Ознакомительная версия. Доступно 20 страниц из 131
1104
Бичурин Н. Я. Собрание сведений…, Т. I. С. 268.
Julien S. Documents…, Vol. 4. PP. 414–415.
Малов С. Е. Памятники…, 1951. С. 66; ср.: там же. С. 38.
В представлении тюрок границы между цветами спектра расположены несколько иначе, чем у европейцев. Так, кок — сине-зеленый цвет; яшиль — зелено-желтый, мутный; сары — желто-оранжевый, яркий. Таким образом, Яшиль-угюз совершенно эквивалентный перевод названия Хуанхэ, Желтая река, т. е. это река мутная, грязно-желтая. В надписи упоминается один поход в область нижнего течения Желтой реки, но на самом деле их было несколько: в 694 г. — на Линчжоу (окружной город на правом берегу Хуанхэ, против г. Нинсяфу); в 697 г. — на Линчжоу и Шэнчжоу (северо-восточная часть Ордоса) и в 698 г. — на Хэбэй. Вероятно, в надписи все три похода упоминаются вместе, причем театр военных действий назван Шантунгская равнина [см.: Малов С. Е. Памятники…, 1951. С. 38. № 17; С. 66. № 18–19; для перевода Яшиль-угюз Маловым предложен вариант — Морская река (ср.: Hirth F. Nachworte zur inschifte…, S. 17–18.)].
Малов С. Е. Памятники…, 1951. С. 66 (ср. текст на стр. 62).
Бичурин Н. Я. Собрание сведений…, Т. I. С. 365.
Бичурин Н. Я. Собрание сведений…, Т. I. С. 269.
Когда императрица У объявила наем солдат, то смогла набрать всего тысячу человек. Когда же принц из дома Тан был назначен полководцем Хэбэя, то к нему собралось 50 тыс. наемников (Liu Mau-tsai. Die chinesischen Nachrichten…, S. 445).
Бичурин Н. Я. Собрание сведений…, Т. I. С. 269.
Julien S. Documents…, Vol. 4. РР. 415; Хирт приводит соображения советника Се Тэна, согласно которым не следует привлекать на военную и административную службу кочевников, а уже принятых держать внутри страны, так как они, попадая к своим соплеменникам, вредят Китаю (Hirth F. Nachworte zur inschifte…, S. 15).
Малов С. Е. Памятники…, 1951. С. 66.
Бичурин Н. Я. Собрание сведений…, Т. I. С. 365.
Liu Mau-tsai. Die chinesischen Nachrichten…, S. 452.
В 700 г. тюрки отбили около 10 тыс. лошадей у тангутов, поддавшихся Китаю в 660 г. (Грумм-Гржимайло Г. Е. пишет: на исходе 700 г. (?!) — Западная Монголия…, С. 301–302.). Этой операцией руководил племянник хана Могилянь (см.: Малов С. Е. Памятники…, 1959. С. 20).
Бичурин Н. Я. Собрание сведений…, Т. I. С. 295.
Chavannes E. Documents…, P. 49.
Малов С. Е. Памятники…, 1951. С. 40.
Кюль-тегин — титул, который он носил перед своей смертью и под которым он вошел в историю. Его юношеское имя неизвестно.
Шаванн считает что царевичи покорили западных тюрок, или десяти стрел (см.: Chavannes E. Documents…, P. 282. N. 5). Это может быть признано только отчасти, так как ханы западных тюрок по — прежнему оставались союзниками империи. Вероятно, тюркам достались лишь племена, отделившиеся от ханских орд, т. е. в первую очередь чуюе, шато и т. д. При таком понимании не возникает противоречий ни с фактами, ни с источниками. В надписях Бильге-хана прямо сказано; На восемнадцатом году я ходил с войском на Алты — Чуб и Согдак, их народ и там победил (Малов С. Е. Памятники…, 1959. С. 20).
Малов С. Е. Памятники…, 1951. С. 40; 1959. С. 20.
Мелиоранский П. М. Памятник в честь Кюль-тегина… С. 140.
Marquart J. Die Chronologie der altturkischen inschriften. Leipzig. 1898.
Грумм-Гржимайло Г. Е. Западная Монголия…, С. 304–309.
Малов С. Е. Памятники…, 1951. С. 40.
Бичурин Н. Я. Собрание сведений…, Т. I. С. 289, 357.
Грумм-Гржимайло Г. Е. Западная Монголия…, С. 303, 305, 307.
Согласно Шаванну, Суяб (Chavannes E. Documents…, P. 77); но Грумм-Гржимайло полагает, что это Карашар (Западная Монголия…, С. 303–304.).
