фотографию на соседнюю подушку и повернулся на бок — так, чтобы она оказалась у него перед глазами. Вот теперь все было хорошо.
— Анна… Милая Анна… — прошептал Анри, засыпая.
3
Мишель Рошамбо толкнул массивную дубовую дверь и вошел в кабинет.
Увидев его, человек, сидящий за столом, поднялся со своего места и вышел навстречу, протягивая руку:
— Здравствуйте, господин Рошамбо.
— Здравствуйте, Дитер.
— Вот сюда, пожалуйста, здесь вам будет удобнее.
Мишель опустился в мягкое кресло.
— Что-нибудь выпьете? — предложил Хаманн.
— Вы же знаете мои вкусы.
Хозяин казино засмеялся, подошел к бару и вернулся назад с двумя стаканами виски.
Они чокнулись.
Сделав глоток, Мишель поставил стакан, достал из кармана пухлый конверт и положил его на стол, подвинув к хозяину кабинета.
— Я в неоплатном долгу перед вами, Дитер. Это самое малое, чем я могу вас отблагодарить.
Хаманн покачал головой и, прикоснувшись к конверту, легким движением толкнул его обратно.
— Я не могу этого принять, господин Рошамбо.
— Почему? — удивился Мишель. — Вы спасли человеку жизнь. Или… Нет, в это я никогда не поверю. Хотите сказать, все получилось само собой?
Хаманн усмехнулся.
— Этого я не говорил. Однако… Вы можете не поверить… В конце концов, я существую тем, что делаю деньги на деньгах других. Но есть ситуации, когда деньги в отношениях между людьми только оскорбляют. Мне кажется, это как раз тот случай. И потом, я уже в выигрыше. Ваш друг оставил казино больше двух тысяч франков.
— Вот как? — удивился Мишель. — Может быть, расскажете подробности?
— Если хотите. Но лучше будет услышать все из первых уст.
Хаманн нажал кнопку на столе.
Через минуту дверь в кабинет открылась и на пороге появился человек, в котором Анри Ренье, находись он в этом кабинете, без труда узнал бы крупье по имени Поль.
— Поль, это господин Рошамбо. Он хочет знать подробности той игры. Вы понимаете, о чем я говорю?
Крупье с замешательством посмотрел на Хаманна.
— Будьте совершенно откровенны, — успокоил его хозяин. — Этому человеку можно говорить все.
— Что я могу сказать, мсье, — на этот раз крупье обращался к Мишелю. — Хозяин предупредил меня, что этому клиенту следует… — Он снова замялся. — Следует по возможности… помочь… — Поль с трудом выговорил противоестественное для крупье слово. — Помочь выиграть тысячу франков и уж ни в коем случае не дать проиграть свое. Это совершенно исключительный случай, мсье, — поспешно добавил он.
Хаманн нетерпеливо махнул рукой.
— Не оправдывайся, Поль. Господин Рошамбо прекрасно знает: мы пошли ему навстречу именно в связи с исключительностью просьбы.
— Было трудно, Поль? — поинтересовался Мишель.
— Не сказал бы, мсье. Поначалу вашему другу везло. Он играл на удвоение и довольно быстро выиграл что-то около семисот франков. Но потом… Потом он стал делать… — Поль опять смутился. — Скажем, несколько нелогичные ставки, и довольно быстро проиграл почти все. У него осталось только десять франков, и тут я, признаться, немного занервничал.
Мишель присвистнул.
— Десять франков!
— Да, мсье. Впрочем, у него в кармане неожиданно нашлась пятидесятифранковая фишка. Старая фишка. Такие были у нас в ходу примерно пять лет назад.
Поль бросил быстрый взгляд на хозяина казино.
— Ты позволил ему поставить старую фишку? — с веселой строгостью спросил Хаманн.
Поль кивнул.
— Да, мсье.
Хаманн покачал головой.
— Слава богу, что за этим столом он был один.
— В противном случае я ни за что не пошел бы на это. Честно говоря, я полагал, теперь мсье Ренье снова станет ставить на цвет. Но он… Он поставил все на число.
— На число? — удивился Мишель. — Последнюю ставку?
— Именно так. Я пытался, насколько мог, отговорить его. Даже напомнил, что это число… двадцать один… выпало всего два спина тому назад.
— У Анри помутился рассудок, — покачал головой Мишель.
— Вряд ли. Мне кажется, с этим числом у него было что-то связано.
— Двадцать один? — Мишель задумался. — Не знаю. Хотя… Ну, конечно! Двадцать первое.
— Что вы имеете в виду, мсье?
— Не обращайте внимания. Вы правы, Поль. Это особое число для моего друга.
Крупье кивнул.
— Я был уверен в этом. Однако, вы понимаете… при такой ставке трудно предотвратить неприятный исход.
— Еще бы. Что же вы сделали? — поинтересовался Мишель. — Переставили шарик?
— Нет, мсье. Наверное, это можно было проделать. Ваш друг обычно не смотрел на колесо, а во время этого спина и вовсе не поднимал голову от стола. Но, вы же знаете, крупье объявляет результат еще до того, как колесо останавливается. Если бы я затянул с этим, мсье Ренье мог не вытерпеть и поднять глаза. В этом случае я уже ничего не смог бы изменить.
— Что же ты сделал? — на этот раз вопрос задал Хаманн. Чувствовалось, он тоже заинтригован.
— Я немного подвинул его ставку.
— Подвинул? — не понял Хаманн.
— Да. Видите ли, он поставил на двадцать один, а выпало восемнадцать.
— И что? — не понял Мишель.
Однако Хаманну все уже было ясно.
— Двадцать один и восемнадцать — соседние клетки на рулеточном поле, — пояснил он. — Поль подвинул фишку так, чтобы она пересекла разделяющую их линию. Получилась ставка сразу на два числа.
— И он поверил? — спросил Мишель.
Крупье кивнул.
— Да, мсье. Он бросил фишку на поле довольно резко. Это действительно могло случиться. Хотя, получив выигрыш, ваш друг был несколько… ошеломлен.
— Еще бы, — хмыкнул Мишель. — Ты просто гений, Поль.
— Вы преувеличиваете, мсье. Тем более что по-настоящему туго мне пришлось минутой позже.
— Как? Это еще не конец?
— Нет. Хотя я тоже был уверен, что игра окончена. Поэтому, когда мсье Ренье поставил все фишки на красное, я несколько растерялся.
— Все? — переспросил Мишель.
— Все, — подтвердил крупье. — Хотя… одну фишку — ту самую, старую, он добавил к ставке уже после того, как я запустил колесо.
— Он-таки был не в себе. И что же вы сделали на этот раз, Поль?
Крупье ответил после небольшой паузы:
— Ничего.
— Ничего? — переспросил Хаманн.
— Ничего, — признался Поль. — Честно говоря, я был совершенно растерян, а мсье Ренье… он потребовал, чтобы я продолжил игру немедленно.
— То есть на этот раз все решил случай? — спросил Мишель. — И если бы выпало черное…
— Нет, — крупье покачал головой.
— Нет? Что вы имеете в виду?
Крупье немного помолчал.
— Пожалуй, я не смогу этого объяснить… Но, знаете, я посмотрел на колесо… и внезапно понял, что будет красное. И ваш друг, он был так спокоен. Мне кажется, он тоже был уверен в этом.
Мишель недоверчиво посмотрел на Хаманна.
— Такое
