ответ на его мысли в ванной воцарилась тишина.
Пьер откупорил бутылку, достал из пакета принесенные фрукты и положил их в объемистую вазу — один из немногих предметов роскоши в его дешевом номере.
Из ванной по-прежнему не раздавалось ни звука.
— Куда ты пропала, Люси? — крикнул Пьер, но никто ему не ответил.
Он посмотрел на закрытую дверь, и в голове впервые за последние часы шевельнулись неприятные мысли.
— Люси! — крикнул он.
Ответа не последовало.
Пьер подошел к двери. За время, которое потребовалось, чтобы совершить этот недолгий путь, подозрения только набрали силу: там, внутри, что-то произошло, и это что-то, безусловно, связано с загадочными голосами.
Пьер подошел почти вплотную к двери. Он поймал себя на том, что вновь, как и ночью, не решается ее открыть.
— Ап! — Дверь распахнулась, и Люси в коротком махровом халатике повисла у него на шее, беззаботно смеясь.
Пьер огромным усилием воли сдержал раздраженный возглас. Сердиться следовало на самого себя — быстро же он позволил своим «тараканам» вернуться.
— Ну, как я тебе? — Люси приняла соблазнительную позу.
— Нормально, — буркнул Пьер.
— Кажется, милый недоволен, — с деланной обидой произнесла Люси. — А так? — Халатик распахнулся.
На этот раз Пьер не смог сдержать улыбки.
Девушка удовлетворенно кивнула.
— Вот это совсем другое дело.
Запахнув халат, она взяла из ванной стаканы, подошла к столу и наполнила один из них.
— За твое здоровье, милый.
Она залпом выпила все до дна.
— Эй-эй, — шутливо предостерег Пьер. — Так ты сейчас еще уснешь, чего доброго.
— На это не надейся. Спать, мсье, вам сегодня не придется. Вы убедитесь в этом через несколько минут.
Отщипнув виноградину, Люси бросила ее в рот и бегом скрылась в ванной. Через секунду оттуда послышался шум работающего душа.
Пьер разобрал постель, разделся и лег. Как ни странно, ему совершенно не было жаль вроде бы напрасно потраченного дня.
«Разве не за этим приезжают в Париж тысячи людей?» — спросил он сам себя, ожидая, что привычный внутренний голос немедленно возразит ему. Но голос молчал. Пьер довольно улыбнулся. Кажется, лечение прошло успешно.
Из ванной послышался легкий вскрик. Пьер посмотрел в сторону двери.
— Люси, ты в порядке?
Через секунду душ стих, и мокрая голова Люси высунулась из-за двери. Она укоризненно посмотрела на Пьера.
— Зачем ты меня пугаешь, шалун?
— Что ты имеешь в виду? — удивленно спросил Пьер.
— Разве это не ты только что говорил со мной замогильным голосом?
Сердце у Пьера упало. Он быстро набросил на себя что-то из одежды и подошел к Люси.
— Ты что-то слышала?
Люси посмотрела на него с удивлением.
— Что ты так разволновался? Мне просто показалось.
— Что ты слышала? — переспросил Пьер, открывая дверь в ванную.
— Эй-эй! — негодующе крикнула девушка, отскакивая вглубь. — Я еще не готова! Подожди минуту, ненасытный.
Но Пьера сейчас менее всего интересовали ее прелести.
— Я спросил тебя, что ты слышала?! — чуть не крикнул он.
На лице Люси недоумение сменилось испугом.
— Господи, да ты сумасшедший. — Она сдернула с крючка халат. — Какая разница, что я слышала, если это мне показалось?
Пьер сменил тон.
— Извини. Я не хотел тебя пугать. Но мне действительно хочется знать, что именно тебе послышалось. Считай, это моя прихоть.
— Странные у вас прихоти, мсье. — Девушка все еще сохраняла обиженный вид.
— И все же?