Chavannes E. Documents…, PP. 43–43.
Бичурин Н. Я. Собрание сведений…, Т. I. С. 295.
Гумилев Л. Н. Три исчезнувших народа… С. 109.
Бичурин Н. Я. Собрание сведений…, Т. I. С. 289.
Грумм-Гржимайло Г. Е. Западная Монголия…, С. 269.
Бичурин Н. Я. Собрание сведений…, Т. I. С. 296–297.
Грумм-Гржимайло Г. Е. Западная Монголия…, С. 338.
Вождь тюргешей назван племянником китайского императора. Это титул, а не степень родства (см.: Бичурин Иакинф. История Тибета…, С. 162).
Barhold W. Die altturkischen inschriften…, S. 7–8.
Р. Жиро пишет, что Учжилэ умер от холода зимой 706 г. (Girald R. L'Empire des Turcs…, P. 43). Что он под этим подразумевает? В Средней Азия можно умереть от многих причин, но только не от холода, ибо кочевник разведет костер при любом морозе.
Бичурин Иакинф. История Тибета…, С. 156–158.
Бичурин Н. Я. Собрание сведений…, Т. I. С. 306.
Там же С. 344.
Малов С. Е. Памятники…, 1951. С. 41.
Минша — городок в восточной Ганьсу, на правом берегу Хуанхэ (см.: Грумм-Гржимайло Г. Е. Западная Монголия…, С. 310). Видимо, тюрки избрали этот участок объектом нападения, чтобы покарать изменивших им уйгуров, так как дорога туда шла через предгорья Алашаня, предоставленные уйгурам для поселения (ср.: Cordier H. Histoire generale… P. 450; Julien S. Documents…, Vol. 4. P. 426; Chavannes E. Documents…, PP. 181. 189; Мелиоранский П. М. Памятник в честь Кюль-тегина. С. 139).
Гумилев Л. Н. Хунну. С. 128, 140.
Julien S. Documents…, Vol. 4. P. 427.
Тут подтверждается предложенное выше значение термина огуз — община, марка, хозяйственная единица. Овладев значительной территорией, тюрки рассеялись на ней и, естественно, жили порознь друг от друга, что необходимо при кочевом и скотоводческом образе жизни. Тюргешский хан отметил именно это обстоятельство, так как провести быструю мобилизацию при рассеянии невозможно. Вместе с тем, рассеяние было тюркам необходимо для прокорма скота и боевых коней. В этом смысл лаконичного замечания Тоньюкука, который не спал ночей, придумывая способ спасения своего народа.
Местонахождение установить не удалось.
Малов С. Е. Памятники…, 1959. С. 20.
Киселев С. В. Древняя история… С. 570–572.
Малов С. Е. Памятники…, 1951. С. 67; ср.: С. 41.
С. Е. Малов предполагает на лыжах. Этого не может быть! Лыжник легко пройдет там, где застрянет лошадь, а тюркам было важно перевести боевых коней, и для них, а не для себя они протаптывали дорогу в снегу.
Когмэнский перевал — перевал в Шабиньдабе, в западных Саянах. Ставка кыргызского хана располагалась в долине р. Абакан (Грумм-Гржимайло Г. Е. Западная Монголия…, С. 297).
Малов С. Е. Памятники…, 1951. С. 41.
Бичурин Н. Я. Собрание сведений…, Т. I. С. 297.
Там же.
Малов С. Е. Памятники…, 1951. С. 67.
Бичурин Н. Я. Собрание сведений…, Т. I. С. 297.
Там же. С. 272.
Малов С. Е. Памятники…, 1951. С. 68.
Грумм-Гржимайло Г. Е. Западная Монголия…, С. 313.
Болчу и Болчу-огуз, по-видимому, одно и то же. Река эта упоминается в четырех рунических надписях: (Кюль-тегина, Тоньюкука, Бильге-хана и Моянчура) и в уйгурской Уланкомской надписи (см.: Щербак А. М. Надпись на древнеуйгурском языке из Монголии // Эпиграфика Востока. 1961, Т. XIV. С. 23–25.). Согласно Тоньюкуку, тюрки, переправившись через Черный Иртыш, достигли Болчу за одну ночь, т. е. расстояние между этими реками не могло быть больше 100 км. Максимальное расстояние от Черного Иртыша до Урунгу 80 км, а минимальное — 50 км. К югу от р. Урунгу лежит широкая равнина, которую легко сопоставить с Ярышской степью, где группировались основные силы тюргешей.
Ознакомительная версия. Доступно 20 страниц из 131
