Ричел (Райчел) Мид - Черный лебедь. Тетралогия (ЛП)

— Ты должна, — повторила она, не обращая внимания на мои протесты.

Ее облик помрачнел.

— Если ты не избавишься от своих детей, Кийо убьет тебя.

24

— Что?! — воскликнула Жасмин.

Я не разделила ее беспокойство.

— Проклятье. Я должна была изгнать тебя в первый же раз, как увидела. Сейчас у меня просто нет времени на это, не в этой ситуации. Прямо сейчас ты должна быть в Загробном мире. И Кийо не собирается меня убивать.

— Я серьезно! — заявила Динна так безумно, насколько может привидение. — Ты в опасности!

Я покачала головой.

— Послушай, мне жаль, что все так вышло с твоим мужем… серьезно, мне жаль. Но не каждый парень смертоносен. Не перекладывай это на меня.

— Я не об этом! Это правда. Я собиралась двигаться дальше после… после… ну, после того, как моего мужа арестовали…

Затем последовало жалобное молчание. Ее история закончилась, правда с плохим концом.

— Я хотела, фактически попрощаться и отправилась тебя искать… но вместо этого нашла Кийо…

Я положила руки на бедра с желанием достать свой магический жезл. Я не нуждалась в бредовых привидениях, только не прямо сейчас по уши во всех этих проблемах.

— А потом он сказал, что собирается меня убить?

— Нет. Он сказал другой королеве, что сделает это.

Это отрезвило мой сарказм, лишив меня дара речи на минуту.

— Что за другая королева? — потребовала ответа Жасмин.

— Светловолосая. Королева Ивовых земель.

Жасмин и я обменялись взглядами. Внезапно, безумные доводы Динны стали казаться менее безумными.

— Что именно ты услышала? — спросила я спокойно.

— Он сказал ей, что ты беременна и что ты сделаешь аборт, если это будет мальчик… Но он беспокоится. Он волновался из-за того, что ты еще этого не сделала.

Динна металась взглядом между нашими лицами, отчаянно желая, чтобы кто-нибудь из нас ей поверил.

— Он сказал, что ты, возможно, в шоке и что ты «поступишь правильно», но если ты не… тогда Майвенн сказала, что они заставят тебя потерять ребенка. В противном случае… если это не будет сделано… тогда Кийо убьет тебя.

— Это безумие, — не согласилась я. — Кийо не убьет меня.

— Кийо не хочет, чтобы пророчество воплотилось в жизнь, — сказала Жасмин. — Это вовсе не безумие.

Я обернулась к ней.

— Он любит меня. Все эта идея… просто смехотворна.

— С какой стати я стала бы лгать? — вопросила Динна. — Ты помогла мне. Я помогаю в ответ, предупреждая тебя о надвигающейся опасности перед тем, как двинусь дальше, в Загробный мир. Говорю же тебе, я слышала их. Кийо клялся, что удостоверится в том, чтобы пророчество не смогло осуществиться.

— Кийо. Любит. Меня.

— Дориан тоже любит тебя, — парировала Жасмин. — И смотри, что он сделал. А ты представь, что Кийо относится к тому типу людей, кто считает оправданным пожертвовать одной жизнью ради спасения многих. Ну или нечто похожее на это тупое утверждение.

— Отчасти, ты права.

Осознание этого поразило меня. И все же… в то время как слова Динны все глубже проникали в мое сознание, я вспомнила свою первую встречу с Кийо. Он нашел меня по приказу Майвенн. Они не знали, что я из себя представляю, хочу ли я исполнить пророчество или нет. Он никогда не говорил мне это прямо, но создалось такое впечатление, что они были готовы пойти на крайние меры, чтобы остановить наследника Короля Бурь, не дав ему родиться. Ясно было, что наши отношения из-за этого изменились, но может быть… может быть, что-то не…

— Но он не зайдет так далеко, — закончила я.

— Ты хочешь узнать такую вероятность? — мягко спросила Жасмин. — Может он на самом деле не убьет тебя, но ты слышала, что он сказал о «магическом аборте» от Майвенн.

Что там твердила Динна? Что Кийо и Майвенн планировали прервать мою беременность, если я буду упираться?

— Нам нужно просто поговорить, — произнесла, надеясь, что это прозвучало убедительно.

Следующая фраза меня выдала.

— Где-нибудь в безопасном месте.

— Кийо в комнате ожидания, — сказала Жасмин, видя, что я наконец-то осознала всю серьезность ситуации. — Это безопасное место?

— Вероятно, нет.

Я закончила одеваться.

— Должна быть еще дверь. В таких местах всегда должен быть запасной выход. Мы пойдем… мы пойдем домой. Я возьму оружие и отправимся в Иной Мир. Мы с ним можем разумно обсудить это в Терновом Королевстве. Там я буду в безопасности.

— Вы никогда не будете там в безопасности, — сказала Динна.

Я практически забыла о ней.

— Он может преследовать вас. Как только вы оставите это место, он узнает и отправится за вами.

— Как мог он…

Я легко коснулась плеча, места, где Кийо слегка поцарапал меня той ночью. Я глубоко с дрожью выдохнула.

— Он пометил меня, — произнесла я.

Он нанес мне глубокие, долго заживающие царапины сразу в первую же ночь, как мы встретились, по ним он мог отслеживать мое местонахождение. Эта была меньше, чем те, но работала так же хорошо. Жасмин почти двинулась к двери, вся напряженная и целеустремленная, так что стала казаться намного старше.

— Тогда сразу отправляемся в Иной Мир. Там мы будем вне опасности. Где ближайшие врата?

Я затаила дыхание, размышляя о нашем местонахождении.

— В Моррисвудском парке. Дальше, чем мне хотелось бы.

— Ладно, давай быстрее. Если мы еще здесь задержимся, доктор придет спросить, что случилось, — поторопила меня Жасмин. — И мы не можем позволить Кийо поймать нас на стоянке.

— Ты никогда не попадешь в парк вовремя, — стенала Динна.

Я нахмурилась, но она была права. Жасмин вопросительно посмотрела на меня. На мгновение я подумала вызвать Волузиана, но он мог с радостью убить Кийо, утверждая, что сделал это для моей же пользы. К такому я не была готова.

— Я знаю, куда мы можем отправится, — сказала я. — Пошли.

Мы покинули кабинет, выбегая в прихожую. Я двигалась в направлении, противоположном залу ожидания, откуда мы заходили. Это завело нас глубже внутрь здания, мимо кабинетов и здешней лаборатории. Мимо нас проходило много обслуживающего персонала, но мы шли довольно уверенно, так что никто нас не остановил. Возможно, они думали, что нас куда-то направили. Тем временем мои глаза разыскивали знак выхода. Должен быть запасной выход. Уверена, что лицемерно заботящиеся о здоровье специалисты где-нибудь выходят покурить.

— Там.

Я кивком указала на табличку выхода, мысленно взмолившись, чтобы не пришлось выносить дверь, что для нас было неприемлемо. Слава Богу, это была обычная дверь, используемая для обслуживания и поставок. Никто не обратил на нас внимания и не поинтересовался, что мы здесь делаем, а затем, мы вышли наружу за строением.