в текст с помощью различных сервисов, через поиск в интернете по запросу «перевести аудио в текст» можете выбрать то приложение, которое вам подойдёт. Для автоматической транскрипции достаточно загрузить аудиофайл из телефона или компьютера. Такую же процедуру можно провести с видео.
Доставайте документы, если есть, смотрите, на кого из предков они записаны. Это могут быть: свидетельства о браках, смерти, рождении, разводе, перемене имени, установлении отцовства.
Пометьте в древе каким-то значком то, что в наличии: например, зашифруйте зелёной точкой документы о рождении, а чёрной – о смерти.
Дальше будем двигаться по шагам, постепенно становясь всё более продвинутым исследователем своей родословной, и документальный архив будет пополняться.
А пока для вас загадка: После революции надо было где-то регистрировать браки, рождения, смерти, а в церкви уже нельзя. Куда передали эти функции?
* Ответ смотрите тут.
Подробнее о дополнительных сведениях из ЗАГСа читайте в главе 2 «Исследователь выходит в мир».
Перед тем как начнёте записывать подробные данные о своих родственниках в их карточках, важно записать один термин, ведь исследователь собирает не только информацию о предмете исследования, но и терминологическую базу, чтобы понимать других исследователей.
Патрилинейность – это принцип наследования родовой идентичности, имущества, фамилии и социального статуса по мужской линии (от отца к сыну). В контексте изучения русской родословной это явление играло ключевую роль.
• Русские фамилии традиционно передавались по мужской линии, а женщины при замужестве часто принимали фамилию мужа.
• Наличие отчества (имя по отцу) – яркий пример патрилинейности. Имущество (земля, дом) чаще переходило к сыновьям, особенно в крестьянских и купеческих семьях.
• Дворянские родословные книги фиксировали именно мужские линии, так как титулы и привилегии наследовались через отца.
• Даже в церковных метриках ребёнок записывался с указанием имени отца, часто без указания матери.
Как патрилинейность влияет на изучение родословной?
Плюсы:
• проще отследить мужские линии – фамилии в документах сохраняются поколениями. С оговоркой, что они появились и установились для крестьян не так давно – к концу XIX – началу XX века, массово начав появляться в документах после отмены крепостного права в 1861 году;
• чёткая структура – в ревизских сказках, исповедных ведомостях и метриках родство чаще указано через отца.
Сложности:
• «оборванные» ветви – если в поколении рождались только дочери, фамилия могла исчезнуть из документов;
• женские линии часто менее задокументированы – например, в дореволюционных источниках девичья фамилия матери могла не указываться.
Запишите всё о ваших ближайших родственниках. Не забывайте про «Кто, где, когда».
Вот пример, как может выглядеть такая карточка:
Мой отец
Фамилия: ………………………………
Имя: …………………………………
Отчество:………………………………
Дата рождения: ……………………………
Место рождения: …………………………
Специальность: ……………………………
Место работы: ……………………………
Дата заключения брака: ……………………
Место заключения брака: ……………………
Дети: …………………………………
Если нет в живых.
Дата смерти: ……………………………
Место смерти: ……………………………
Место захоронения: …………………………
Теперь самая приятная часть первого этапа. Доставайте старые фотографии. Ищите людей из древа, созданного по памяти. Подпишите снимки, если на них нет подписи, кто есть кто, – используйте простой карандаш.
Почему эти подписи должны быть именно карандашом, читайте в главе 5 «Систематизация домашнего архива».
Практика № 2. Фотографии
Иногда фотографии самых любимых хранят у сердца, вешают на стену, ставят в рамочку. Как это было у вас? Чьи фотографии окружали вас?
Если в процессе вспомнили историю создания фотографии, на которой запечатлены вы, запишите её.
История № 2
В 80-е годы прошлого века была такая мода – носить в кошельке фотографии детей. Маленькие 3×4 см, которые можно сделать быстро в фотоателье через дорогу. Хранительница наблюдала, как мама меняет фотографии в кошельке по мере её взросления. Папина фотография там тоже была, но её она не меняла. Поэтому даже неосознанно девочка понимала, что мама с ней не расстаётся: открывая кошелёк, сначала смотрит на дочку, а потом уже достаёт денежки.
Фотографии на стены в доме будущей Хранительницы не вешали, однако она видела много больших портретов на стенах в гостях. Например, у одноклассницы Лены висели снимки бабушки и дедушки, только совсем молодых. При этом юный дедушка был узнаваем, а девушка с фотографии ни капельки не походила на ту бабушку, которую встречали друзья в гостях у Лены. Тогда для себя Хранительница открыла, что в старости человек может стать совсем другим. Девочке казалось, что так произошло, потому что дедушка Лены, как и на фотографии, оставался бодрым и весёлым, а вот бабушка была суровая и постоянно смотрела с такой строгостью, будто все вокруг провинились, даже тихо сидя на стуле, – неизвестно как, но точно что-то гадкое сделали.
И второе осознание: раз их портреты такие большие и висят в рамах на стене, то в семье они главные, даже мама Лены тут на вторых ролях.
Вот так неосознанно и вы могли понимать значимость себя и других родственников в жизни семьи. А ведь это просто фотографии, молча передающие то, что надо передать.
Отсортируйте оригиналы фотографий и документов по веткам и хронологии, а затем начинайте сканировать электронные копии своей фотоколлекции и документального архива.
Как систематизировать архив, читайте в главе 5 «Систематизация домашнего архива».
Общаемся с родственниками
Вот теперь вы готовы общаться с родственниками! У вас появились вопросы к ним? Запишите их заранее, не полагайтесь на память.
Обязательно возьмите с собой заряженный телефон, проверив, что там достаточно свободной памяти. Записывайте на диктофон – так вы создадите ещё и фототеку с голосами старшего поколения.
Чтобы было интереснее спрашивать, а родственникам – отвечать, можете прихватить с собой и подарить готовую книгу для воспоминаний «Память сердца. Блокнот для тех, кто хочет оставить след в истории».
Ответ на загадку (выше): ЗАГС. Фактически они начали свою работу с 4 января 1918 года.
Любой путь закончится. Как бы вы хотели видеть результат своего исследования? Какие вообще существуют способы оформления?
Итак, чтобы представить, что будет в конце вашего долгого, но крайне интересного пути исследователя, в самом начале лучше выяснить, какие вообще способы оформления материалов семейной истории бывают. Возможно, вам подойдут несколько вариантов, главное, чтобы вас это вдохновляло, и вы уже видели, как дарите бабушке на 90 лет огромное древо на стену или отцу в его 70 лет родословную книгу в красивой коробке.
Как оформить информацию о семейной истории:
1. Древо на стену на холсте в раме.
2. Древо на стену в виде гобелена.
3. Дизайнерское древо на стену в виде плаката.
4. Родословная книга.
5. Фотокнига из старых семейных снимков.
6. Библиотека с аудиоинтервью.
7. Книга по интервью.
8. Семейный журнал, издаваемый
