трясет от гнева. УДАР ГОНГА. РЕВ СТАДИОНА.
ФАНТАЗИЯ-3 МИШЕЛЯ:
В спальня вспыхивает свет. Мишель открывает глаза, резко садится на кровати. Мы видим, что на нем костюм борца-рестлера, на лицо нанесена боевая раскраска в виде клички: «ЭЙ!»
12_ИНТ. БОЙЦОВСКИЙ РИНГ — НОЧЬ
Мишель в правом углу бойцовского ринга. ТРЕНЕР (50) накачивает его злостью, выкрикивая в лицо подстегивающие агрессию слова.
ТРЕНЕР
Мишель, ты слышал, что он тебе сказал? Он оскорбил твою мать! Тебе дали пощечину. Ты это так оставишь?!
МИШЕЛЬ
(решительно)
Нет!
ТРЕНЕР
Ты больше не чувствуешь боли?
МИШЕЛЬ
Нет!
ТРЕНЕР
Ты готов его порвать на куски?
МИШЕЛЬ
Да-а-а-а!
Мишель вскакивает, кидается, словно коршун, на соперника — Вора, одетого как рестлер. Наносит в воздухе удары в стиле кунг-фу, после чего атакует Вора — тот падает на спину, сраженный мощным ударом. ГОНГ.
МИШЕЛЬ (ЗА КАДРОМ)
Стадион ревет!
Вскинув победоносно руки, Мишель разгуливает по рингу. Восторженный РЕВ ТОЛПЫ.
ОКОНЧАНИЕ ФАНТАЗИИ-3 МИШЕЛЯ.
ПЕРЕБИВКА — ДИНАМИЧНАЯ НАРЕЗКА КАДРОВ (ИЗ СОДЕРЖАНИЯ СЕРИИ)
13_ИНТ. СПАЛЬНЯ — НОЧЬ (ПРОД. СЦЕНЫ 13)
Мишель лежит в кровати один, в темноте.
МИШЕЛЬ (ЗА КАДРОМ)
Я перевернул эту страницу. В обед я зашел в фастфуд...
14_ИНТ. ЗАКУСОЧНАЯ ФАСТФУДА — ДЕНЬ
Мишель подходит к прилавку. Сотрудник Закусочной Фастфуда оборачивается. Мы видим, что это — ВОР!!! Он здесь работает.
МИШЕЛЬ (ЗА КАДРОМ)
Это был ОН...
ВОР (СОТРУДНИК ЗАКУСОЧНОЙ)
Здравствуйте.
МИШЕЛЬ (ЗА КАДРОМ)
Это был тот момент, которого я ждал. Он меня спросил...
ВОР (СОТРУДНИК ЗАКУСОЧНОЙ)
Фри или по-деревенски?
Внезапно в помещении закусочной появляется персонаж из Фантазии-3 — Тренер — точно в таком виде, в каком присутствовал во время боя рестлеров: в вязаной шапочке, с полотенцем на плече. Тренер кричит на ухо Мишелю.
ТРЕНЕР
Давай, малыш! Давай! Вперед! Выжги ему клеймо на лбу!
МИШЕЛЬ
По-деревенски...
МИШЕЛЬ (ЗА КАДРОМ)
Он спросил...
ВОР (СОТРУДНИК ЗАКУСОЧНОЙ)
(он не узнает Мишеля)
Здесь или с собой?
ТРЕНЕР
Давай, заставь его петь по-итальянски!
МИШЕЛЬ (ЗА КАДРОМ)
Я сказал...
Мишель оборачивается смотрит на то место, где стоял Тренер. Там никого нет.
МИШЕЛЬ
С собой...
СКЛЕЙКА
Вор — Сотрудник Закусочной кладет на прилавок собранный для Мишеля заказ. Мишель забирает бумажный пакет, уходит. Тренер стоит рядом и разочарованным взглядом провожает слабовольного Мишеля.
МИШЕЛЬ (ЗА КАДРОМ)
Он мне сказал...
ВОР (СОТРУДНИК ЗАКУСОЧНОЙ)
До свидания!
МИШЕЛЬ (ЗА КАДРОМ)
Мне не хотелось тут оставаться, и я сказал...
МИШЕЛЬ
Удачного дня...
Мишель идет к выходу из Закусочной, Тренер утешительно хлопает Мишеля по спине.
МИШЕЛЬ (ЗА КАДРОМ)
Вот дерьмо! Короче... на меня наехали...
ДИНАМИЧНАЯ НАРЕЗКА КАДРОВ (ИЗ СОДЕРЖАНИЯ СЕРИИ).
ТИТРЫ.
15_НАТ. УЛИЦА — ДЕНЬ
Мишель стоит у входа в подъезд дома своей подружки. Он хочет позвонить в дверь. Мимо, весело подпрыгивая, движется ШКОЛЬНИЦА (10). Она подбегает к Мишелю и умышленно пинает его ногой.
МИШЕЛЬ
Ай!
ШКОЛЬНИЦА
Извините!
МИШЕЛЬ
Ничего страшного.
ШКОЛЬНИЦА
Удачного дня!
МИШЕЛЬ
Удачного дня.
Мишель провожает взглядом Школьницу.
ФАНТАЗИЯ-4 МИШЕЛЯ:
Внезапно Школьница останавливается, оборачивается. Мишель видит, что у Школьницы — ЛИЦО ВОРА! За кадром — САРКАСТИЧЕСКИЙ МУЖСКОЙ СМЕХ.
КОНЕЦ СЕРИИ.
Примечания
1
«Пианино» (The Piano) — фильм Джейн Кэмпион 1992 года. В главных ролях: Холли Хантер, Харви Кейтель, Сэм Нил и др. — Здесь и далее прим. авт.
2
Дословно: «Дух протеза». Но, на мой взгляд, такое название крайне неудачное. Возможен еще вариант: «Сила протезирования».
3
Жаргонное слово, означающее «панельный дом».
4
Эпизод — термин, обозначающий в кинодраматургии группу сцен, объединенных сюжетом. В связи с распространением западных сериалов у термина «эпизод» появилось новое значение — «серия сериала». Не путайте эти два понятия.
5
Митта А. Н. Кино между адом и раем. — М.: АСТ, 2016.
6
В фильме сцена встречи с Пифией подана немного иначе: Пифия прямо не говорит Нео, что он не Избранный. А лишь задает вопрос: «Как ты думаешь?» И Нео сам отвечает: «Думаю, я не Избранный». Таким образом, Нео еще на пути к освобождению своего разума, он еще не верит до конца, что возможно все, и не верит, что он Избранный... Пояснение этих нюансов, как мне кажется, сильно отвлекает от темы книги. Поэтому здесь и далее могут быть небольшие расхождения с кинокартиной.
7
Митта А. Н. Кино между раем и адом. — М.: АСТ, 2013.
8
См. структурный разбор фильма «Человек дождя» в приложении 1.
9
Полную версию сценария серии читайте в приложении 2.
