Агата Кристи - Железное алиби

— Но ведь тогда мне придется постоянно говорить.

— У тебя это неплохо получается, — заверил ее Томми. — А теперь предлагаю все-таки выполнить мою вчерашнюю программу и отыскать мюзик-холл, причем сойдет первый попавшийся: шутки у них одинаковые, как близнецы!

Имеется в виду герой детективных романов английского писателя Фримена Уилса Крофтса (1879 — 1957).

Астральное тело — согласно оккультным учениям, одна из ипостасей человеческого тела, тело несравненно более тонкое, чем физическое, и пронизывает его подобно воздуху, заключает в себе центры духовной деятельности

Шифон — шелковая, хлопчатобумажная тонкая ткань

Имеется в виду герой детективных романов английского писателя Энтони Беркли (1869–1939).