of Lauria", p. 190.
631
Bartolomeo di Neocastro, Historia Sicula (1250–1293), in Cronisti e scrittori sincroni napoletani editi e inediti, ed. Giuseppe del Re (2 vols, Naples, 1868), II, ch. LXXVI, p. 495. См. также Amari, Guerra del Vespro Siciliano, II, p. 43.
632
Camillo Minieri Riccio, Memorie della guerra di Sicilia negli anni 1282, 1283, 1284, tratte da' registri angioini dell'Archivio di Stato de Napoli (Naples, 1876), pp. 277–309, 500–14. См. также Pryor, "Naval Battles of Roger of Lauria", p. 190.
633
Ramon Muntaner, Chronicle, trans. Lady Goodenough (2 vols, London, 1920), I, ch. CXIII, pp. 277–8.
634
Desclot, Chronicle, ch. XLVIII, p. 165.
635
Iacopo Doria, Annales Ianuenses, Annali Genovesi di Caffaro e de' suoi continuatori dal MXCIX al MCCXCIII, eds Luigi Belgrano and Cesare Imperiale di Sant'Angelo (5 vols, Fonti per la storia d'Italia, Genoa, 1890–1929), V, pp. 59–60. См. также Pryor, "Naval Battles of Roger of Lauria", p. 190.
636
Isidro Carini, ed., Gli Archivi e le Biblioteche di Spagna in rapporto alla storia d'Italia in generale e di Sicilia in particolare (2 pts, Palermo, 1884), Pt II, p. 71. См. также Pryor, "Naval Battles of Roger of Lauria", p. 190.
637
Pryor, "Naval Battles of Roger of Lauria", p. 190; Charles Stanton, Medieval Maritime Warfare (Barnsley, 2015), p. 144.
638
Niccolò Speciale, Rerum Sicularum, ed. Ludovico Muratori (Rerum Italicarum Scriptores, X, Milan, 1727), bk I, ch. XXVII, col. 943. См. также Amari, Guerra del Vespro Siciliano, II, pp. 42–3.
639
Manfroni, Storia della Marina italiana, II, p. 94; Pryor, "Soldiers of Fortune in the Fleets of Charles I of Anjou, King of Sicily, ca 1265–85", in Mercenaries and Paid Men: the Mercenary Identity in the Middle Ages, ed. John France (Leiden, 2008), pp. 119–41, esp. 124–5, 131–2.
640
Desclot, Chronicle, ch. XLVII, p. 164; Saba Malaspina, Rerum Sicularum Historia, in Cronisti e scrittori sincroni napoletani editi e inediti, ed. Giuseppe del Re (2 vols, Naples, 1868), II, bk X, ch. XV, p. 389; Muntaner, Chronicle, I, ch. CXIII, p. 278. См. также Amatuccio, Storia Militare della Guerra del Vespro, pp. 67–8; Lawrence Mott, Sea Power in the Medieval Mediterranean: The Catalan — Aragonese Fleet in the War of the Sicilian Vespers (Gainesville, 2003), p. 33; Pryor, "Naval Battles of Roger of Lauria", pp. 190–1.
641
Desclot, Chronicle, ch. L, p. 168. См. также Amari, Guerra del Vespro Siciliano, II, p. 46.
642
Desclot, Chronicle, ch. LI, p. 170.
643
Desclot, Chronicle, chs LI–LII, pp. 170–1. См. также Amari, Guerra del Vespro Siciliano, II, pp. 46–7; Manfroni, Storia della Marina italiana, II, p. 97; Pryor, "Naval Battles of Roger of Lauria", pp. 191–2.
644
Desclot, Chronicle, ch. LII, pp. 171–2; Malaspina, Rerum Sicularum Historia, bk X, ch. XV, p. 389. См. также Amari, Guerra del Vespro Siciliano, II, p. 47; Pryor, "Naval Battles of Roger of Lauria", p. 192.
645
Manfroni, Storia della Marina italiana, II, p. 97; Pryor, "Naval Battles of Roger of Lauria", p. 192.
646
Muntaner, Chronicle, I, ch. CXIII, pp. 278–9.
647
Amari, Guerra del Vespro Siciliano, II, pp. 47–8.
648
Steven Runciman, The Sicilian Vespers (Cambridge, 1958), p. 247.
649
Muntaner, Chronicle, I, ch. CXIII, p. 279.
650
Malaspina, Rerum Sicularum Historia, bk X, ch. XV, p. 390. См. также Amari, Guerra del Vespro Siciliano, II, p. 47; Pryor, "Naval Battles of Roger of Lauria", p. 192.
651
Desclot, Chronicle, ch. LIII, p. 173.
652
Pryor, "Naval Battles of Roger of Lauria", pp. 192–3.
653
Neocastro, Historia Sicula, ch. LXXVI, p. 496. См. также Amari, Guerra del Vespro Siciliano, II, p. 48. (Примечание: Амари переводит "le catene" как "цепи", но Неокастро на латыни описывает Рисо и Ниццу как "ostendentes eis funes, quas tenebant in manibus" то есть "показывающие им веревки, которые они держали в руках", то есть некие "веревочные путы").
654
Desclot, Chronicle, ch. LIV, p. 174.
655
Desclot, Chronicle, ch. LV, p. 175.
656
Muntaner, Chronicle, I, ch. CXIII, p. 279. См. также Pryor, "Naval Battles of Roger of Lauria", pp. 193–4.
657
Neocastro, Historia Sicula, ch. LXXVII, p. 497; Speciale, Rerum Sicularum, bk I, ch. XXVI, col. 944. См. также Pryor, "Naval Battles of Roger of Lauria", p. 193.
658
Malaspina, Rerum Sicularum Historia, bk X, ch. XV, p. 391. См. также Pryor, "Naval Battles of Roger of Lauria", p. 193.
659
Malaspina, Rerum Sicularum Historia, bk X, ch. XV, p. 391.
660
Malaspina, Rerum Sicularum Historia, bk X, ch. XV, pp. 391–2. См. также Amari, Guerra del Vespro Siciliano, II, p. 49; Amatuccio, Storia Militare della Guerra del Vespro, p. 63; Manfroni, Storia della Marina italiana, II, p. 98.
661
Malaspina, Rerum Sicularum Historia, bk X, ch. XV, p. 391. См. также Amari, Guerra del Vespro Siciliano, II, p. 49.
662
Pryor, "Naval Battles of Roger of Lauria", p. 194.
663
Desclot, Chronicle, ch. LV, pp. 175–6; Malaspina, Rerum Sicularum Historia, bk X, ch. XV,