— Да ничего такого. Работал душ. Наверное, это просто вода. Она иногда издает странные звуки.
— Что же сказала вода? — Пьер начал терять терпение.
— Ну, я не знаю точно. Голос… он был какой-то странный, будто из колодца. Вроде бы он сказал «помоги» или что-то в этом роде.
Видимо, вид у Пьера стал тот еще, потому что девушка посмотрела на него со страхом.
— Что с тобой? — спросила она.
— Ничего. Но, пожалуй, это еще хуже. — Пьер попытался улыбнуться и вообще придать себе по возможности беззаботный вид. Нельзя было допустить, чтобы девушка оставила его в эту ночь. А она, кажется, была близка к этому. — Потому что я, кажется, до смерти тебя напугал.
Люси посмотрела на него с недоверием.
— То есть, это все-таки был ты?
Пьер сокрушенно развел руками.
— Увы. Мне захотелось тебя разыграть.
— Дурак! — Девушка с негодованием толкнула его в грудь. — А если бы я умерла в твоей ванной от разрыва сердца?
Пьер посмотрел на нее умоляюще.
— Признаюсь. Дурак. Но я попытаюсь искупить свою вину. Дай мне шанс, Люси!
Судя по виду, который имела девушка, прощаясь с ним ранним утром, шанс был использован на все сто.
— Как дела, мсье? Вы что-то неважно выглядите. Бурная ночь? — Хозяин подмигнул Пьеру, принимая ключи.
— Отчасти, — ответил тот, недоумевая, откуда это могло стать известным. Ведь ночью, когда они пришли в гостиницу, за стойкой никого не было. Впрочем, портье мог увидеть девушку утром.
— Что ж, это Париж, мсье, — засмеялся хозяин. — Я могу вам чем-нибудь помочь?
— Скажите, — начал Пьер, — никто из ваших предыдущих постояльцев не жаловался…
Он замялся, не зная, что сказать. Не хотелось выглядеть идиотом. Но хозяин отнесся к его словам крайне серьезно.
— На что, мсье? У нас маленький отель, но мы всегда стараемся предупредить любое желание постояльцев. Если у вас есть просьбы, уверяю вас, они не останутся без внимания.
Предупредительность хозяина окончательно смутила Пьера.
— Да нет, ничего. Просто мне показалось… — Требовалось что-то сказать, иначе хозяин и впрямь подумает, что его гость — ненормальный. — Душ в ванной, кажется, подтекает, — сказал Пьер первое пришедшее в голову.
— Душ? Мы немедленно займемся этим, мсье. Что-нибудь еще?
— Нет-нет, спасибо.
Пьер поспешно двинулся к выходу, но хозяин окликнул его:
— Мсье.
Пьер оглянулся. Хозяин вышел из-за стойки.
— Вы очень торопитесь?
— Да нет.
— В таком случае, позвольте, я угощу вас кофе?
Хозяин позвонил в колокольчик, и в холле немедленно возникла миловидная официантка.
— Мари, два кофе ко мне в кабинет.
— Сию минуту, мсье. — Девушка упорхнула обратно.
Хозяин открыл небольшую дверь рядом со стойкой, распахнул ее и сделал приглашающий жест. Совершенно озадаченный, Пьер вошел внутрь маленькой, но весьма уютной комнатки.
— Садитесь, мсье. — Хозяин отодвинул от стены массивное кресло, а сам сел на стул рядом со старинной конторкой. — Здесь я отдыхаю, когда работа позволяет. Вам будет удобно.
Пьер сел в кресло, которое действительно оказалось удобным.
— Наверное, отдыхать приходится нечасто? — спросил он скорее для проформы, по-прежнему недоумевая.
— Рад был бы с вами согласиться, но — увы! — это не так. Вы сами видите — гостиница практически пуста. Немногие в наше время предпочитают старинные отели. Остальным подавай что-нибудь современное — из бетона и стали. Чтобы вокруг сияли огни, а
