставили сообщение.

– И все?

– Наверное, услышал про Оливию Баллард.

– Эмма также написала и Тэмблину. Поговоришь с ним? – бесстрастным тоном спросил Иэн.

– Ладно.

– Майк, ты не можешь просто обойти его вниманием только из-за…

– Он не дома.

– Думаешь, сбежал?

– Или решил пожить в отеле после того, как к нему домой ворвался какой-то неандерталец и выбил дверь.

– Послушай, можешь пинать меня сколько душе угодно. Я заслужил. Но сначала найди Тэмблина.

– Даже если получится, вряд ли он будет сотрудничать. Последний из работавших с ним детективов начистил ему физиономию. Оставь дело в покое, Картер. Ты отстранен. – И Майк завершил звонок.

– Дерьмо, – услышав повисшую тишину, пробормотал Иэн.

Его нападение на Тэмблина лишило их наилучшей зацепки.

* * *

Кэролин Мэтьюз отшатнулась, открыв дверь на стук и увидев перед собой Иэна. Он отступил на пару шагов, провел пятерней по волосам, внезапно особенно отчетливо поняв, как выглядит после нескольких почти бессонных ночей, и нерешительно пробормотал:

– Э-э, мисс Мэтьюз… Не знаю, помните ли вы меня…

– Вы детектив, который расследует дело об убийствах, – осторожно отозвалась собеседница.

До того как Иэн успел продолжить, за ее спиной появился высокий мужчина стильного вида.

– Вы здесь, чтобы опросить нас? Я с удовольствием поделюсь своими теориями.

– А вы?..

– Найалл Чадха.

– Точно, друг Эммы. Когда вы видели ее в последний раз?

– В субботу. – Улыбка тут же исчезла с лица собеседника. – Что-то случилось?

– Тэмблин ничего вам не рассказал? – уклонился от прямого ответа Иэн. – Никому из вас?

– Нет. Он сообщил, что поработает удаленно, пока… все не вернется в норму, – дипломатично произнесла Кэролин. – Что произошло?

– Мы сами пока не уверены. Я… проводил расследование и… – Иэн снова замялся, не в состоянии направить беседу в нужное русло. – И возникло столкновение.

– Что вы сделали? Ударили его? – послышался сзади голос, и в коридоре появилась невысокая женщина с незабываемым цветом волос.

– Чарли, – представила ее Кэролин.

– Мы встречались, – сказал Иэн, пытаясь вспомнить, где именно. – Вы же стажер из…

– Чарли Мейсон, «Независимая газета». – Журналистка жестом попросила его освободить дорогу и вошла в квартиру. – Эй, я все понимаю. Рори – backpfeifengesicht. – И, заметив недоуменный взгляд детектива, перевела: – По его лицу так и хочется врезать.

– Можем мы вернуться к тому, что случилось с Эммой? – потребовала Кэролин.

– Значит, никто из вас ее не видел? – снова уклонился от ответа Иэн.

– С субботы – нет. – Найалл по очереди посмотрел на девушек, но обе покачали головами. На их лицах постепенно проступало беспокойство, вызванное явным нежеланием детектива рассказывать новости. Тот кашлянул и отвел глаза. – С ней что-то произошло? – наконец уточнил профессор.

– Она не ответила на сообщение, отправленное в понедельник. Я подумала, что она просто не хотела… – Чарли осеклась и посмотрела на Иэна. – Что она хотела побыть в одиночестве после случившегося с Оливией.

– С Эммой стряслось что-то плохое, – безжизненным тоном произнесла Кэролин.

– Мы пока ни в чем не уверены…

– Судя по уклончивым вопросам и еще более уклончивым ответам, можно предположить, что что-то не так. И если я права и с Эммой что-то случилось, то мы должны знать. Потому что можем помочь. – Чарли прошла в смежное помещение, не сомневаясь, что остальные последуют за ней, и сразу принялась открывать файлы на ноутбуке, водрузив его на кофейный столик и деловито уточнив у шагнувшего за порог Иэна: – У вас есть подозреваемые?

– Я не могу… – начал было тот по привычке, но замолчал, поняв, что собственные идеи у него закончились.

Эмма доверяла друзьям в достаточной мере, чтобы поделиться с ними тем, что знала. И считала, что они понимают преступление не хуже нее. Судя по тому, что она оказалась права по поводу каждого из оставленных убийцей шифров, может, удастся обнаружить зацепку и к ее местонахождению. Если так, то искать следовало именно здесь.

– К черту, – вздохнул Иэн. – Давайте ваш номер.

Когда Чарли продиктовала цифры, он отправил ей фотографию доски с уликами из участка. Снимок явно удивил журналистку. Она рассмотрела его на экране телефона, приблизив, затем повернулась к ноутбуку и в несколько нажатий клавиш перебросила изображение туда.

– Если говорить начистоту, то информации не слишком много, – продолжил Иэн. – Первая жертва употребляла запрещенные препараты, и это дилер. – Он указал на фотографию Кармайкла. – Но он не связан с остальными. Мы нашли нескольких людей, которые знали обеих девушек. – Он ткнул пальцем на заметку с бойфрендами. –