— Ого! — воскликнула Серван. — Значит, теперь вы с легкостью можете переспать с ней!
— Не старайтесь показаться вульгарной, бригадир! Вам это не идет…
— Прекратите называть меня бригадиром!.. А как же муж?
— Что муж?
— Вам на него наплевать?
— Абсолютно! — со смехом признался он. — Ему ничего не остается, как стеречь свою жену! Или дать ей то, чего хочет она…
Серван возвела глаза к небу:
— Это включено в цену?
— Простите?
— Это налог, включенный в стоимость экскурсии, или доплата? — резким тоном повторила вопрос Серван.
— А вас это интересует?
Черт! Так сразу и не ответишь: ее позиция крайне уязвима.
— Нисколько!
— В самом деле? Тогда почему вы устраиваете мне сцену?
— Я — сцену? Очнитесь! Я всего лишь говорю вам то, что думаю о вашем поведении, и ничего больше!
— Мое поведение касается только меня, — спокойно ответил он. — И считаю, что вы реагируете так не просто из-за мужа…
И Венсан с откровенно насмешливой улыбкой оглядел ее с головы до ног:
— Надо было предупредить меня, Серван… Тогда я, быть может, смог бы что-нибудь для вас сделать! Даже если женщины в форме меня не особенно привлекают…
— Остановитесь! — немедленно потребовала она. — Остановите эту чертову машину!
— Спокойнее, бригадир!
— Остановитесь! — завопила она.
Он повернул руль и остановился возле стоянки, у подножия подъемника. Повернув голову, он посмотрел на Серван. И увидел вместо глаз два огнемета.
— Вы действительно тупой болван! Вы ничего не поняли!
— Принимая во внимание ваше поведение, мне кажется, что я, наоборот, все понял!
— Я никогда не хотела спать с вами! И этого никогда не случится! Думаете, все женщины готовы складываться штабелями у ваших ног? Вы самодовольный, надменный, вы… Вы жалкий тип!
Дважды за один день. Дальше терпеть трудно.
Выскочив из внедорожника, Серван со злостью хлопнула дверцей.
— Вы намереваетесь пройтись пешком, бригадир? — насмешливо спросил Венсан.
— Да пошли вы!
Забрав из кузова «тойоты» свои вещи, она решительным шагом зашагала по обочине дороги. Вздохнув, Венсан проехал несколько метров, притормозил рядом с ней и опустил стекло:
— Давайте, Серван, садитесь! Вы смешны!
— Отвалите! Оставьте меня в покое!
Она внезапно пересекла перед ним дорогу, вынудив его резко затормозить. Решив срезать угол, она сошла с торного пути и пошла напрямик по нехоженой земле.
— И в самом конце влипнуть в грязь! Что ж, выбирайтесь сами как хотите.
Он прибавил газ и покинул стоянку, даже не обернувшись.
* * *
Сидя под крышей автобусной остановки, Серван терпеливо ждала прихода гипотетической маршрутки.
Шикарное начало вечера! Ступни болят, икры ноют, и ужасно хочется пить. Но ее фляга пуста, а денег в кармане, только чтобы доехать до Аллоса. Не больше. Она хотела пройти отделявшие ее от деревни семь километров пешком, но начавшийся дождь и ломота во всем теле заставили ее отказаться от такого путешествия.
Голова полнилась тихим гневом, и она про себя ругала Венсана.
И зачем я сунула нос туда, куда меня совершенно не просили? В конце концов, пусть он трахнет эту телку, мне-то что!
Она услышала шум мотора, подняла глаза и увидела приближавшийся к ней пикап.
Черт…
Когда Венсан сел рядом с ней на узкую пластиковую скамейку, она отвернулась.
— Вы успокоились?
Она не ответила, упорно продолжая разглядывать мокрое шоссе, где не было даже намека на автобус.
— Вы меня слышите, Серван?
— Что вам надо?
— У меня нет привычки бросать своих клиентов на обочине дороги. Если вы соизволите сделать над собой усилие и пройти пешком метров десять, я доставлю себе удовольствие отвезти вас в Аллос.
— Я предпочитаю дождаться автобуса.
— Вам придется ждать его больше часа!
— Ну и что? Я не спешу…
— Я тоже! Могу я подождать вместе с вами?
