» » » » Отчуждение - Сафия Фаттахова

Отчуждение - Сафия Фаттахова

На нашем литературном портале можно бесплатно читать книгу Отчуждение - Сафия Фаттахова, Сафия Фаттахова . Жанр: Русская классическая проза. Онлайн библиотека дает возможность прочитать весь текст и даже без регистрации и СМС подтверждения на нашем литературном портале litmir.org.
Отчуждение - Сафия Фаттахова
Название: Отчуждение
Дата добавления: 27 февраль 2026
Количество просмотров: 25
Читать онлайн

Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних просмотр данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕН! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту readbookfedya@gmail.com для удаления материала

Отчуждение читать книгу онлайн

Отчуждение - читать бесплатно онлайн , автор Сафия Фаттахова

Лиза живёт в Турции в квартире с окнами на мечеть и банановые сады. И недавно у неё появилась способность – очень громко слышать чувства людей.
Насиба живёт в России, в безымянном провинциальном городе. Её муж просит развода, и она прибывает в отчаянии, настолько сильном, что у всех, кто её окружает, начинают происходить в жизни не очень хорошие вещи.
Судьбы героинь перекликаются, игра света и тени рисует узор: не принуждения, насилия и травм, а современной жизни, силы дружбы и любви.
Роман о сострадании и идентичности с лёгким восточным колоритом.
Анна Устинова, редактор книги:
«Отчуждение» противоречит стереотипам, тенденциям и ожиданиям от книги про женщин-мусульманок: это не литература травмы, в которой угнетённые женщины Востока вскрывают боль и ужас своих будней. Напротив, это честный роман о героинях, которые проживают общеженский опыт во всей его дуальности. Они работают с психотерапевтом, самостоятельно выстраивая свои жизни, – проявляя тем самым силу и уязвимость. Страдают и радуются, разводятся и вступают в счастливые браки, наслаждаются традиционным семейным укладом и испытывают восторг реализации в профессии. Подлинная жемчужина.
Мария Головей, литературный редактор:
«Отчуждение» Сафии Фаттаховой – яркий и смелый дебют. Роман приоткрывает дверь в окутанный тайнами и стереотипами восточный мир. Турецкий полуденный зной и благоуханная тишина русской глубинки как цветок раскрываются на страницах произведения Сафии. Но кроме увлекательного и очень красивого сюжета, выделяется невероятно колоритный, живой стиль повествования.

1 ... 16 17 18 19 20 ... 50 ВПЕРЕД
Перейти на страницу:
близнецов: Исхака и Исмаиля. Ее гинеколог скажет, что это чудо.

Трепетание предсердий

Ее руки покрыты маслянистой глиной, как будто она сама – скульптура, неудачная Галатея. Она оставляет детей с Шахрият и уходит на пробное занятие по лепке на гончарном круге. Насиба долго гуляет по пустым скверам и даже читает намаз близ Садового кольца на черном походном коврике. Программа на телефоне долго не может определиться, в какой стороне Кааба, и пять раз просит откалиброваться, но наконец стрелка застывает.

Когда настает четыре часа пополудни, Насиба входит в центр лепки. Он похож на кабинет труда в ее школе – то же обилие крашеной фанеры и терракотового оттенка. В окне виднеется торец серого здания в косую линейку. Повелительница гончарного круга, хозяйка глиняной горы, приглашает ее погрузить пальцы в то, что раньше было ничем.

Половина дела, как выясняется, – правильно укрепить глину на круге, чтобы она держалась крепко и лепилась симметрично, без неровностей.

Они формуют простую чашку, обмакивая руки в воду, и Насибу хвалят:

– Очень редко у новичков получается так ровно и красиво! Вы молодец!

Чашечку ставят сушиться, обжиг через неделю, там и заберете сразу. Насиба поправляет магнитную бирюзовую заколку на платке, моет руки, набрасывает пальто и выходит в апрельский снегопад, забирая уникальность даже у снежинок, которые становятся вокруг нее обычными, ровными, одинаковыми. Тысячи абсолютно одинаковых снежинок падают на нее и превращаются в грязную воду. Отчаяние не знает умений и даров, оно обволакивает и утепляет все зазоры, не оставляя места ничему удивительному, странному, ничему выше нормы, ничему ниже нормы. В бессилии мир бледнеет, и отчаяние высекается из гнева, и исчезают все формы и цвета. Она ничего не приобретает, ничего не находит, лишь сжигает до соленого пепла все, что выделяет других из миллионов им подобных. И сама она, такая неприметная, ведать не ведает об охвате уничтожения, которое несет, об этом заряде стандартизирующей ярости.

Юсуф почти не пишет, и Насиба впервые за долгие годы остается без тени мужа, без блистательного надзора. Она вспоминает, когда в последний раз была столь праздна и столь одна. На втором курсе?

