127
Иов, 36,16.
Алиенора (Элеонора, Алиенор, Альенора) Аквитанская (фр. Alienor d'Aquitaine) (1122–1204) — герцогиня Аквитанская и Гасконская, внучка первого трубадура Прованса Гийома IX Аквитанского, графиня де Пуатье, королева Франции в первом браке с французским королем Людовиком VII, затем королева Англии во втором браке с английским королем Генрихом Плантагенетом, мать двух английских королей — Ричарда Львиное Сердце и Иоанна (Джона) Безземельного. Славилась необычайной красотой, ей посвящал свои канцоны знаменитый трубадур Бернар де Вентадур. Алиенора обладала твердой волей и была одной из самых богатых и влиятельных женщин Европы.
Людовик IX Святой (1214–1270), король Франции с 1226 г. Возглавлял VII и VIII Крестовые походы, во время последнего похода скончался в Тунисе. Канонизирован папой Бонифацием VIII в 1297 г.
Вид квадратного пуфа. — Прим. автора.
В день Богоявления, или Поклонения волхвов, (6 января) во Франции и (и некоторых других европейских странах) готовят праздничный пирог, куда запекают боб или маленькую фигурку. Пирог разрезают на несколько частей, и тот, кому достанется кусок с бобом или фигуркой, становится королем или королевой праздника.
Эта должность существовала во Франции и некоторых других европейских странах еще со Средних веков.
Франсуа Ватель (ок. 1624–1671) — дворецкий Никола Фуке, затем служил принцу Конде. Покончил с собой во время празднества, которое было организовано для короля. Согласно письму мадам де Севинье, он сделал это потому, что вовремя не подвезли рыбу. Про Вателя ходит немало легенд.
Эдиджио Экзили — известный итальянский токсиколог, одно время служил королеве Кристине Шведской, был замешан в некоторых делах с отравлениями.
Так во Франции определяется жанр многотомного романа, рассказывающего жизнь одного героя.
Декс П. Семь веков романа. — М., Изд. иностранной литературы, 1962. — С. 99.
Цит. по кн. «Франция» под ред. Ю. Рубинского. — М., 1973. — С. 306–307.
Breza T. Spizowa Brama. — Warszawa, 1973. — S. 351–352.
Григулевич И. История инквизиции. — М., 1970. — С. 413–415.
Декс П. Цит. соч., с. 261.
Левидов М. Ю. (1891–1942) — автор очерков, статей, пьес и книги о Дж. Свифте, сочетающей строгую научность со страстной полемичностью и беллетристичностью.
Движение за возрождение провансальской литературы; от felibre — провансальский поэт или писатель.
Цит. по кн. И. Григулевича «История инквизиции», с. 91.
Доде А. Собр. соч. в семи томах. — М., 1965. — Т. 6. — С. 470.
Менгир — на бретонском диалекте «длинный камень» — культовый доисторический памятник, вертикально врытый в землю камень длиной до 5 метров.
Маркс К. и Энгельс Ф. Сочинения. — Т. 5. — С. 378.
Декс П. Цит. соч., с. 341.
Иванов К. Трубадуры, труверы и миннезингеры. — Петроград, 1915. — С. 20.
Стендаль. Собр. соч. в 15 томах. — Т. 4. — M., 1959. — С. 520–521. Стендаль неточно указывает дату завоевания северянами Тулузы: 1328 год вместо 1218. Как ни странно, ошибку эту не исправили ни автор комментариев к его работе в указанном собрании, А. Смирнов, ни цитирующий ее в своей книге «Три влечения» Ю. Рюриков, попросту повторяющий неточность Стендаля.
Цит. по книге П. Когана «Очерки по истории западноевропейской литературы». — М., 1934. — С. 19.
Иванов К. Цит. соч., с. 51.
18 миллионов против 14 миллионов России.
Cronin V. Louis XIV. — London, 1968. — P. 77.
Cronin V. Louis XIV. — P. 51.
Cronin V. Louis XIV. — P. 51.
Cronin V. Louis XIV. — P. 96.
Cronin V. Louis XIV. — P. 113.
Cronin V. Louis XIV. — P. 78.
Эренбург И. Французские тетради. — М., 1959. — С. 53.
Декс П. Цит. соч., с. 79.
Karcz D. Filmy plaszcza i szpadzy. — Warszawa, 1973. — S. 150.
Karcz D. Filmy plaszcza i szpadzy. — Warszawa, 1973. — S. 152.
Karcz D. Цит. соч., s. 156
Разумовская М. В. О сказке. В кн.: «Французская литературная сказка». — М., 1983. — С. 21.
Декс П. Цит. соч., с. 77.
Коцюбинский Михаил Михайлович (1864–1913), упомянутая повесть написана в 1912 году.
Фонда Генри (1905–1982) — американский актер, известный в России по фильмам «Война и мир», «12 разгневанных мужчин», «Моя дорогая Клементина». Режиссер последнего — Джон Форд (1895–1973) — классик «вестерна», еще одной живой легендой которого был актер Джон Уэйн (1907–1979).
Разумовская М. Указ. соч., с. 10.
Разумовская М. Указ. соч., с. 7.
Декс П. Указ. соч., с. 80.