Наконец она повернулась и увидела, что он улыбается. Улыбка нашкодившего мальчишки, которого застали врасплох.
— Может, поговорим немного? — предложил он.
— О чем?
— О том о сем… В двух шагах отсюда есть симпатичный бар.
— У меня в карманах пусто…
— Я вас приглашаю! Идемте?
Он взял ее рюкзак и поставил его в машину.
Она согласилась пойти с ним; в сущности, она радовалась, что их размолвка закончилась. Они вошли в маленькое кафе, где заняты были всего три столика.
— Итак, дамы первые! — с серьезной миной произнес Венсан. — Начинайте, идите в наступление!
Она наконец улыбнулась и одним махом опустошила стакан грейпфрутового сока.
— Мне очень жаль, что я назвала вас тупым болваном! — призналась она.
— В самом деле? А по-моему, вы сделали это с большим удовольствием! Как вы тогда сказали? Вы отводите мне роль великого коварного соблазнителя? Я правильно вас понял?
— Да, правильно! И заметьте, вы блестяще справляетесь с этой ролью!
Серван заказала второй стакан сока и закурила. Она предложила сигарету проводнику, и тот, к ее великому удивлению, не отказался.
— Сегодня все было прекрасно. Правда, очень здорово…
— Серван, мне бы хотелось, чтобы мы оба играли честно. Я до сих пор толком не знаю, как мне вести себя с вами. В последнее время вы мне здорово помогли, и я вам признателен. Но мне бы хотелось знать, вы, случаем, не… Словом, не питаете ли вы ко мне чувств?
— Согласна, играем по-честному: я очень вас ценю, но не более того. У меня нет никаких намерений относительно вас.
— Хорошо… По крайней мере, все ясно.
— Вам это неприятно?
— Нет, нисколько… Честно говоря, мне стало легче!
— Поразительная деликатность! — выразительно усмехнулась она.
— Простите. Я не хотел вас обидеть… Вы очаровательны, но не в моем вкусе!
— Предпочитаете замужних зажигалок?
— Решительно, сегодня я с самого утра получаю выволочку!
— Мне очень жаль…
— Ничего страшного! В общем-то, вы не так уж и не правы… Скажем так: я ищу приключений без продолжения, только и всего.
— Сожалею.
— Тем не менее это так. Зачем начинать что-то строить? Зачем брать на себя обязательства?
— Вы циник, Венсан. Но это, разумеется, потому, что…
— Стоп, — приказал он. — Я не нуждаюсь в вашем психоанализе!
— О’кей, молчу.
— А вы? Вы не замужем?
Вопрос, похоже, вызвал у нее неприятное чувство.
— Да, на сегодня у меня никого нет…
— Неужели в казарме вам никто не нравится?
— Нет. Во всяком случае, я не желаю смешивать работу и отношения! Это самый быстрый способ нажить неприятности…
— Разумно, однако!
Венсан заплатил по счету, и они вышли из бара под дождь, успевший превратиться в ливень. Добежав до пикапа, они нырнули в кабину.
— Что за мерзкая погода! — возмущенно произнесла Серван.
— Вы не любите дождь? А я его обожаю! — заявил Венсан, запуская мотор.
Серван достала из бардачка анонимку:
— Не терпится узнать, кому принадлежат эти участки!
— Я займусь этим завтра. И как только получу инфу, сразу вам позвоню…
— Так вы вернулись за мной, потому что я нужна вам для расследования? — с лукавым видом спросила она его.
— Разумеется! Вы же знаете, что я всего лишь гнусный соглашатель!
Атмосфера наконец-то разрядилась. Они быстро доехали до турбюро Аллоса и успели к закрытию.
— Вот, мадам, прибыли!
— Мадемуазель, — уточнила Серван. — Спасибо за прогулку!
— Не за что! Тем более вы же заплатили! Впрочем, в следующий раз не записывайтесь, приходите просто так… Всегда рад вас видеть.
— Благодарю, очень мило с вашей стороны…
Она открыла дверцу, но тут же снова повернулась к нему.
— Да, чуть не забыла, — проговорила она, — Вертоли сообщил вам, что инцидент в баре исчерпан?..
— Да, — кивнул Венсан.
— Я очень удивлена, что Эрве Лавесьер не подал на вас жалобу, — добавила она.
— А я нет. Знаете, здесь у людей особый менталитет…
