знаю, – сказал я. – Почему?
– Отчасти потому, что человеческий мозг сопротивляется беспорядку. В данном случае они боялись самой идеи, которая противоречила, казалось бы, незыблемым представлениям о порядке вещей. Это то, что исследователи называют «предвзятостью подтверждения». И это одна из наихудших ошибок, которую мы когда-либо могли совершить. Слишком рано сбрасывать со счетов что-либо только потому, что это противоречит нашим устоявшимся знаниям и взглядам.
– Понимаю, – сказал я, рассказав о своем первоначальном сопротивлении доктору Нараму и его работе. – На самом деле, я все еще борюсь, вот почему я позвонил тебе.
– Смотри, – сказал Джон. – Дело не в том, что люди никогда не примут то, что делает доктор Нарам. На самом деле, все больше и больше врачей открывают для себя преимущества медитации, йоги и растительной диеты. Но большинство еще не приняли это, так как для проведения исследований и распространения результатов требуются время и деньги. Тем более что парадигмы западной научной модели не могут понять или даже измерить влияние этой древней науки исцеления на организм человека.
– Что ты имеешь в виду под словом «парадигмы»? – спросил я.
– Допустим, ты играешь в футбол, и группа бейсболистов подходит к вам и говорит, что ваш футбол не настоящий спорт, потому что вы не соблюдаете спортивные правила. Чтобы обосновать свое заявление, они указывают вам на то, что вы не используете в игре бейсбольную биту, а мяч у вас слишком большой и неправильной формы. А правда состоит в том, что вы в футболе просто не придерживаетесь правил бейсбола. Аналогичным образом западная научная и медицинская парадигма имеет фиксированные допущения, которые позволяют видеть происходящее под определенным углом зрения. Это привело западную медицину к некоторым великим открытиям, но в то же время лишило ее возможности видеть многие другие важные вещи. Это не означает, что другие формы науки или исследования бесполезны. Просто доктор Нарам, образно говоря, не играет в ту же игру, что и западные врачи. Но это не означает, что то, что он делает, неверно.
Он привел еще одну аналогию:
– Ты не можешь сравнивать рыбу с птицей и говорить, что одна лучше другой. Ведь они функционируют по-разному. Ты не можешь судить о рыбе по тому, насколько хорошо она умеет летать.
– Понимаю эту аналогию, – сказал я, – но разве наука не выходит за рамки культуры?
– На самом деле наука, как и культура, имеет свой собственный набор допущений и правил о понятиях и смыслах. Это как твоя история о головной боли и луковых кольцах. Западная модель провела бы эксперимент, чтобы проверить, действительно ли луковые кольца помогают oт головных болей. В двойном «слепом» исследовании ни врачи, ни пациенты не знали бы, кто получает плацебо (как правило, таблетки сахара), действующее обезболивающее средство или новое вещество – в твоем случае, луковые кольца. Затем они бы проанализировали, были ли у пациентов, которых лечили луком, другие результаты. Ты понимаешь, в чем смысл?
«Вы не можете сказать, что футбол не является спортом только потому, что он не соответствует правилам бейсбола. Доктор Нарам, образно говоря, не играет в ту же игру, что и западные врачи, но это не значит, что то, что он делает, неверно».
Доктор Джон Ратгерс
Я кивнул.
– И, если они не смогут доказать, что существуют значительные различия между луковыми кольцами и плацебо, традиционное научное исследование определит, что эта традиционная форма лечения неэффективна.
– Так ты хочешь сказать, что современная наука не доказала, что это вещество лучше, чем плацебо? – спросил я.
– Все это доказывает, что их методы тестирования еще неэффективны для выявления действенности методов исцеления и лечебных процедур за рамками их собственной парадигмы. Доктор Нарам сказал, что существует много разных видов головных болей, и что лук особенно полезен для устранения одного из них. Он назначает индивидуальное лечение, основываясь на том, что он почувствует в пульсе. Никакое современное западное медицинское оборудование не в состоянии обнаружить то, что доктор Нарам определяет по пульсу. В то время, когда западная наука часто утверждает: «У тебя головная боль, вот тебе таблетки», – доктор Нарам определяет тип головной боли, а затем смотрит на твое телосложение, чтобы из широкого спектра лечебных средств выбрать лекарство именно для тебя.
«Вы не можете сравнивать рыбу с птицей и говорить, что одна лучше другой. Ведь они функционируют по-разному».
Доктор Джон Ратгерс
– Хорошо, – сказал я, начиная понимать, – так как доктор Нарам не лечит болезнь, a подбирает индивидуальное лечение для человека в целом, то измерить эффективность этого метода с помощью западной научной парадигмы невозможно?
– Верно, – сказал Джон. – Но я заметил, что появляются мудрые врачи с блестящим умом и открытым сердцем, которые действительно хотят помочь людям.
Доктор Нарам измеряет пульс, с помощью чего он может обнаружить дисбалансы и блоки на тонком уровне, влияющие на физическое, психическое и эмоциональное благополучие
Клятву Гиппократа – «не навреди» – дают все начинающие врачи. В свете этой клятвы многие мудрые врачи, исходя из своего опыта работы, понимают, что современные методы лечения могут наносить вред пациентам по сравнению с древними природными средствами, и тогда они становятся открытыми другим способам оказания помощи и исцеления пациентов. Величайшие открытия всегда делают люди, готовые к чему-то новому и неизведанному, в то время как большинство обычных людей сопротивляется новым убеждениям до тех пор, пока старые установки не подведут их.
Гиппократ, греческий врач, которого называют отцом медицины. Гравюра Питера Пауля Рубенса, 1638 г. Фото предоставлено Национальной Медицинской Библиотекой
– Это правда, – сказал я, – многие люди обращаются к доктору Нараму как к последней надежде на излечение, хотя эти древние методы могут даже предотвратить болезнь, от которой они теперь страдают. Это избавило бы людей от многих неприятностей и боли до того, как начнутся проблемы со здоровьем. И почему западная медицина не уделяет больше внимания профилактике?
– Смотри, – сказал Джон, – каждая культура с незапамятных времен искала источник молодости, хорошего самочувствия и исцеления. Люди обращались к шаманам, знахарям, врачевателям, чтобы избавиться от болезни и поддержать здоровье. Некоторые методы были эффективнее других. Важно понять, как западная медицина стала «западной медициной».
Какой-то шум за окном привлек мое внимание. Я увидел группу школьников, которые проходили мимо и оживленно разговаривали по-итальянски. Затем я снова сосредоточился на разговоре с Джоном. Он делился краткой и увлекательной историей той западной медицины, какой мы ее знаем.
– Долгое время, – объяснил он, – врачи в Соединенных
