вам.
Однако Винтер, что весьма неожиданно, отреагировал спокойно.
Изумленно посмотрев на него мгновение, я медленно пришла в себя и выпалила:
- Вы храните осколок в безопасном месте?
Хотя я сбежала, мне еще многое нужно ему сказать.
В ответ Винтер немного перефразировал мой вопрос:
- Я храню его в безопасном месте.
- Это, должно быть, было внезапно, но спасибо, что сделал мне одолжение. Его я тоже хотела бы вернуть.
- Вы имеете в виду... осколок?
Промывание мозгов Ивонны оказалось сильнее, чем я думала.
Я считала, что будет лучше оставить его у Винтера за пределами особняка, но из-за Ивонны, уже знающей о нём, передумала.
- Да, осколок, верни его. Я буду держать его у себя.
- Нет.
- Почему?
- Это не та вещь, которая должна находиться у леди. Он слишком опасен.
- Однако...
- Значит, вы подобрали его в Солей?
Я кивнула на его вопрос, отказавшись от попыток возразить, что не могла отдать его ему ввиду некоторых обстоятельств.
- Почему, почему вы не сказали мне, что забрали его? Если бы вы тогда знали, насколько опасен этот артефакт, вы бы..!
Винтер не сумел договорить из-за негодования и строго посмотрел на меня.
'Я тоже понятия не имела, насколько ужасающий этот предмет...'
Хотя это была всего лишь награда, данная мне системой, я почему-то чувствовала себя провинившимся ребенком.
Серьёзно глядя на Винтера, я осторожно осведомилась:
- Ты знаешь, что такое зеркало истины?
- Зеркало истины? Откуда вы о нём узнали?
Зрачки Винтера расширились, как будто ему было что-то известно.
Приняв это за хороший знак, я задала следующий вопрос:
- Что это такое? Где оно находится?
- Я не могу говорить об этом здесь...
Винтер, озадаченно смотревший на меня, покачал головой. А затем торопливо поднялся со своего места.
- Можете отойти со мной на минутку кое-куда?
- Просто дай мне деньги и осколок и скажи, где оно. У меня мало времени...
- Я храню там деньги и осколок.
Мне было нечем ответить на это. Я взглянула на его удаляющуюся спину и вскоре последовала за ним.
Если подумать, мне будет спокойнее в его секретных апартаментах, а не просто в кабинете.
Это было тогда, когда я тихо плелась за Винтером, шагающим к стене.
Мои глаза вдруг ослепила белая вспышка.
СИСТЕМА
Внезапный квест!
Вы были приглашены в секретную обитель волшебника. Желаете войти?
(Награда: неизвестно)
[ Принять. Отклонить.]
'Эта безумная игра...'
Видимо, я все же иду по скрытому руту игры.
Когда появилось системное окно, я внезапно почувствовала себя безнадежно несчастной.
В прошлом, под впечатлением от падения его интереса, я клятвенно заверяла его, что больше никогда не сунусь в его "тайную комнату". А теперь он сам меня приглашает.
Я пристально посмотрела на пурпурную шкалу интереса, чьи проценты больше не могла видеть.
Стоило мне нажать [Принять], как стена с дребезжанием разъехалась, образуя проход.
- …Зеркало истины - это артефакт, созданный волшебниками, чтобы запечатать древних Лейла, с которыми они тогда вели войну, - вдруг заговорил Винтер, пока мы молча шли по широкому коридору.
'Это пояснение касательно зеркала истины...'
Почему-то оно звучало, как туториал в игре.
- Лейла, поглотившие бесчисленное множество других жизней, постепенно утратили свою сущность и превратились в призрачных монстров. С тех пор их больше нельзя было называть людьми.
- ...
- Утратив свое тело, они теряют и рассудок, а если остаются без тела, быстро погибают. Поэтому Лейла нужен носитель, чтобы они оставались жизнеспособными.
- ...Носитель?
Когда я снова спросила его, он кивнул:
- Да, но поскольку человеческая оболочка по своей природе не подходит им, связь с ней не идеальна, поэтому они никогда не смогут стать людьми.
- ...Из-за этого они не отражаются в воде или зеркалах?
Винтер прервался и удивленно оглянулся на меня:
- ...Как вы узнали?
Потому что я видела это своими глазами. Я проглотила ответ и молча пошла дальше.
Поскольку я сохраняла молчание, через некоторое время он тихо вернулся к теме:
- По мере продолжения войны, количество людей, принесенных в жертву ради получения кланом Лейла носителей, резко возросло. Древние волшебники, которые не могли больше смотреть на это, запечатали Лейла, пожертвовав своими жизнями.
Когда мы достигли конца коридора, Винтер продолжил:
- Чтобы запереть сущность бестелесных Лейла...
- ...
- ...с помощью зеркала истины.
Как и прежде, его секретное хранилище было похоже на музей.
В центре стояло огромных размеров зеркало, почти достающее до потолка.
☼☼☼
Перевод: Mirasa
Спасибо за прочтение!
Том 1 Глава 192
Увидев внезапно появившееся передо мной зеркало, я озадачилась. Если не брать в расчет то, что мы находимся в тайнике Винтера, зеркало выглядело...
'Это то же самое зеркало, что я видела во сне.'
Я медленно подошла к огромному зеркалу.
- Это зеркало истины? Почему оно здесь…?
Я медленно протянула к нему руку, и мои пальцы, коснувшись поверхности, погрузились внутрь. Я удивленно отдернула руку.
- Это модель, созданная мной на основе древнего оригинала. В связи с недавним появлением Лейла я пытаюсь воссоздать зеркало, - ответил Винтер, засунув руку в зеркало.
Видимо, это просто копия зеркала.
Успокоившись, я прищурилась и осмотрелась.
- …Тогда что насчет детей?
- Они эвакуированы в безопасное место.
Когда Винтер лаконично ответил, я склонила голову.
'Разве безопасное место - это не здесь?'
Но я хотела покончить со всеми делами в ближайшее время, поэтому снова повернулась к зеркалу:
- Что это?
Мое внимание привлекла голая расцарапанная рама на месте, очевидно, отколовшегося куска зеркала.
- Когда древние волшебники делали зеркало, клан Лейла тоже не сидел сложа руки. Они постоянно атаковали зеркало и успели повредить его часть, - объяснил Винер, посмотревший туда, куда я показала. - Однако основная масса последователей была обычными магами, зеркало в конце концов сработало и запечатало Лейла в Балте.
- Значит, часть зеркала была уничтожена?
- В некоторых источниках указывается, что всему по миру разбросаны 15 его частей...
Взгляд Винтера, опустившего конец предложения, потемнел.
- Недавно я получил информацию, что последователи Лейла используют их во зло.
- Последователи Лейла? Откуда они знают, как пользоваться зеркалом, сделанным магами…?
- Используя свойства зеркала, которое освещает сокровенные мысли человека и его самые большие страхи, они промывают людям мозги.
- А.
Я на собственном опыте ощутила его действие, так что сразу поняла, о чем он говорил. Это дало мне всю необходимую информацию.
Взглянув