Точно. Много лет назад в апреле она сидела на уроке истории Гульнары Камилевны, а та писала даты мелом и кашляла надсадным кашлем астматика. Вот тогда Насиба тоже была одна. Одна она была и на первом курсе, когда, понадеявшись на весну, не надела плотные колготки под широкие штаны-юбку и мерзла в холодной аудитории института и по дороге домой. А потом она встретила Юсуфа – высокого, обаятельного, умного – и больше никогда не была одна.

Ей даже сложно мыслить о том времени без местоимения «мы»: мы ходили в рестораны и в «Икею», мы катались на аттракционах и переехали в маленький город, мы решили завести детей, мы читали намазы вдвоем, мы учили арабский, прописывали сыновей и отказались от сахара. Насиба была половинкой этого «мы». Предложение: «Я семь лет назад выбрала коричневый кожаный диван в квартиру», – даже звучит абсурдно, потому что в две тысячи четырнадцатом году Насибы в отрыве от Юсуфа не было. Они вместе все выбирали, и Юсуф садился на каждый диван из предложенных четырех, а Насиба проверяла рулеткой размеры и сверялась с планом квартиры, чтобы не загородить розетки. Они все делали вместе.

Но развестись Юсуф решил один, и сейчас Насиба идет одна поверх весны, где все подснежники обернулись пакетами из-под семечек и обертками от конфет.

Она не знает, на что ей теперь надеяться. Москва не излечивает ее, а собирает все лучи ее боли в линзу, и теперь неизбывная печаль обращает мир в пепел и песок. Ничто не изменится. Насиба уже хочет окаменеть, рассоединиться с Юсуфом, чтобы стало легче. Бессилие раскаляет ее тело, расширяет ее сердце, вживляется под кожу, как чип.

Она вызывает женское такси, доезжает до Шахрият, ложится на кровать и долго плачет без слез. Вечером скорая увозит Насибу с тахикардией в больницу. В медицинской карте пишут о трепетании предсердий.

Мы же близкие люди

Насиба просыпается с улыбкой: ее сновиденческая копия слушала лекции, переписывая даты и события с трехчастной темно-зеленой доски. Почерк преподавательницы прорастал под строкой загнутыми корешками и манил черточками над «т». И во сне не было той гнетущей беспомощности, которая теперь ходит рядом с ней постоянно, шаркает, шепчет на ухо сквернословия. В московской больнице сердце быстро подлечили, разложив видимую на кардиограмме тахикардию на невидимые горечь и пустоту.

Старший сын еще в школе и сегодня придет поздно: после основных уроков в его частной школе дополнительные занятия по хифзу [42]. Малик учит священную книгу наизусть, выучил уже семь джузов. Когда по выходным он повторяет аяты, закрывшись в своей комнате, Насиба садится у двери, в его голосе – мягкость клевера и непримиримость ноябрьских гроз.

Она по-прежнему часто постится, уже привыкла. На ифтар она заваривает липовый чай, пьет его с безвкусным шоколадным батончиком. Вся одежда стала ей велика. На днях Насиба ушивала свои платья и покупала новые юбки. Звонкая, миниатюрная, Насиба научилась укладывать копну медовых волос в благоухающее медное поле, перевязанное зеленой лентой, и похожа на ирландку-воительницу. Юсуфу, скорее всего, это нравится, как ему нравятся финские кресла и японский завтрак бэнто, то есть очень экзотично, но можно и без этого.

Неотвратимость развода не вяжется с тем, сколь заботлив был Юсуф, пока Насиба лежала в больнице. Он приехал первым же поездом, на какой смог взять билет, снял номер в отеле, забрал детей, сводил их в «Кидбург», приносил ей бульоны и гуляши из халяльного ресторана, ведь в больнице, разумеется, не было мусульманского меню. В часы посещений Юсуф помогал ей сделать омовение, и она читала намаз сидя, с капельницей в руке, обязанность молиться снимает лишь полный паралич или кома.

Ночью, без Юсуфа, в больничной уборной она не могла сама поднять ноги до крана над раковиной, кружилась голова. Поэтому она набирала воду в пол-литровую бутылочку, садилась на закрытую крышку унитаза и медленно нагибалась к ступням, чтобы полить их. Вода стекала с ног на кафель, смешивалась с грязью и поблескивала мутной лужицей. Насиба понимала, как гадко эта лужица выглядит, никто же не знает, что это просто вода. И было противно оставлять после себя грязь, но сил убраться не находилось.

Она не могла расслабиться в палате, хотя лежала одна: дверь постоянно приоткрывалась, по коридору ходили мужчины. Насиба решила не снимать платка вообще,

1 ... 16 17 18 19 20 ... 50 ВПЕРЕД
Перейти на страницу:
Комментариев (0)