5. Д. С. Лихачев — П. Г. Богатыреву 29 января 1963 г.
Горячо поздравляю всеми любимого, всеми уважаемого, сильного добротой и неисчерпаемыми знаниями фольклорного богатыря Богатырева[1408]. Лихачев
Архив РАН. Ф. 1651. Оп. 1. Ед. хр. 181. Л. 107. Телеграмма. Датирована по почтовому штемпелю.
6. Д. С. Лихачев — П. Г. Богатыреву 14 сентября 1963 г.
Дорогой Петр Григорьевич! Большое Вам спасибо за сердечное письмо. Я чувствую себя почти хорошо, если не считать слабости.
Поехать в Дом творчества мне не удастся из-за диеты. Я побуду дома, а в конце мая мы поедем на дачу. Вот и будет хорошо. Санаториев я не люблю.
Привет большой Тамаре Юльевне[1409] и Константину Петровичу[1410].
Виктор Борисович[1411] не рассердился ли на меня за мое выступление на его юбилее?[1412] Что-то он мне не пишет.
Берегите себя.
Искренне Вас любящий
Д. Лихачев 14.IX.63
Архив РАН. Ф. 1651. Оп. 1. Ед. хр. 350. Л. 5. Автограф. На почтовой карточке.
7. Д. С. Лихачев — П. Г. Богатыреву 13 декабря 1963 г.
Дорогой Петр Григорьевич!
Большое, большое Вам спасибо за Вашу замечательную книгу[1413] и за оттиски. Читаю Вашу книгу с большим интересом.
Я все еще худею, но чувствую себя хорошо, хотя очень быстро устаю. 23 декабря едем в Кисловодск с Зинаидой Александровной и Верой.
Недавно был две недели в Австрии. Читал лекции в Венском университете и одну лекцию прочел в Граце. В Вене было много народу, стояли даже в проходах и стучали партами. В Граце было человек 40, тоже, как полагается, стучали партами. Бывал в музеях, в театрах, в гостях. Впечатлений очень много.
Очень жалею, что почти не виделся с Вами в Софии[1414]. Правда, я там бывал только на заседаниях своей секции и не досиживал до конца, если уставал.
Болгария роднее.
Видите ли Шкловских? Как у них с книгой?[1415]
Я и Зинаида Александровна шлем сердечный привет Вам, Тамаре Юльевне и всей Вашей большой семье.
Напишите о себе.
Любящий Вас Д. Лихачев 13.XII.63
Архив РАН. Ф. 1651. Оп. 1. Ед. хр. 350. Л. 6. Автограф.
8. Д. С. Лихачев — П. Г. Богатыреву 26 декабря 1963 г.
С Новым годом, с новым счастьем и новыми достижениями. Будьте здоровы и благополучны.
Искренно Ваши Д. С. и З. А. Лихачевы
Мы первый день в Кисловодске.
Архив РАН. Ф. 1651. Оп. 1. Ед. хр. 350. Л. 15. Автограф. На открытке. Датировано по почтовому штемпелю и содержанию.
9. П. Г. Богатырев — Д. С. Лихачеву. Не ранее 21 марта 1965 г.
Дорогой Дмитрий Сергеевич!
Посылаю Вам мой новый маленький opus о выкриках разносчиков[1416].
Сравнительно недавно получил письмо от Романа Осиповича[1417]. Для III тома собрания своих сочинений он написал ряд своих соображений о «Слове о полку Игореве»[1418]. Сообщает также, что в ближайшее время выйдет труд тюрколога, проф[ессора] Гарвардского университета Приц[ака][1419]. Писал ли Р[оман] О[сипович] Вам об этом?[1420]
Всего, всего хорошего. Сердечный привет Вашей семье.
Ваш П. Богатырев
Архив РАН. Ф. 1651. Оп. 1. Ед. хр. 238. Л. 1–2. Автограф. Черновик. Датировано по содержанию.
10. Д. С. Лихачев — П. Г. Богатыреву 21 августа 1966 г.
