меня начинает колотиться как сумасшедшее, и мне хочется врезать любому, кто плохо с ней обращается. Или, наоборот, слишком уж мил с ней.
Я думаю, мы с ней будем как мои мама и папа. У Райли тоже особенное сердце, такое же, как у мамы. Я это просто знаю.
Весь день мы то спим, то просыпаемся. Дек и Роуэн не заболели, но все равно дремлют с нами. Мама несколько раз заходила проверить, как мы, но Роу все твердит, что они сами справятся и не хотят, чтобы мама или близнецы тоже слегли.
Мы снова задремали, когда вдруг всех разом подбрасывает от громкого крика и хлопка, будто что-то грохнулось. Мы с Ки вскакиваем с кроватей, но нам сразу говорят стоять на месте, а сами уходят проверять, что там, на всякий случай.
Одна очень важная вещь, которую стоит знать про нас с Кираном: мы почти никогда не слушаемся. Не потому что мы вредные или непослушные, просто… нам все интересно. Именно это любопытство и приводит нас на верх лестницы второго этажа, где мы подслушиваем, как у нашего отца, похоже, случился самый настоящий срыв. Он орет во все горло, зовет нас – всех мальчишек. А мама пытается его успокоить.
– Где они, Мэйв? Где мальчики?!
– Эйден, тебе нужно успокоиться, ты их напугаешь.
Деклан и Роуэн только ступают на последний пролет лестницы, как отец сразу же набрасывается с вопросами:
– Где Мак? Киран? Они вернулись? Скажите, что они ДОМА, мальчики!?
Он кричит, но в голосе нет злости. Там страх. Чистый, голый страх.
– Пап, они наверху, спят, – отвечает Роуэн. – Целый день дома, болеют. Мы за ними присматриваем. Что случилось?
Голос у Роуэна... я никогда не слышал, чтобы он так говорил. Спокойно, уверенно. Будто он теперь главный, берет все под контроль.
И вот тогда отец произносит слова, которые разбивают мою жизнь в дребезги.
– Райли пропала.
Перед тем, как уйти не забудьте подписаться, впереди еще много всего интересного, так что оставайтесь на связи #booook_soul !
Следите за продолжением истории Мак и Райли. Truth, Always.
Серия: Пусть все сгорит
В безопасности, обещаю (Safe, Promise.)
Останусь, клянусь (Stay, Swear.)
Truth, Always.
Truce, Please.
Другие книги Норы Томас
Другие книги Норы Томас
В безопасности, обещаю / Книга 1 (Серия: Пусть все сгорит)
#c/1903017385/4083
Роуэн Бирн
Когда два года назад погибли мои родители, оставив меня одного воспитывать пятерых младших братьев и возглавить Ирландскую криминальную организацию, я думал, что это меня сломает. Но нет. В свои двадцать семь я стал одним из самых жестоких и опасных людей на всем побережье. Вместе с братьями мы сделали так, чтобы больше никто никогда не застал нас врасплох.
И все шло по плану... пока в мою жизнь не ворвалась Клара. Поломанная, пугливая, с маленьким мальчиком за руку – кудрявым, с каштановыми волосами и глазами цвета ореха, он больше напоминал медвежонка, чем ребенка.
Он посмотрел на меня своими карими глазами, и все, я был потерян.
Одного взгляда на нее хватило, чтобы я понял: мне конец.
Одного разговора, и она поселилась у меня в голове.
Одного прикосновения, и я стал зависим.
Самое дерьмовое в зависимостях, это то, что ты уже не принадлежишь себе. Они вцепляются в тебя мертвой хваткой и не отпускают.
Теперь мне предстоит найти способ, удержать данное слово, сохранить организацию, защитить всех, кто мне дорог.
Я обязан это сделать.
Я обещал.
«В безопасности, обещаю» – первая книга серии Пусть все сгорит.
Контент-предупреждение: в книге затрагиваются темные темы, поэтому рекомендуется осознанный подход к прочтению.
Notes
[
←1
]
Mo Stóirín – Мое сокровище.
[
←2
]
Kneipe – это немецкое слово, которое переводится как «паб», «бар» или «забегаловка».
[
←3
]
Роузи – это отсылка к Ронде Роузи (Ronda Rousey), известной бойцу UFC и чемпионке по смешанным единоборствам.
[
←4
]
Топсайдеры – это вид обуви, изначально созданный для яхт и прогулок по палубе.
[
←5
]
Solar powered car – машина, работающая на солнечной энергии.
[
←6
]
Рефери – это судья на ринге или в бою, тот, кто следит за соблюдением правил и останавливает поединок, когда нужно.
[
←7
]
Богатенький Ричи — герой американских комиксов и мультфильмов, «самый богатый мальчик в мире». Его имя стало нарицательным для обозначения людей с показным богатством. Используется с иронией.
[
←8
]
Сабспейс – это термин из БДСМ-контекста. Он описывает особое психоэмоциональное состояние, в которое может погружаться сабмиссив (подчиняющийся партнер) во время сессии. Оно похоже на трансовое состояние: отрешенность, заторможенность, повышенная чувствительность или, наоборот, полное «отключение».
[
←9
