Микаэль Крефельд - За гранью

Name: За гранью
Author: Микаэль Крефельд

На нашем литературном портале можно бесплатно читать книгу Микаэль Крефельд - За гранью, Микаэль Крефельд . Жанр: Триллер. Онлайн библиотека дает возможность прочитать весь текст и даже без регистрации и СМС подтверждения на нашем литературном портале litmir.org.

Жанр: Книги / Детективы и Триллеры / Триллер

Название: За гранью

Автор: Микаэль Крефельд

ISBN: -

Год: -

Дата добавления: 6 февраль 2019

Количество просмотров: 276

Читать онлайн

Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних просмотр данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕН! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту readbookfedya@gmail.com для удаления материала

За гранью читать книгу онлайн

За гранью - читать бесплатно онлайн , автор Микаэль Крефельд

Детектив Томас Раунсхольт находится в длительном отпуске в связи с депрессией, овладевшей им после смерти его подруги Евы. Нормы общества мало что значат для него, как в нынешних обстоятельствах мало значат для Томаса и доводы рассудка. Ему нечего терять и его почти невозможно напугать – окажись он хоть в преисподней. Именно туда и отправляется Томас по просьбе его приятеля. В поисках девушки, пропавшей в Дании несколько лет назад, Томас устремляется в темный лабиринт преступного мира, о существовании которого в благополучном Копенгагене и Стокгольме знают немногие. Человеческая жизнь не стоит там ничего. Там нет нужды носить маску. В этом мире раскрываются самые темные стороны человеческой натуры и осуществляются самые жуткие фантазии, которые могут родиться в голове сумасшедшего…

ВПЕРЕД

Перейти на страницу:

– Что же, если ты продашь квартиру, то вы переедете жить на «Бьянку»?

– Скорее всего. Пока я не подыщу для себя другого жилья.

Эдуардо огляделся вокруг:

– Холодно тут все-таки.

– Есть же на борту система обогрева.

– А она работает?

Томас покачал головой:

– Не работает, но будет. Погоди – и увидишь, когда все обустроится, какая получится яхточка! – Он подмигнул Эдуардо. – Эта сеньорита будет первой красавицей на всем канале!

Примечания

Пригород Стокгольма.

Поверь мне! (англ.)

Непроницаемое лицо (англ.).

«Каждый раз, когда ты уходишь» (англ.).

Здесь: название датской королевской яхты.

Прозвище героя Ворон образовано от его фамилии Раунсхольт (дат. Ravnsholdt).

Знаменитый район Копенгагена, где с семидесятых годов прошлого века обитают хиппи.

Ты одурел? (исп.)

Город в Швеции на берегу Меларена, третьего по величине озера Швеции.

Пригород Стокгольма, расположенный на берегу озера Меларен.

Бойцы и неудачники (англ.).

Понимаете? (исп.)

Алкогольный напиток, сорт датской настойки.

«Не снимай шляпку» (англ.).

«Миссия выполнена» (англ.).

Свод датских законов, иллюстрированный примерами из судебной практики, впервые выпущенный Магнусом Карновом (1882–1972) в двадцатые годы прошлого века и с тех пор неоднократно переиздававшийся и дополнявшийся.

Испанское восклицание, соответствующее русскому «боже мой!» или «мать честная!».

«Приватная танцовщица» (англ.).

Обожаю этот снежок! (искаженный англ.)

Город на юге Румынии.

«Летний день» (англ.) – ария из оперы Джорджа Гершвина «Порги и Бесс».

Район Копенгагена, в котором находится больница.

Герой одноименного американского фильма, в котором Аль Пачино играет полицейского, сталкивающегося с коррупцией в рядах полиции.

Дружище (англ.).

Отказ (англ.).

«Вот он идет, вот он идет… вот он идет» (англ.).

День святой Люсии празднуется в Швеции 13 декабря. В честь святой устраивается шествие, которое возглавляет девушка с короной из свечей на голове, изображающая святую.

Давай, давай, давай! (англ.)

Не шуметь, свет не зажигать, увидимся завтра (англ.).

Стокгольма.

Ничего (исп.).

Пожалуйста (англ.).

«Односолодовое» (англ.) – имеется в виду виски.

Сделаю тебя счастливым (англ.).

Привет! (англ.)

Хорошо провести время, верно? (англ.)

Извини! (англ.)

«Привет! Как дела?» (англ.)

«Специальная цена, дружок!» (англ.)