Дорогой Петр Григорьевич!
Часто вспоминаем Вас с Романом Осиповичем.
Очень было приятно нам познакомиться с Константином Петровичем. Когда Вы с Тамарой Юльевной или Константин Петрович будете в Ленинграде, — непременно приходите к нам (наш телефон Г 439–81, — запишите себе). Я по Вас соскучился.
Пожалуйста, передайте прилагаемую открытку Роману Осиповичу и Кристине Юльевне[1421].
Привет Тамаре Юльевне — от меня и Зинаиды Александровны.
Будьте здоровы. Любящий Вас
Д. Лихачев 21.VIII.66
Архив РАН. Ф. 1651. Оп. 1. Ед. хр. 350. Л. 7. Автограф.
11. Д. С. Лихачев — П. Г. Богатыреву 24 марта 1968 г.
Дорогой Петр Григорьевич! Большое Вам спасибо за Ваши интереснейшие статьи. К статье о Фоме и Ереме[1422] у меня поправок нет, но есть дополнение теоретического порядка. Я думаю, что в произведениях о Фоме и Ереме иронически используется прием обобщения, существовавший в народном творчестве тысячелетиями, а теперь исчезнувший: прием стилистической симметрии[1423]. Стил[истическая] симметрия есть в Калевале и в псалмах. Он [прием. — Публ.] есть и в древней русской литературе. Он состоит в том, что одна и та же мысль повторяется дважды с легкой вариацией. Этим достигается некое «отвлечение»: обобщение путем придания конкретному факту неконкретного (отвлеченного) значения. Обычно в псалмах говорят о параллелизме, но я думаю, что лучше говорить о стил[истической] симметрии (см. главу о стилистич[еской] симметрии в моей «Поэтике»[1424]). Фома и Ерема — это действительно[1425]одно лицо, но о котором иронически говорится дважды. Поэтому это одно лицо раздвоилось, но имеется в виду один отвлеченно-обобщенный образ бедняка-неудачника. В народном творчестве происходит процесс умирания стилистической симметрии. Она умирает через придание ей иронического характера и вторичной конкретизации: вместо отвлечения применяется грубая конкретизация; вместо одного лица возникают два. Но конкретизация все же убивается отвлечением, а два лица — это все же одно лицо, о чем обычно и объявляется вначале. Пожалуйста, прочтите у меня о стилистической симметрии в «Поэтике», м[ожет] б[ыть], это Вам что-нибудь даст для Фомы и Еремы.
Мой самый сердечный привет Тамаре Юльевне и милому Константину Петровичу с супругой[1426].
Искренне Вас любящий Д. Лихачев
Вы меня успокоили относительно сборника в честь Романа Осиповича[1427]. А я уже думал, что они меня забыли! А по какому адресу писать, чтобы прислали оттиски?
24. III.68
Получили ли Вы мою «Поэтику»? Если ее у Вас нет, — я тотчас же Вам вышлю. Простите мою дурью голову.
Архив РАН. Ф. 1651. Оп. 1. Ед. хр. 350. Л. 8 и об. Автограф.
12. Д. С. Лихачев — П. Г. и Т. Ю. Богатыревым 15 сентября 1968 г.
15. IX.68
Дорогие Тамара Юлиевна и Петр Григорьевич, мы были очень, очень рады получить от Вас письмо. Мы беспокоились о Вас: ведь всякие случаи были возможны. Теперь Вам надо хорошенько отдохнуть. Мы с Зин[аидой] Ал[ександровной] надеемся быть в Москве на общем собрании в ноябре. Наш институт на эти выборы выдвинул двух писателей в академики: Леонова[1428] и Твардовского[1429]. Хорошо бы поддержать выдвижение последнего. Во второй половине ноября мы поедем в Кисловодск отдыхать. Будьте здоровы. Поклон большой Константину Петровичу.
Любящие вас Лихачевы
Архив РАН. Ф. 1651. Оп. 1. Ед. хр. 350. Л. 9.
