как результат морального и нравственного уродства немецкой нации. В рассказе немецкий народ отождествлен с покорным стадом, которое гонят на скотобойню. Более того, в ряде случаев автором подчеркивается „нравственное превосходство зверей зоосада над людьми“. Редколлегия журнала „Знамя“ упорно отстаивала это идейно неполноценное произведение, всячески добиваясь его опубликования. Указанное произведение по рекомендации Отдела культуры ЦК КПСС не было помещено в журнале» (Ошибочные произведения 1996: 291–292). См. о «Тиргартене» также в переписке с Губер (с. 550, 575, 579) и письме Заболоцкой от 18 марта [1959 года] (с. 702–703).
848
Эрик Кох (1896–1986) – деятель НСДАП высокого ранга, во время Второй мировой войны рейхскомиссар Украины и Остланда; был приговорен к смертной казни 9 марта 1959 года, но ее заменили на пожизненное заключение.
849
Речь об Александре Андреевиче Губере, старшем брате Бориса, и его жене Лидии Сергеевне.
850
Возможное чтение этого слова: «меровский».
851
«Тихий американец» (1955) – роман Грэма Грина. Впервые вышел на русском в 1956 году в журнале «Иностранная литература» в переводе Риты Райт-Ковалевой и Суламифи Митиной (Грин 1956). В 1959 году был опубликован в сборнике произведений Грина в переводе Елены Голышевой и Бориса Изакова (Грин 1959).
852
Здесь описка, должно было быть «кокорекинских».
853
Мария Иосифовна Белкина (1912–2008) – вторая жена Анатолия Тарасенкова, писательница, литературовед. Первыми книгами ее действительно были сборники очерков (см., напр.: Белкина 1957). Самая известная книга Белкиной «Скрещение судеб», посвященная Марине Цветаевой и ее семье, вышла в 1988 году (Белкина 1988).
854
Клавдия Сергеевна Иванова – старший редактор издательства «Советский писатель», которую Гроссман очень ценил. О ней см. также примеч. 2 к письму Ольге Губер от 10 мая 1956 года (с. 483).
855
Вероятно, здесь мы имеем дело с опиской, и вместо «Миша» должно было быть написано «Яша».
856
Реж. Александр Корда, США, 1941 год; в прокат в СССР фильм вышел в 1943 году, а затем повторно с новыми субтитрами – в 1956-м.
857
Реж. Лучано Эммер, Италия, 1952 год; в прокате в СССР с 1956 года.
858
Спектакль по драме «Юстина» Хеллы Вуолийоки в постановке Александра Шатрина шел на сцене Центрального театра Советской армии с 1958 года.
859
Премьера спектакля «Добряки» по пьесе Леонида Зорина в постановке Давида Тункеля состоялась на сцене Центрального театра Советской армии в 1958 году (Старое радио 2024b).
860
Вероятно, речь идет о представлении «Праздник на льду» американского балета на льду, приезжавшего с гастролями в СССР в апреле и мае 1959 года.
861
Общевойсковой журнал, существовавший с 1921 года.
862
Полина Семенова – домработница Заболоцких.
863
Письмо отправлено по адресу: В. А. Трусевичу для Ольги Михайловны Губер. Крым, п/о Щебетовка (Судакского района), санаторий «Крымское Приморье».
864
Речь об отрывке из романа «Жизнь и судьба». Звонил Гроссману и договаривался об отрывке Лазарь Ильич Лазарев (Лазарев 2005: 28–30).
865
Лазарь Лазарев пишет, что в результате Гроссман дал ему три главы: «о крестном пути Софьи Осиповны Левинтон и мальчика Давида от ворот лагеря до газовой камеры; о выведенном в резерв авиационном истребительном полке, в котором после ранения оказался лейтенант Викторов; о шофере Семенове, которого, после того как он выбрался из эшелона военнопленных, выхаживала старуха Христя Чуняк» (Лазарев 2005: 29). Публикация в «Литературной газете» состоялась только 2 апреля 1960 года, при этом была напечатана глава «Сталинградские штабы» (Гроссман 1960a).
866
Виктор Щипачев (1932–2023), сын Степана Щипачева и Елены Златовой, его жена Фаина Палеева (урожд. Фейга Фишман; 1930–2025) и их дочь Ирина Щипачева (р. 1956).
867
Ирина Ильинична Эренбург.
868
Евгений Фальк – пасынок Льва Абрамовича Тумаркина, сын Софьи Моисеевны Фальк от первого брака.
869
О Софье Моисеевне Фальк, жене Льва Тумаркина, см. в воспоминаниях Виктора Варшавского «Поток сознания» (Варшавский 2024: 6).
870
Дочь Трусевичей.
871
Тихон Иванович Сорокин (1879–1959) – искусствовед, отчим Ирины Эренбург.
872
Вероятно, станция Дачная в подмосковном городе Апрелевке.
873
Сусанна Михайловна Георгиевская (урожд. Згут; 1910/16–1974) – писательница, автор произведений для детей и подростков, а также воспоминаний о Данииле Хармсе.
874
Георгиевская 1957.
875
Борис Леонтьевич Сучков (1917–1974) – литературовед, с 1956 по 1967 год заместитель главного редактора «Знамени». В декабре 1960 года на редколлегии журнала критиковал «Жизнь и судьбу».
876
Дмитрий Александрович Поликарпов (1905–1965) в 1955–1962 годах заведовал отделом культуры ЦК КПСС. Гроссман обращался к нему в надежде снять запрет с публикации рассказа «Тиргартен», а также после ареста рукописи романа «Жизнь и судьба», о чем сообщил в письме к Хрущеву: «Д. А. Поликарпов сурово осудил мой труд и рекомендовал мне продумать, осознать ошибочность, вредность моей книги и обратиться с письмом в ЦК» (Липкин 1990: 64).
877
Александр Михайлович Еголин (1896–1959) – литературовед, крупный партийный деятель.
878
Дуня – домработница Виктора и Клары Шеренцис. Из воспоминаний Татьяны Менакер: «Тогда, в Москве, дядя Витя с женой тетей Кларой и приемным, уже взрослым сыном жили в завидной отдельной квартире. У них была преданная домработница Дуня, спавшая, когда мы с мамой приезжали, на фанере в ванной» (Менакер 2024).
879
Александр Алексеевич – второй муж Евгении Йост (Сочевец).
880
Екатерина Оттовна Шмидт (1889–1977) – переводчица, первая жена Ильи Эренбурга.
881
Писатель и переводчик Иван Алексеевич Новиков (1877–1959).
882
Повесть Паустовского «Время больших ожиданий» была впервые опубликована в номерах 3–5 журнала «Октябрь» за 1959 год (Паустовский 1959).
