Тоска по нерассказанной истории - Минсу Кан

Когда люди увидели божественное существо – женщину в сияющих желтых одеждах, восседающую на покрытом золотыми чешуйками громадном звере с серебряными рогами, – они в ужасе и благоговении пали ниц, не смея поднять глаз на богиню.

– Кто вы такие и что делаете здесь? – спросила богиня Желтой горы.

Вождь – муж с длинной белой бородой – собрался с духом и пополз к богине на четвереньках.

– О великая богиня, мы всего лишь простой и скромный народ, ищущий себе новое пристанище, – проговорил вождь дрожащим голосом. – Мы пришли из мест, что когда-то были плодородны и безопасны, но, по неведомому проклятию, наложенному за неведомое преступление, наши посевы погибли, вода в колодцах протухла, а на деревню напали грабители. Нам не осталось иного выхода, кроме как отправиться на поиски нового края, где можно жить. Мы в пути уже очень долго, но так и не нашли подходящего места в этом огромном мире под Небесами. Мы голодны, мы близки к смерти. О великая богиня, если мы обидели тебя своим присутствием, смилуйся над нами, презренными. Еще одно несчастье – и мы точно погибнем, хотя все, чего мы хотим, – это жить в мире.

– Вы меня ничем не оскорбили. И если вы ищете добрую землю для жизни, я знаю такое место. Там нет людей. Хотите, я покажу вам дорогу?

– О великая богиня, если бы ты сделала это, мы были бы безмерно благодарны! Наша признательность не знала бы границ.

– Хорошо. Следуйте за мной.

Она неторопливо ехала верхом на олене-драконе, ведя обессиленных людей к земле у подножия Четырех зеленых матерей. Там она указала им не только место для поселения – у плодородных полей и чистой реки, полной рыбы, – но и с удовольствием начала учить их новым вещам. Увидев, что они живут в простых шатрах без должной защиты от непогоды, она научила их строить дома из дерева и глины. Земледелие их было примитивным, и она показала, как можно выращивать больше пищи с меньшими усилиями. Она помогла им приручить местных животных. Теперь теплая овечья шерсть шла на одежду и одеяла. Она научила их и вязать, и шить.

За несколько лет народ расцвел: они зажили в удобных домах, у них было вдоволь еды. Сначала богиня Желтой горы регулярно навещала их – делилась знаниями, поправляла ошибки, обучала новым умениям. Но вскоре стало ясно: это были стойкие и смышленые люди, которые прекрасно справлялись и сами. Это радовало и наполняло ее гордостью. Проходили поколения, и она наблюдала, как народ становится все крепче, богаче и многочисленнее. Деревня росла с каждым десятилетием, превращаясь в цветущее поселение.

Со временем в эту землю стали прибывать новые люди. Многие шли сюда, ведомые слухами о крае изобилия. Жители деревни принимали новоприбывших с радостью и, не забывая уроки доброжелательности богини Желтой горы, передавали им все, чему она их научила. Постепенно появилась еще одна деревня, затем другая, еще одна, пока вся земля у подножия Четырех зеленых матерей не заполнилась людьми. Они возделывали поля, ловили рыбу, охотились, строили дома и растили детей.

Между ними почти не было конфликтов: полей, зверья и места хватало всем. А еще их объединяла общая любовь к богине Желтой горы, которую они почитали как свою покровительницу, забыв прежних духов, что не дали им ни помощи, ни надежды.

Из уважения они не осмеливались изображать лик богини, но создавали статуи ее спутника – оленя-дракона с серебряными рогами и золотыми чешуйками. Через него они воздавали почести покровительнице.

Каждый месяц в определенный день, посвященный богине Желтой горы, люди прекращали всякую работу, пели, танцевали перед статуями и приносили дары, чтобы выразить благодарность и любовь к небесной заступнице. Со временем они даже стали называть себя народом Оленя-дракона.

Все это приносило богине Желтой горы неисчерпаемую радость.

Как-то бог Красной горы медитировал над обрывом, когда его покой нарушил странный шум. Он посмотрел вниз – и с удивлением увидел множество людей, собравшихся на равнине: они водили хороводы и пели.

С тех пор как он перестал общаться с другими горными божествами, большую часть времени бог Красной горы проводил в небесных сферах – в обществе знакомых вроде хозяина Небесного сада. Он регулярно бывал в Небесном царстве, где гостил у важных особ. Из-за частых и долгих отлучек он совершенно не замечал, что происходит внизу, у подножия гор – в частности, того, что в эти края стали переселяться многие люди.

Теперь же, наблюдая бурную жизнь на равнине, он решил выяснить, в чем дело. Сначала он хотел спуститься верхом на спутнике – огненном медведе, – но вовремя понял, что зверь только напугает людей. Поэтому бог Красной горы надел соломенный плащ и бамбуковую шляпу, приняв облик скромного странника, и неспешно направился вниз, где незаметно смешался с ликующей толпой.

Все, на что бы он ни взглянул, казалось ему интересным: большие деревни, шумные пиршества для всех, чтобы каждый мог наесться вдоволь, мелодичные песни над равниной и изящные танцы. Он был так увлечен этим живым и шумным миром, что даже подумывал: а не осчастливить ли этих людей каким-нибудь даром или благословением?

Но тут его взгляд упал на большую каменную статую оленя-дракона. Он остановился. Перед изваянием крестьяне складывали подношения: еду, ткани, плоды, украшения. И тут все стало ясно. Он понял, что процветанию люди были обязаны богине Желтой горы. Той самой, что когда-то украла персик, который по праву принадлежал ему.

Прошли сотни лет с того происшествия, но стоило ему лишь увидеть статую – и ярость вспыхнула вновь. Он решил отомстить. Разрушить все, что построили эти люди под покровительством богини. Уничтожить народ, которым она так гордилась.

Сначала он хотел призвать огненного медведя и велеть ему сжечь дотла все деревни, сотворить из этого края настоящий ад. Но затем ему пришла в голову другая мысль: сделать все исподволь, чтобы никто не догадался, кто виновник, сделать все так, как и богиня Желтой горы, когда она коварно и без шума украла у него персик. Да, решил он, эти люди падут, но от рук других людей.

Он покинул деревню и вернулся домой. Там он оседлал огненного медведя и взмыл в небо. Он полетел на встречу с хозяином Небесного сада. Тот выслушал его внимательно, а затем ответил серьезным тоном:

– Ты для меня как брат. Я сделаю для тебя все, что в моих силах. Но прошу, подумай еще раз о том, что ты задумал. К чему столько ярости из-за такой мелочи, да еще и спустя